Брак по ошибке: Поколение военного советника Глава 0 (пролог)

Перевод: Vagabond

https://vk.com/club124596643

Брак по ошибке: Поколение военного советника

Пролог: Кровавый диск триграмм

Сегодня луна была исключительно яркой. Она была покрыта слоем кроваво-красных облаков, заставляя оригинальный, изящный лунный свет казаться необычайно мрачным и жутким. Даже воздух, казалось, содержал слабый запах крови. В два часа ночи было очень тихо, только мягкий звук шуршащих листьев можно было услышать. Никто не заметил, насколько странной была эта ночь.

Ревущий полицейский внедорожник Хонда только что прибыл. С красивым разворотом хвоста, машина остановилась перед зданием правоохранительных органов. Когда дверь машины открылась, небрежно появилась пара стройных ног. Это оказалась молодая, высокая женщина, тощая фигура была не меньше 175 см. У нее были отличные, короткие волосы. Выглядела она хладнокровно и сдержанно. Одета была в простой, несколько смятой белой рубашке. На протяжении большей части ночи, настроение ее, казалось, исключительно хорошим. Ее глаза источали решимость и силу.

Слегка прищурившись, Гу Юнь взглянула вверх. Среди темноты здания виднелась комната с включенным светом ― это была комната для вскрытия трупов на тридцатом этаже! Уголки ее губ нежно растянулись. Чжо Цин не ответила на ее звонок, скорее всего, она все еще вскрывала труп!

Она подошла к зданию. Дядя-охранник ворот тотчас же вышел, чтобы проверить, кто пришел, после чего небрежно рассмеялся и поздоровался:

― Лидер команды Гу, вы прибыли ради эксперт-криминалиста Чжо, верно?

Гу Юнь кивнула и ответила:

― М-м.

― Я только что был на ночном патруле и увидел, что свет в комнате для вскрытия трупов все еще горит, должно быть она все еще занята работой. Ах, вы все, как всегда тяжело трудитесь! Сейчас уже два часа ночи, но она все равно вскрывает труп, потому что нужно быстро доставить информацию. Криминальное расследование и в самом деле тяжелое занятие.

Гу Юнь просто улыбнулась, открыла дверь, ведущую на лестницу и стала подниматься на тридцатый этаж. Даже при нормальных обстоятельствах она не желала пользоваться лифтом. Хотя она и не боялась замкнутого пространства, просто была слишком ленивой в ожидании лифта.

Наблюдая за исчезающей на лестнице спиной, дядя-охранник рассмеялся. Качая головой он пробормотал:

― Два трудоголика.

Он работал уже более десяти лет охранником, и видел множество молодых трудоголиков. Быть способным выдерживать разные трудности, это хорошее дело. Если эти два ребенка продолжат тяжело работать еще несколько лет, то они, безусловно, продвинутся по службе!

Зайдя на тридцатый этаж, свет в коридоре по-прежнему горел, но офисные двери уже были заперты. Гу Юнь не пошла в комнату для вскрытий, взамен, она направилась к офису Чжо Цин. Прежде чем войти она глубоко задумалась о ряде случаев убийств, которые недавно произошли.

Через полчаса, поблизости стали слышны легкие шаги. Гу Юнь сузила свои глаза, чтобы приглядеться. Чжо Цин выглядела измученной, выйдя из комнаты для вскрытия трупов. Следом за ней шла с измученным лицом ее секретарь, Син Лань. В своих руках она держала коробку с вещественными доказательствами.

― Как дела? Готов ли отчет о вскрытии трупа?

Приблизившись к офису только сейчас они сразу же остановились! Увидев энергичную Гу Юнь, которая прислонилась к дверной коробке, Син Лань завопила!

― Лидер команды Гу, это уже слишком! Сейчас середина ночи! Три часа!

Гу Юнь слегка изогнула свои брови. Улыбнувшись она сказала:

― И что?

Почувствовав себя побежденной, Син Лань опустила свои плечи и с неохотой ответила:

― Подождите некоторое время, я пойду и закончу работу. Отчет определенно будет готов до рассвета!

Не удивительно, что лидер команды Гу и доктор Чжо стали хорошими друзьями, потому что эти двое ― оба трудоголики!

Глядя на изможденную Син Лань, вошедшую в офис, Гу Юнь рассмеялась. Повысив голос она произнесла:

― Спасибо тебе огромное!

Чжо Цин открыла свой собственный офис на противоположной стороне. Гу Юнь сразу же последовала за ней, и прежде чем она смогла открыть свой рот, Чжо Цин со своим уникальным голосом неспешно произнесла:

― Ах, такая длинная ночь, а ты не в настроении поспать?

― Да иди ты!

Покосившись на Чжо Цин, Гу Юнь осудила ее:

― Поскольку в этом месяце участились случаи убийства женщин, оба глаза отдела Ли почти стали извергать пламя. Во время криминального расследования отдел назначил двум командам работать и днем, и ночью!

