108 Дев Судьбы Глава 110

У У Синьцзе был приличный уровень сочинения куплетов. Она напрягла мозги, вспоминая куплеты, которые она раньше видела в старинной книге, а затем сказала: “Две лодки рядом, вёсла не такие быстрые, как парус”. Скорость вёсел намекала на Лу Су, скорость паруса - на Фань Куая. Оба эти человека были выдающимися и знаменитыми генералами несколько династий назад. Имя человека и название предмета были омофонами, что можно было назвать остроумным.

Вся аудитория закричала: «Хорошо».

Тон служанки был очень равнодушным: «Все восемь инструментов играют вместе, ясной флейте (молодой малоизвестный чиновник) трудно сравниться с пастушьей флейтой (Сяо Хэ)». [1]

«Молодой господин, сестры, давайте посмотрим, что у вас?» У Синьцзе беспомощно сдалась.

Линь Инмэй сказала одну: «Как мечты, как фантазии. Как пузырьки, как тени. Как показалось, как молния».

«Не увеличивай и не уменьшай. Не рождай и не умирай. Не пачкай и не очищай;»

Ань Сувэнь задумалась на мгновение, а затем тоже сказала: «В счастливое утро сейчас иди спокойно!» [2]

Горничная была апатичной. Этот важный куплет ее не смутил: «Как можно помочь в этом деле, нужно дождаться возвращения». [3] Блестящая звезда также была разгромлена в одно мгновение. Воровская звезда Ши Юань больше не была уверена в себе, но вспомнила куплет, который когда-то видела в гробнице. Она открыла рот и закричала:

«Одна цель и две задачи [4] и три послушания и четыре добродетели, [5] пять зим и шесть лет [6] и семь вверх и восемь вниз, [7] девять потомков и десять предков, [8] сто домов и тысяча пальцев, [9] десять тысяч смертей меня не остановят!» [10]

Этот куплет был полностью составлен в соответствии с числовыми идиомами. От одного до десяти тысяч это говорило о праздной замужней женщине, которая каждый момент своей жизни боялась края, пока в конце концов она не оказалась в полной изоляции и была загнана до смерти. Это можно было бы считать удивительным куплетом.

Что бы Маленькая И ни думала некоторое время, как ни странно, она на самом деле дала ответ. (Примечание автора: я сам это продумал и до сих пор не придумал хорошего ответа.) [11]

«Хозяин действительно выдающийся, ведь камеристка у него в подчинении такая невероятная».

Все ею восхищались.

«Есть ещё?» — спросила Маленькая И, похоже, очень заинтересовалась.

У Синьцзе посмотрела на своих сестер, у которых уже кончились боеприпасы и больше не осталось еды.

Маленькая И кивнула. Когда она собиралась вернуться на сторону Ли Шиши, вдруг услышала голос.

«Та, что ниже вас, имеет вечность абсолютную. Интересно, сможете ли вы ответить!»

Глаза Су Син загорелись, и он слегка улыбнулся, когда сказал.

«Абсолютная вечность?»

«Вы можете придумать абсолютную вечность? Пустые слова!»

«Какая шутка. Она позволила горничной отвечать куплетами. Неожиданно, он думает, что может придумать абсолютную вечность».

«Гедонистский оборванец, безусловно, гедонистский оборванец, какой наглец!»

Все присутствующие подняли шум. Все собравшиеся были из литературных семей, самодовольные и очень талантливые. Внезапно услышав, как молчаливый Су Син произносит эти великие слова «абсолютная вечность», после того как служанка выкинула всевозможные высокосложные куплеты, те, кто почувствовали себя оскорбленными, сразу же громко освистали его.

«Пожалуйста, говорите». Маленькая И проявила немного интереса.

«Молодой господин?»

У Синьцзе немного волновалась.

Су Син рассмеялся, не беспокоясь. С точки зрения литературного таланта он, конечно, не мог сравниться с присутствующими учеными, но, говоря об абсолютной вечности, Су Син действительно думал об этом. Когда он был раньше на Земле, была такая вечность абсолютная, что до сих пор никто не ответил идеально. Таким образом, он не верил, что служанка перед ним сможет ответить. Куплет, который мог сделать Су Сина таким уверенным в себе, был именно -

«Пруд с ивами, запертый в дыму!» [12]

Произнося этот куплет, несколько неопытных литераторов ухмыльнулись: «Это звучит очень просто».

