48 часов в сутки Глава 651: Новое – Хорошо Забытое Старое

Ночью на берегу реки никого не было, слышен был только шум текущей воды.

Чжан Хэн искал что-то на земле с фонариком. Затем по какой-то неизвестной причине по поверхности реки внезапно поплыл туман, так что его зрение также помутнело, и Чжан Хэн при первой же возможности достал из кармана Объектив с фильтром.

Однако Объектив с фильтром, который был очень полезен в нескольких предыдущих раундах, на этот раз неожиданно отказал.

Другими словами, он не мог видеть сквозь этот густой туман.

Осознав опасность, он начал отступать назад и пошел в сторону припаркованной машины.

Но не успел он сделать и нескольких шагов, как необъяснимый туман, исходивший от реки, вдруг начал рассеиваться

Чжан Хэн поднял голову и увидел берег реки, заполненный плотной группой "людей", все они дружно склонили головы и молча улыбались ему, словно отмеряя еду на своих тарелках.

А в следующий момент Чжан Хэн открыл глаза и увидел будильник на своем столе, время показывало 00:36.

Два часа назад он закончил переписывать домашнее задание и откинулся на стуле, чтобы передохнуть, но неожиданно сразу же заснул и увидел сон о том, что его окружают эти "люди".

Чжан Хэн не знал, было ли это потому, что он услышал, как Бай Цин говорила о своей семье днем, и он начал понимать, что эти существа могли проникнуть в человеческое общество глубже, чем он себе представлял вначале. Если оставить это без внимания, возможно, через некоторое время они смогут тихо взять под контроль все общество и таким образом тихо истребить всех людей.

Хорошо, что все это происходило лишь в раунде игры.

Чжан Хэн встал и пошел в ванную, чтобы умыться и попутно почистить зубы.

Он изначально планировал снова пойти на берег реки сегодня ночью, но не знал, было ли это из-за сна, который он только что видел, но Чжан Хэн колебался и в конце концов отказался от этой идеи. Он уже искал две ночи подряд, и все оказалось безрезультатно, так что пришло время подумать о смене направления поисков.

Кроме того, ему нужно было раздобыть еще немного денег.

Если он будет полагаться на еженедельные карманные деньги дедушки, Бай Цин, возможно, в следующий раз придется снова покупать ему бургер. С этим ничего не поделаешь, в современном обществе большинство вещей можно решить с помощью денег, а наличие достаточных средств также может ускорить эффективность расследования.

В этом раунде Чжан Хэн получил возможность так называемого "перерождения" из студента университета в ученика старшей школы. Затем Чжан Хэн начал думать о том, как обычно "перерожденцы" зарабатывали большие деньги.

Оказалось, что он не может использовать ни один из распространенных трюков, используемых в романах и дорамах, он не мог рассчитывать на лотереи или что-то подобное, поскольку никогда не обращал внимания на такие вещи, также у него не было возможности и времени, чтобы начать бизнес, то же самое касается и акций, и даже если вы знаете тенденции рынка, вам все равно потребуется достаточный стартовый капитал и терпение.

Поэтому, поразмыслив, Чжан Хэн обнаружил, что ему все равно придется заняться тем, что он умел делать лучше всего.

Он переоделся в одежду, которую обычно не носил, после чего снова одолжил дедушкин Volkswagen.

Чжан Хэн был очень предупредителен в те несколько раз, когда выезжал поздно ночью. По возвращении он не только ставил машину на прежнее место, но и тщательно приводил в порядок подушки и коврики для ног внутри и убирал грязь, которую приносил с берега реки, но проблема расхода бензина была тем, что он не мог решить.

Его дед мог не заметить этого, если бы он выезжал один или два раза. Однако со временем он обязательно обратил бы внимание на отклонение в показателе уровня топлива на приборе.

Конечно, если бы у Чжан Хэна было достаточно денег, он мог бы легко решить эту проблему: достаточно было купить две канистры бензина и доливать его в машину в любой момент.

Чжан Хэн вывел Volkswagen на шоссе и поехал по нему на юг, в новый район.

