48 часов в сутки Глава 638: Переселенец

Участниками прокси-войн являются все игроки, добившиеся статуса агента.

Однако, с другой стороны, игроки, не являющиеся агентами, также могут присоединиться к прокси-войне, но только в качестве апостола, и могут выбрать сторону только одного божества. Каждый агент мог набрать до трех апостолов, что фактически позволяло игрокам играть как небольшой отряд.

Однако если агент желал играть в прокси-войну в одиночку, он мог это сделать. Вербовка апостолов не была обязательной, просто для большинства агентов всегда было лучше иметь помощников, чем не иметь их вообще, да и шансы пройти игру в составе небольшой команды всегда выше.

Чжан Хэн, однако, не собирался вербовать апостолов из-за своих особых обстоятельств. Кроме того, между раундом в прокси-войне и обычным раундом игры были некоторые различия, подробности которых будут объяснены во время игры.

Наконец, осталось всего пять дней до начала прокси-войны.

……….

Чжан Хэн пролистал новое электронное письмо, полученное от оргкомитета.

Затем он снова открыл свой браузер, не зная, вдохновлен ли этим форум игроков, и увидел, что оргкомитет запустил официальный сайт в интернете, и игроки могли зайти на него, используя свою учетную запись с форума игроков.

Сейчас официальный сайт был пуст, и на него было загружено мало информации. Однако Чжан Хэн заметил таблицу в левой стороне экрана.

Она выглядела так, как будто это был рейтинг игроков, но в данный момент на ней не было ни одного имени.

Чжан Хэн поискал на сайте свой код игрока, и получил запрос на ввод ника для отображения на сайте. После некоторых раздумий он, наконец, использовал имя "Саймон", которое он использовал чаще всего.

После этого он покинул пустой официальный сайт.

В последующие пять дней Чжан Хэн не делал никаких особых приготовлений. Обычный Меч, который он передал барменше для перековки, еще не будет доступен до первого раунда прокси-войны. Но хорошо было то, что по сравнению с другими игроками у него уже было довольно много игровых предметов, так что давление первой фазы прокси-войны не будет слишком сильным для него.

Через пять дней Чжан Хэн пришел в бар "Секс в большом городе".

Барменша кивнула и, проверив его номер игрока, сказала ему: “Добро пожаловать на прокси-войну. Ее первые три раунда похожи на вступительный тест, тебе нужно пройти три раунда за 45 дней в одиночку или в группе и заработать как можно больше очков в них”.

“Очки, имеешь в виду игровые очки?” Чжан Хэн поднял брови.

“Нет, ты когда-нибудь играл в Супер Марио?”

“Ну, я играл в нее несколько раз на игровой консоли Xiao Bawang с обучающим картриджем, когда был ребенком”.

“Очки похожи на золотые монеты в игре Супер Марио. Однако, в отличие от игровых очков, эти очки можно визуально увидеть, но сможешь ли ты их заработать, зависит от твоих (оперативных) навыков”.

Чжан Хэн улыбнулся и сразу же понял для чего нужна та таблица с рейтингом игроков на недавно запущенном официальном сайте, поэтому уточнил: “Сколько игроков могут пройти этот тест?”

“500 лучших”, - ответила барменша. “У 50 лучших будут дополнительные награды, но награды для мест с 1 по 50 все одинаковые. В конце концов, это всего лишь тест начального уровня. У тебя есть еще вопросы?”

Чжан Хэн покачал головой.

“Тебе лучше заранее мысленно подготовиться. Раунд прокси-войны сильно отличается от того, с чем ты сталкивался раньше”. Барменша добавила с довольно глубоким смыслом: “Желаю тебе счастливой игры”.

“Отличается? Насколько велико это отличие?”

“Поймешь, когда попадешь туда”. Как обычно, барменша не договаривала ему всего.

Чжан Хэн поставил будильник, лег на сиденье в кабинке, позволяя сонливости поглотить его.