«Только это».

Однако они сразу же обнаружили, что в Небесном Процветании воцарилась странная, смертельная тишина. Лица ученых, повидавших многое, выражали шок. Увидев, что Цинь Шаою немного подумал, они ошеломленно посмотрели на Су Сина.

Даже Сяо И опешила.

"Пруд с ивами в тумане, разве это не очень трудно?" Ши Юань забавляло их шокированное выражение лиц.

У Сюньцзе на секунду замерли мысли, но потом она тут же улыбнулась: "Этот парный стих Господина действительно является абсолютным шедевром на все века".

"Почему?"

Звезда Знаний объяснила. Пруд с ивами в тумане на первый взгляд кажется простым, но на самом деле он очень глубок. Пять слов образованы пятью радикалами: металл, дерево, вода, огонь и земля. [13] Кроме того, эти пять слов, образованные радикалами, обладают чрезвычайно художественным настроением. Как можно легко ответить на такой парный стих? [14]

Ши Юань и остальные на мгновение задумались, а потом тоже с удивлением вскочили.

Действительно, невозможно было ответить на такой великолепный художественный парный стих.

"Большой брат, ты такой удивительный". Ань Сувэнь прикрыла рот, восклицая от восхищения.

"Он всегда был таким удивительным", - очень быстро оправившись, гордо произнесла Ши Юань.

Горничная Сяо И задумалась, глубоко нахмурив брови. Она долго размышляла. Ее безразличные алые глаза смотрели на Су Сина с недоумением и растерянностью.

Су Син спокойно пил чай среди всего этого хаоса, не обращая внимания на их шок.

Он шутил. Он на самом деле надеялся, что кто-то ответит на этот оригинальный Абсолютный Шедевр на Все Века, чтобы расширить его кругозор.

"Ваша Светлость, святой предстает в образе обычного человека. Шаою восхищается!" Цинь Шаою сжал кулаки, преклоняясь в восхищении, потому что ему было нечего сказать.

Долго думая, Сяо И сдалась.

"Кажется, результаты очевидны", - сказала Ли Шиши, снова обретая самообладание, с улыбкой на лице.

Присутствующие гости почувствовали себя жалкими и ничтожными, увидев, как тот играет тысячецзиневым медным львом и читает Абсолютный Шедевр на Все Века. Все молчали.

В этот момент в руку Су Сина прилетела табличка.

"Через семь дней мы приглашаем Господина снова посетить Небесную Обитель для встречи. Приготовьтесь к битве полководцев с шестью генералами!" - сказала Ли Шиши.

В ресторане пели и танцевали, царило ликование.

Су Син не задержался в Небесном Процветании надолго. Получив квалификацию, он очень быстро откланялся.

Сидя в карете, Ши Юань всё твердила об абсолютном шедевре Су Сина на все века, "пруд с ивами в тумане". Несмотря на то что Звезда Воровки не интересовалась прозой и стихами, ее сердце радовалось, когда она видела, как смело проявляет себя тот, кто ей нравится.

"Су Син, как ты это придумал? Поистине загадочно", - сказала Ши Юань, преклоняясь перед ним.

Разумеется, Су Син не мог сказать, что увидел это в Интернете. [15] Вместо этого он сказал, что на него снизошло божественное просветление.

"Неужели господин Су Син придумал ответ?" - вопрос Ань Сувэнь вызвал у них любопытство.

"Сложность ответа заключается в художественности", - сказал У Сюньцзе.

Су Син тоже так считал.

"Однако Сюньцзе придумала одну".

"А? Правда?"

Девушки были поражены.

"Да".

"Расскажи", - Су Син был поглощен.

У Сюньцзе улыбнулась: "На пруд с ивами в тумане Сюньцзе отвечает: "Опаленный город в дыму!" [16]

Внутри телеги долгое время царила тишина. Су Син проаплодировал, большими пальцами вверх показав ей, что он восхищается ею без конца: "Синьцзе, достойно быть названной Звездой Знаний. На этот Абсолют для всей вечности действительно ответили". Туман превратился в дождь, дождь стал водой, это считалось умным. Горячий туман не уступающий дыму, как будто это был пейзаж перед ними. Забитое здание города заставило их глаза увидеть переполненную сторожевую башню. Дым заполнил небо так, будто башня горит, пылающий туман как пламя войны, свидетельствующий о горечи и запустении соответствующего здания. Только с точки зрения искусства, если пропитанный дымом пруд с ивами был похож на благодать красивой дочери скромной семьи в солнечном юге, то окутанное туманом пылающее здание города было залитым кровью и храбрым героем. Достаточно хорошо.