На первый взгляд его можно было назвать новым районом, но самом деле, он был похож на город-призрак. Мэр города с большой гордостью объявил, что хочет превратить его в восточный Манхэттен, но его уволили с должности на полпути к реализации грандиозного проекта. А новый мэр, пришедший ему на смену, по какой-то причине не захотел продвигать проект дальше. Так что теперь этот новый район практически пустовал с очень низким уровнем заселенности.

Чжан Хэн почувствовал это сразу же, как только съехал с шоссе: здесь почти не было встречного или попутного транспорта, а все высотки в округе выглядели мрачно темными.

Чжан Хэн замедлил ход машины и, следуя описанию в новостной статье, наконец, смог найти нужное место, объехав полрайона.

По сравнению с другими пустынными улицами этого района, это место было довольно оживленным. Хотя время было уже за полночь, однако людей здесь все еще было довольно много, а по обочинам дороги припарковано не менее десяти роскошных автомобилей.

Чжан Хэн вздохнул с облегчением, увидев эту сцену. Он больше беспокоился о том, что эта группа людей никогда не появится в этом раунде или, что они не придут сегодня на сходку.

Все они были членами тюнингового автомобильного клуба, а по сути, дети богатых бизнесменов, чьи семьи занимались бизнесом, и когда сытая и обеспеченная жизнь перестала их удовлетворять, они, естественно, обратились к погоне за острыми ощущениями.

Каждую неделю они собирались в этом месте, чтобы гонять на машинах по новому району. Это продолжалось в течение полутора лет. За это время некоторые уехали учиться за границу, некоторые уходили из-за ухудшения финансового положения своих семей, но также в клуб постоянно вливалась свежая кровь.

Поскольку в этом новом районе было мало жителей, а у некоторых членов клуба семьи имели большие связи, поэтому их никто не беспокоил. Об этом месте стало известно только после автомобильной аварии, когда во время гонок столкнулись Porsche и Mercedes, и водитель Porsche погиб, потому что слишком превысил скорость.

Чжан Хэн не испытывал особых неприязненных чувств к этой группе людей, в конце концов это были их собственные жизни, к тому же они не причиняли вреда прохожим и случайным водителям, более того, они выбрали для гонок этот новый малонаселенный район. Другими словами, то, что они делали, не доставляло никому неудобств. Это было намного лучше по сравнению с теми мудаками, которые гоняли на улицах города, играя в шашечки. Несмотря на все это, уличные гонки по-прежнему были вне закона.

Они занервничали, когда увидели Volkswagen, появившийся на другой стороне улицы.

Один из них, молодой парень, будучи самым высокомерным, обратился к Чжан Хэну, медленно едущими мимо них: “Что смотришь? Проваливай отсюда!”

Хотя остальные ничего не говорили, по их глазам было видно, что они также хотели, чтобы он испарился. Вместо того чтобы уехать, Volkswagen остановился рядом с ними, и когда стекла опустились, толпа увидела человека на водительском сиденье.

К их удивлению, человек, сидевший внутри, оказался подростком примерно такого же возраста, что и высокомерный парень.

Чжан Хэн был знаком с такой ситуацией, и, хотя сейчас все смотрели на него с враждебностью, он не показал страха, как обычные люди, а спросил: “Драг-рейсинг?”

“Это не твое дело”, - заговорил молодой человек, сидящий на капоте своего Porsche 911 и курящий сигарету. Он был единственным гонщиком, у кого сегодня не было рядом спутницы, и, судя по всему, он был лидером группы.

“Скучно гоняться с одними и теми же. Возьмите меня в гонку”, - сказал Чжан Хэн.

Как только Чжан Хэн сказал это, вокруг раздался громкий смех.

Одна из девушек в бейсболке и подтяжках смеялась наиболее преувеличенно. Громко смеясь, она прикрывала живот, со слезами на глазах. “Ты шутишь, братишка, в гонку на этом шарабане*?”

______________________________________________

Примечание:

* - шарабан – автомобильный сленг – неказистый автомобиль.

Перевод: Флоренс