48 часов в сутки Глава 693: Лучше Не Будь Таким Самоуверенным

Другой Чжан Хэн с любопытством смотрел на перочинный ножик, который был воткнут в его бедро, его лицо не показывало никакой боли, затем он просто бесстрастно сказал: “Похоже, я должен взять свои предыдущие слова обратно, ты не намного умнее своих сородичей, раз ты уже знаешь мою личность, то должен знать, что этот уровень болевой стимуляции не сильно влияет на меня. Если ты намерен добиваться от меня чего-то таким методом, то советую тебе не тратить на это усилия”.

“Нет, не пойми меня неправильно, я сделал это исключительно потому, что просто захотел это сделать, другой цели у меня не было”. Чжан Хэн помолчал мгновение: “Хорошо, давай перейдем к делу, начнем с небольшого вопроса для разминки”.

“Что за вопрос?” Другой Чжан Хэн закатил глаза.

“Я хотел бы узнать, есть ли какие-нибудь специальные средства для связи между тобой и твоими соплеменниками?”

“Что ты имеешь в виду под специальным средством для связи?” Другой Чжан Хэн потерся подбородком о плечо.

“Что-то вроде звуковых волн летучих мышей или что-то в этом роде”.

“О, ты беспокоишься, что я передал новость о своем пленении другим, не так ли?” - усмехнулся другой Чжан Хэн. “Но ты уже знаешь ответ на этот вопрос, не так ли? Ты намеренно поймал меня и отправился в интернет-кафе на некоторое время, ведь помимо спасения своей маленькой подружки, ты также хотел посмотреть, заметит ли мой товарищ в интернет-кафе замену. Очень умно, хотя и бессмысленно, у вас есть немного времени, чтобы сбежать, тем не менее, конец, который вас ожидает, от этого не изменится”.

“Правда?” Чжан Хэн невесело фыркнул и задал второй, самый важный вопрос: “Где вы держите людей, которых заменили?”

“Интересно, почему ты решил, что эти люди все еще живы?”

“Тебе лучше честно ответить на мой вопрос”, - категорично заявил Чжан Хэн.

“Или что?” Другой Чжан Хэн лишь улыбнулся: “Признайся уже себе, что у тебя нет никаких средств, чтобы угрожать мне. Единственная причина, по которой я готов поболтать с вами в том, что мне совершенно нечем заняться до тех пор, пока вы, ребята, не осознаете, что находитесь в безвыходном положении”.

“Тебе лучше не быть таким самоуверенным”, - сказал Чжан Хэн, придвигая к себе сумку с книгами и доставая оттуда банку из закаленного стекла.

Внутри банки находились четыре странные уродливые твари, похожие на американского щитня* и миногу** вместе взятых. Они ползли по стеклянной стенке к горлышку банки, пытаясь открыть крышку, но она была заклеена скотчем. После одного взгляда на них Бай Цин чуть не вырвала свой завтрак, она удивлялась, как Чжан Хэн мог держать эту банку в руках, не меняя выражения лица.

“Давай, поздоровайся со своими соплеменниками”, - сказал Чжан Хэн.

Это было тем, что Чжан Хэн вынул из четырех учителей в кабинете заведующего по учебной части после того, как прикончил их, раскроив им головы.

Другой Чжан Хэн хорошо контролировал выражение своего лица, оно не сильно изменилось, но по тому, что он в конце концов закрыл свой рот, было ясно, что это событие немного его задело.

“При всем уважении, вы, ребята, гораздо слабее, чем я думал”, - сказал Чжан Хэн. “Я приложил лишь немного силы к одному из них, как у него сломалась конечность”.

“Существа более высокого уровня всегда больше сосредоточены на развитии своего интеллекта”, - наконец холодно заговорил другой Чжан Хэн. “Нам не нужно быть физически сильными, чтобы стоять на вершине пищевой цепочки, и существа, которых вы называете динозаврами, с их огромными физическими возможностями, являлись для Нас лишь добычей”.