Ши Юань была в замешательстве. "Очевидно, что самая талантливая и образованная - это все же Старшая Сестра Звезда Знания".

"У Синьцзе, как ты до этого додумалась?" - спросила Линь Йинмэй.

"Как у Синьцзе мог быть какой-то литературный талант. Синьцзе просто когда-то бродила по Ляншаню и случайно однажды зашла в Проход вечно кровавого песка, [17] и увидев форт в этом месте, тогда Синьцзе и подумала об этом". У Синьцзе улыбнулась.

Все все ясно поняли.

Форт вечной крови был одним из чрезвычайно горьких горных проходов Великого Ляна. Расположенный на территории Птицы Вермильон, граничащей с Горой десяти тысяч дьяволов, в этом месте круглый год идут войны. Сантиметр плоти покрыл землю, и земля стала кровавой. Каждое раннее утро туман был кроваво-красным, как пылающий ад.

На этот раз Лингвистические проходы трех контрольно-пропускных пунктов заставили каждую из девушек испытать удивительные слова Су Сина и другой Звезды Знаний.

"Этот набор для набора мастеров Небесной Звезды действительно своеобразен". Сказал Су Син. "И мы не знаем, является ли это правдой или нет?" У него были некоторые сомнения.

"Результат будет виден через семь дней". Синьцзе заговорщически улыбнулась, по-видимому, предположив примерно семьдесят или восемьдесят процентов.

"Однако мне обманывать ее так не очень подходит, верно?" Су Син нахмурил брови.

Звезда Знаний улыбнулась, не беспокоясь: "Не нужно беспокоиться. Поскольку это публичный набор мастера, то мы можем так считать. Здесь нет никакого обмана".

"Может ли Юный Мастер действительно подписать контракт с пятой сестрой?" Ан Сувэнь и Ши Юань посмотрели друг на друга, чувствуя, что это дело слишком таинственное.

"Йинмэй, что ты скажешь?" У Синьцзе очень вдумчиво спросила у Линь Йинмэй ее мнение. Как ни крути, Величественная Звезда Линь Чун была первой, кто подписал контракт с Су Сином, и ее также считали первой и законной женой. [18]

Линь Йинмэй покачала головой. Если бы это было раньше, у нее даже бывали какие-то конфликты с Су Сином. В настоящее время она больше не думала об этом так. Она даже была полна предвкушения.

…

Ли Шиши вернулась в Красный вьющийся абрикос [19] и выдохнула. Наконец были собраны семь кандидатов. С такими вещами можно было считать, что она выполнила задание, которое поручила ей Небесная Звезда.

"Маленькая И, вы могли выяснить происхождение Юнь Юцзы? Учитывая тех четырех юных красавиц рядом с ним, все кажется не так просто. Может ли он быть Звездным Мастером?" Ли Шиши спросила у служанки рядом с собой, а ее лицо было несколько встревоженным.

Красные зрачки Маленькой И мигали лучами света, безразличные, не отвечая.

—

Общественная площадь города Каменная плита, под подавляющей дьявола стелой

Юноша поднял голову, чтобы посмотреть на надпись на каменной плите. Его лицо было белым, как нефрит, элегантным и грациозным. Казалось, его самосовершенствование находилось лишь на этапе поздней стадии туманности, но в стремительном взгляде высвобождалось выражение, которое смотрело свысока на все. Цзян Юньдао, который охранял дьяволоподавляющую стелу, почтительно стоял рядом, полностью без того властного отношения, которое было у него изначально, когда он предупреждал Су Сина.

Было еще шестеро мастеров, сжимающих длинные мечи. С каждой стороны стояли металлические арбалеты генералов, каждый из которых был сдержан в своем присутствии, в то время как середина их лбов была заполнена. В тот момент никто не осмеливался приблизиться на несколько метров к дьявольской подавляющей стеле.

«Отец-император действительно умел. Я, из дворца, не знаю, когда осмыслю эти слова». Юноша открыл рот, его тон был оскорбительным и высокомерным. Он был ни кем иным, как четвертым принцем нынешней династии Великих Лян, Его Высочество Чжао Чэн. [20]

«Ваше Величество, достичь поздней стадии туманности, не заключая контракт со Звездным генералом, этот талант, любой из Звездных культиваторов в Великих Лянах значительно ему уступает». Сказал Цзян Юньдао.

