48 часов в сутки Глава 714: Прощание

“Прости”, - прошептала Йогурт, - “я всегда ненавидела своего отца за то, что он подвел мою мать и разрушил ее жизнь, и до того, как я нашла его, я была полна мыслей о том, что сделать, чтобы отомстить ему, я готова была сделать для этого все, что потребуется, но теперь, когда я оглядываюсь назад, я вижу, что я как будто стала другим человеком”.

“Тебе не нужно извиняться. Это был мой собственный выбор”, - ответил Шэнь Дунсин, а затем с сомнением добавил, - “Я не думаю, что твоя мать ...... действительно могла так сильно ненавидеть твоего отца, иначе она бы не решила родить тебя”.

“Это не имеет значения”, - сказала Йогурт, - “неправильное есть неправильное, раз уж дело дошло до этого, я должна заставить его заплатить. Что касается наших проблем, давай подождем, пока это дело закончится, и я найду способ загладить свою вину перед тобой”.

Шэнь Дунсин выглядел так, будто хотел сказать что-то еще, он пошевелил губами, но в итоге из его рта так ничего и не вышло.

“Я связалась с отцом и отправила ему видео и фотографии, и он согласился на нашу просьбу, но попросил сначала увидеть меня, чтобы убедиться, что я еще жива”.

“Он ...”

“Не может быть, чтобы он согласился на такие условия”, - усмехнулась Йогурт. “Скорее всего он воспользуется этой возможностью, чтобы устроить засаду, и, вероятно, приведет с собой того парня, который смог справиться с Человеком-пауком”.

“Но, тогда зачем ты вообще предложила ему встретиться?” Шэнь Дунсин был ошарашен.

“Чего ты боишься?” - спросила Йогурт. “Сейчас уже за полночь, разве твои способности не обновились. Если он осмелится напасть на нас, мы тут же нанесем ответный удар. И на этот раз тебе не обязательно быть там, так ты сможешь быть в безопасности”.

“Но как я могу помочь тебе, если не пойду?”

“Просто выбери одну из своих фигурок и представь, что это ты”, - сказала Йогурт.

“Тогда я ... я спрячусь недалеко от тебя, и, если возникнет опасность, я могу при первой же возможности послать туда другую фигурку. Мой предел - механизировать семь фигурок одновременно, однако время их действия будет сокращено вдвое”. Шэнь Дунсин открыл Йогурту то, что должно было быть абсолютным секретом, просто так, без всяких оговорок.

“Неважно”, - сказала Йогурт. “Только не забудьте хорошо спрятаться”.

........

После этого они вдвоем занялись приготовлениями. Йогурт выбрала безлюдное место для встречи.

Этим местом оказался торговый центр, который был закрыт в это время. Она тайно взломала замок, а затем использовала какой-то игровой предмет, чтобы зачаровать дежурившего там охранника.

Шэнь Дунсин же снял отдельную комнату в интернет-кафе по соседству. Он поспешно вошел в компьютер и выбрал Капитана Америку из позаимствованного набора фигурок Мстителей. Последний всегда выступал в роли защитника, и использование его для защиты Йогурта дало Шэнь Дунсину немного душевного спокойствия.

Конечно, его наряд был слишком откровенным даже для Америки 1920-х годов, поэтому Шэнь Дунсин велел ему переодеться в новую одежду в торговом центре и прикрыть голову капюшоном. Что касается щита и одежды, которую он снял, то все это было временно водружено на пластиковый манекен.

Йогурт стояла перед стеклянной стеной на третьем этаже торгового центра и с высоты наблюдала, как 1810 припарковал машину на обочине дороги.

1810 вышел из машины, выражение его лица было настороженным, он постоянно оглядывался по сторонам. Он приехал один, как и обещал, и в машине больше никого не было видно, однако, если не видно, это еще не означало, что там никого не было. Йогурт долго изучала 1810, чтобы хорошо знать, что он никогда не вступал в битву, в которой не был уверен в победе.