“Это трудно опровергнуть”, - сказал Чжан Хэн, - “но мне интересно, сможешь ли ты по-прежнему говорить так уверенно, когда тебя посадят в стеклянную банку?”

“Если ты хочешь использовать их, чтобы шантажировать меня, то лучше забудь об этом, поскольку мы не так ценим наши отношения с собратьями, как вы, люди”, - другой Чжан Хэн, казалось, собрал все свои эмоции в кулак и говорил довольно равнодушно.

“Правда? Тогда почему твои соплеменники рисковали своими жизнями, чтобы достать тебя из трупа?” Чжан Хэн повернулся к Бай Цин, которая стояла поодаль: “Помоги мне, достань портативный газовый баллон”.

Прикрыв рот, последняя достала из коробки, стоящей в стороне, баллон со сжиженным газом, затем подключила его к мини газовой плите и передала ее Чжан Хэну. Обычно такую плиту используют туристы для приготовления пищи в дикой природе, чтобы иметь постоянный источник огня, даже если у них нет настоящей кухни.

Чжан Хэн поставил банку из закаленного стекла сверху и с помощью зажигалки поджег конфорку на плите. Быстро растущая температура вскоре заставила четырех уродливых тварей в банке стать раздражительными. Они начали еще яростнее ползти по направлению к горлышку банки. Однако, как и говорил другой Чжан Хэн, возможно из-за того, что все Их эволюционные процессы были направлены на развитие интеллекта в ущерб развитию физических способностей, Их тела не были такими твердыми, как закаленное стекло.

Через несколько мгновений все они перестали двигаться. Один за другим они падали на дно стеклянной банки, их конечности сворачивались, как у жареных тараканов. Однако Чжан Хэн не думал, что эти твари так легко погибнут, судя по трупу из морозильной камеры, как только окружающая температура превысит их адаптационный диапазон, Они должны войти в состояние, похожее на спячку или ложную смерть.

“Хватит”, - внезапно заговорил другой Чжан Хэн. На его лице впервые появилось выражение, похожее на гнев, когда Он предупредил: “Ты не получишь никакой пользы, если будешь провоцировать нас”.

“Это будет зависит от твоей готовности к сотрудничеству, лучше сообщи мне местонахождение людей, которых вы заменили, и я выключу плиту”.

Другой Чжан Хэн опустил глаза и на мгновение задумался, как бы взвешивая все за и против, прежде чем сказать: “Хорошо”.

“И план того, как вы хотели справиться со мной”, - добавил Чжан Хэн. Как только он закончил говорить, зазвонил мобильный телефон другого Чжан Хэна.

Это должен был быть владелец интернет-кафе, который видимо собирался спросить Его о том, зачем Он увел Бай Цин. Чжан Хэн поднес телефон к уху своего второго "я": “Ты знаешь, что сказать, верно?”

.........

Через десять минут Чжан Хэн получил не только местонахождение людей, которых заменили, но и получил общее представление об организационной структуре этих существ и некоторые базовые знания. Тем не менее, большинство из этого не имело особой пользы. Чжан Хэн знал, что Он не раскроет ему секреты подвала цеха №3, так как это было основой Их выживания и размножения.

Даже если Чжан Хэн убьет Его и его четырех соплеменников в банке, он все равно не сможет развязать Ему рот. На самом деле, даже если бы Он знал, что Чжан Хэн уже побывал в подвале цеха № 3, Он все равно не стал бы ничего говорить.

Однако Чжан Хэн с самого начала и до конца не упоминал о стекольном заводе и цианобактериях, что несколько сбило бы Его с толку, заставляя думать, что эти двое еще не коснулись Их самых главных секретов. В таких обстоятельствах Он был готов пожертвовать некоторой информацией в обмен на шанс сохранить жизнь Себе и своим соплеменникам.

_________________________________________________

Примечание:

* - американский щитень – семейство небольших пресноводных ракообразных класса жаброногих (см.картинку);

** - минога - вид хищных бесчелюстных семейства миноговых (см.картинку).

Перевод: Флоренс