[Проверка личности игрока ...]

[Проверка пройдена. Личность агента подтверждена. Приглашаем игрока с номером 07958 присоединиться к прокси-войне. Первый раунд выбирается случайным образом ...].

[Жеребьевка завершена. Текущий раунд – Переселенец.]

[Пожалуйста, изучите предысторию этого раунда самостоятельно.]

[Цель миссии: заработать как можно больше очков, вы можете получить 5 очков за каждого найденного и убитого переселенца.]

[Режим: одиночный.]

[Скорость течения времени: 120 (1 час в реальном мире эквивалентен 5 дням в этом раунде, через 20 дней игрок будет отправлен обратно в реальный мир).]

[Дружеское напоминание: игра начнется через 5 секунд. Пожалуйста, приготовьтесь.]

……….

На этот раз ранее неизменная вступительная часть, на этот раз наконец-то изменилась. Система напомнила Чжан Хэну о необходимости присоединиться к прокси-войне.

До того момента, пока он не выяснит истинные намерения старика в костюме Тан, Чжан Хэн все еще должен был поддерживать с ним отношения сотрудничества. В конце концов, он должен был признать, что "подарок", который дал ему старик в костюме Тан, был действительно очень полезен не только в игре, но и в повседневной жизни. И 48 часов в день в реальном мире позволяли ему делать гораздо больше вещей.

Таким образом, он решил, что будет выполнять договор, который они заключили в кафе с горничными в тот день, помогая старику в костюме Тан выиграть прокси-войну.

На этот раз название этого раунда звучало как предыстория к битве между колонистами и местными аборигенами после того, как "Мейфлауэр" переплыл через океан в Америку. В таком случае, учитывая меткость Чжан Хэна и его навыки верховой езды, он должен был легко заработать много очков в этом раунде.

Однако, когда Чжан Хэн открыл глаза, он был немного удивлен.

Это произошло потому, что он обнаружил себя сидящим на собственной кровати.

Он осмотрелся и обнаружил, что это действительно его собственная комната, или, по крайней мере, его собственная комната, воспроизведенная в раунде игры.

Современная обстановка?

Прошло много лет после Второй мировой войны, и, хотя на местах все еще вспыхивали конфликты, человеческое общество в целом все еще старалось сотрудничать и зарабатывать деньги вместе. Редко теперь, когда людей называли переселенцами и приходилось "убивать".

Более того, Чжан Хэн находился в своем родном городе, городе «третьей линии»*.

Чжан Хэн понятия не имел, кого здесь можно было бы назвать "переселенцами".

А поскольку игра требовала от игроков "изучить предысторию самостоятельного", то Чжан Хэн должен был решить эту проблему сам.

Чжан Хэн снова огляделся вокруг, хотя это и была его комната, она все же немного отличалась от его настоящей комнаты, или, точнее, от комнаты времен его обучения в старшей школе.

Он увидел вывешенное на стене расписание занятий, учебники и тетради на письменном столе, а также свой старый мобильный телефон Mate-7.

Сразу после этого уши Чжан Хэна дернулись, и он услышал стук в дверь, и донесшийся снаружи голос дедушки: “Сегодня у нас будет рыба. Я пойду куплю ее и вернусь. Оставайся дома и делай домашнее задание, никуда не ходи”.

Чжан Хэн промычал "угу" и подождал еще некоторое время, пока снаружи не раздался звук открывающейся и закрывающейся входной двери.

Чжан Хэн положил под кровать Корону Белого Всадника, Стрелу Париса и Костяной Лук Чумы поскольку их было неудобно носить с собой.

Поскольку он впервые участвовал в раунде прокси-войны, Чжан Хэн не посмел быть беспечным и принес с собой все, что мог, затем он толкнул дверь и вышел из комнаты в гостиную.

_____________________________________________

Примечание:

* - города «третьей линии» - третье место по рейтингу развития городов Китая.

Перевод: Флоренс