Тем не менее, Йогурту было все равно, потому что сегодня останется только один победитель.

Оставалось совсем немного времени, и Йогурт оглянулась на Капитана Америку рядом с собой.

Тот спокойно стоял в темноте и в полном молчании внимательно следил за окружающей обстановкой. Йогурт сказала: “Я давно хотела сказать тебе эти вещи, но не хотела, чтобы ты их действительно услышал, поэтому лучше сказать их прямо сейчас ... Надеюсь, это тебя чему-то научит. Ты уже достаточно зрел, перестань так легко доверять другим людям, не вкладывай в них все свои чувства и эмоции сразу. Влюбляться - это глупо, как для мужчин, так и для женщин. Теперь, когда у тебя есть способность, о которой другие могут только мечтать, ты должен научиться защищать себя. Нельзя ожидать, что кто-то остановится ради тебя”.

Йогурт сделала небольшую паузу, а затем продолжила: “Считай этот игровой предмет С-класса твоей компенсацией. Изначально я собиралась помочь получить тебе больше игровых очков, но теперь, похоже, это невозможно. Так что на этом все, надеюсь, в будущем ты найдешь девушку, которая действительно будет достойна тебя, и которая никогда тебя не подведет. Ну, вот и все, что я хотела сказать. Береги себя”.

С этими словами она повернула голову в сторону и посмотрела в направлении лифта.

В интернет-кафе Шэнь Дунсин, сидящий в отдельной комнате, был совершенно ошарашен. Он мог видеть то, что видел Капитан Америка через компьютер, но не мог получать никаких звуков и не мог говорить, поэтому он мог только видеть, как открывается и закрывается рот Йогурта, но не знал, что она говорит.

Однако интуиция подсказывала ему, что сегодня ночью должно произойти что-то плохое, но он не мог заставить Капитана Америку говорить. К этому времени уже прибыл 1810, поэтому он не мог броситься из интернет-кафе, чтобы найти Йогурт, поэтому он мог только сидеть в кресле и волноваться.

Йогурт никогда не рассказывала Шэнь Дунсину весь свой план, раскрывая его шаг за шагом постепенно по ходу дела, это было похоже на выдавливание зубной пасты. Однако Шэнь Дунсин не был совсем уж глупым, он просто подсознательно отказывался рационально думать, когда был с Йогуртом. Теперь, когда он был один, он мог, наконец, здраво размышлять и, оглядываясь назад, понял, что в сегодняшних событиях было много странностей.

Йогурт знала, что сегодня она ничего не получит, тогда зачем ей вообще понадобилось встречаться с 1810? И даже если она победит 1810 и того человека, что заодно с ним, что это ей даст?

Ее планом всегда была месть, но не физическая, иначе Дамблдор в ту ночь забрал бы не ее, а 1810. Ее конечная цель никогда не менялась: она хотела заставить 1810 сорвать с себя маску лицемерия и перечеркнуть все свои прекрасные воспоминания, наконец признать, что был полным ублюдком, влюбленным подонком и отцом без чувства ответственности, и продолжить жить с этим чувством вины, которое никогда не будет прощено.

И как она собиралась это сделать?

Шэнь Дунсину показалось, что он что-то уловил, но когда он больше задумался об этом, то кажется потерял нить. А теперь появление 1810 заставило его вспомнить о парне, который не так давно расправился с Человеком-пауком, поэтому ему пришлось прекратить думать об этом и переключить все свое внимание на Капитана Америку.

Также на столе перед ним были Тор, Халк, Черная Вдова, Железный Человек и Соколиный Глаз, их присутствие принесло ему некоторое облегчение. Кто бы ни пришел сюда сегодня ночью, никто не сможет навредить Йогурту, пока его способность работает.

Сегодня у Шэнь Дунсина была такая уверенность.

Перевод: Флоренс