«Я, из дворца, практиковал демонические искусства и это все». Чжао Чэн глубоко вздохнул, нежно поглаживая символы на каменной табличке с бесконечной жалостью. «Брату и сестре служат небесные звезды. Если бы я, из дворца, не пошел другим путем, то я бы не смог догнать их».

«Четвертый принц, неужели ни один Звездный генерал не хочет заключить с Вашим Величеством контракт??» Цзян Юньдао был удивлен.

«Я, из дворца, хочу только Звездное небо. Меня, из дворца, совершенно не интересуют эти земные звезды». Высокомерно сказал Чжао Чэн.

«Эх, тогда Небесная звезда Небесного процветания…»

«Я, из дворца, уже поручил людям разузнать. Если есть Небесная звезда, то это хорошо. Если нет, хм, просто отведи Ли Шиши в бордель». Холодно улыбнулся Чжао Чэн.

В это время вернулся шпион с новостью о том, что Небесное процветание заключило контракт с последним кандидатом.

Чжао Чэн внезапно выставил напоказ след фанатизма.

Когда он услышал о том, как Су Син умело управляет медным львом, Цзян Юньдао невольно затрясся от страха. Этот Звездный культиватор действительно был серьезно блестящ.

Однако Чжао Чэна на самом деле волновал другой вопрос.

«Ивовый пруд заперт в дыму. Действительно, Абсолютно навсегда!»

«Четвертый принц. Ваш покорный слуга раньше видел этого человека. Поздняя стадия туманности, четыре красивые девушки, его прошлое немаленькое».

«Кого это волнует, никто не может помешать мне, из дворца, заключить контракт с Небесной звездой!» Выражение лица Чжао Чэна было безжалостным. Дьявольская подавляющая каменная таблица была внезапно окружена черным светом, ненадолго задрожала и напугала Цзян Юньдао.

К счастью, после того, как Чжао Чэн успокоился, Дьявольская подавляющая стела тоже вернулась к спокойствию.

Глядя на четвертого принца перед собой глазами, Цзян Юньдао внезапно почувствовал, как окрестности ненадолго похолодали. В его сердце безоговорочно проскользнул след страха.

Примечание автора:

Сегодня вечером обновлено, займет больше времени.

1. 八音齊奏，笛清（狄青）難比簫和（蕭何）Это каламбур, где сравнения параллельны. 笛清 и 狄青 не так хороши, как 簫 и 蕭何, знаменитый государственный чиновник. ?

2. 幸早裡，且從容（杏棗梨，蓯蓉）Еще один каламбур, 幸早裡 звучит как 杏棗梨, кучка фруктов. 從容 звучит как 蓯蓉, наземный конус и лотос. ?

3. 奈這事，須當歸（萘蔗柿，當歸）прямой ответ на каламбур Ан Сувэня. 奈這事 звучит как 萘蔗柿, нафталин, сахарный тростник и хурма, хотя нафталин токсичен для человека. 須當歸 и 當歸 более прямые, используют одни и те же символы, но имеют разные значения. 當歸 - это также женский женьшень. ?

4. 一心二用, многозадачность ?

5. 三從四德, Конфуцианские предписания для женщин ?

6. 五冬六夏, круглый год?

7. 七上八下, повсюду?

8. 九眷十親, на самом деле должно быть 十親九眷 и в основном означает семью. ?

9. 百戶千指?

10. 萬死不辭?

11. Это было буквально в рамах. Автор не мог найти ответ и сказал: «Блин, ей удалось сделать один». ?

12. 煙鎖池塘柳, из очень известного стихотворения Чэнь Цзышэна. ?

13. 金木水火土?

14. Подумайте об использовании радикалов 火金水土木 в 煙鎖池塘柳. Сами пять элементов представляют собой глубокую теорию, но подумайте также об образах, представленных в стихотворении. Спокойное озеро, окруженное ивами и окутанное туманом. Это создает очень загадочный образ, и на самом деле очень сложно придумать что-то столь же хорошее. ?

15. LOL?

16. Укрепление Вужань в городе Ужань

17. Равнина Чансюэ

18. Вот так!

19. Хунсинъюань

20. Чжао Хун