Чжо Цин небрежно вытащила авторучку и использовала ее для того, чтобы поправить свои волосы. Ее волосы, достигающие до талии тотчас же опустились вниз, после чего она устало села на диван. Наполовину прищурившись, как будто у нее было что-то на уме, она лениво спросила:

― Были ли вчера какие-нибудь увлекательные результаты в соревновании боевых искусств провинциального уровня?

― Нет!

Подняв эту тему она сразу же разозлилась. Так много дел, но лидер отдела по-прежнему хотел, чтобы она еще и участвовала в провинциальном соревновании. Каждый год ее женская команда становится номером один, и никто не может противостоять ей! Чжо Цин выглядела благоустроенно и, казалось, уснула. Гу Юнь слегка потрепала ее по плечу, и тихо хихикнула:

― Могу ли я сказать, мисс всезнайка. Я здесь, и у тебя появилась возможность, чтобы все мне объяснить!

Слегка сузив глаза, Чжо Цин с ее вялым голосом, но всегда ясным и холодным заговорила:

― Эта мертвая личность и три первые случаи убийства действительно имеют кое-что общее, у всех была зажата трахея, поэтому они умерли от удушья. Сверх того, все десять ногтей были удалены. Похоже, что убийца помешан на одном и том же методе. Если это и правда последовательные случаи убийства, тогда согласно степени распада трупов, эта женщина является первой жертвой.

Слушая анализ Чжо Цин, Гу Юнь также ходила в офисе взад и вперед, размышляя над делом, внезапно она заметила рядом с дверью офиса слабый отблеск света от какого-то предмета. Подойдя, подняв его и осмотрев, предмет оказался маленьким золотым диском, инкрустированный с одной стороны картой триграмм, и упакованный в вещественный пакет. Должно быть это часть вещественного доказательства.

Подойдя к Чжо Цин, Гу Юнь спросила:

― Что это?

Медленно открыв свои глаза, чтобы посмотреть на предмет в руках Гу Юнь, Чжо Цин выругалась, Син Лань, эта девчонка, всегда работает так беспечно. Потерять такое важное вещественное доказательство!

Чжо Цин села прямо, ответив:

― Этот предмет был найдет в кармане жертвы. Когда коллеги из лабораторного отделения исследуют этот предмет, он будет представлен тебе.

Услышав, что предмет являлся частью вещественного доказательства, который находился прямо под рукой, Гу Юнь сразу же стала оживленной, поскольку офис был освещен лишь с помощью маленькой настольной лампы, Гу Юнь просто открыла жалюзи, пользуясь преимуществом необычайно яркого лунного света, после чего она тщательно стала изучать его. Глаза приклеились к предмету в ее руках, Гу Юнь никак не обращала внимания на темное ночное небо. Когда она вынула диск триграмм, в этот момент, луна постепенно скрылась за алыми облаками.

Странно, только что цвет был явно золотым, как же он стал красным?! Может одна из сторон является золотой? Повернув диск для более тщательного осмотра, другая сторона имела ту же кроваво-красную карту триграмм, весь маленький диск, казалось, сиял слабым красным светом, как это возможно?!

*Шипение*

Интересуясь этим феноменом, она внезапно почувствовала боль в руке.

Чжо Цин встала, подойдя сзади и спросила:

― Что случилось?

Опустив голову, чтобы осмотреть палец, Гу Юнь увидела насыщенное кровавое пятно на указательном пальце, несколько капель красной крови упали на вещественный пакет. Гу Юнь безразлично улыбнулась:

― Ничего, я не знаю обо что поцарапалась.

Порез на пальце был глубоким, кровь все еще постоянно капала. Безразличный взгляд Гу Юнь заставил Чжо Цин нахмуриться. Она взяла вату из ближайшей полки, чтобы покрыть рану, Чжо Цин холодно фыркнула:

― Зажми рану!

Гу Юнь закатила глаза, это всего лишь маленькая царапина!

Зажав рану ватой, она быстро пропиталась кровью, зоркие глаза Чжо Цин вспыхнули, они являлись настолько острыми, что могли порезать, даже кровотечение тяжело было остановить! Чжо Цин взяла предмет из рук Гу Юнь, взглянула на него, и воскликнула с большой тревогой:

― Как это возможно?!

Что могло настолько шокировать всегда холодного и высокомерного эксперт-криминалиста Чжо?! Гу Юнь тоже с любопытством склонила голову, взглянув вниз, она тоже поразилась и тихо вскрикнула:

― Кровь… впиталась.

Капли крови, которые первоначально находились снаружи прозрачного вещественного пакета просто исчезли. Кровь неожиданно появилась над кроваво-красной картой триграмм! Как она могла там оказаться? Кровь способна проникать через вещественный пакет?..

― О, нет!

Уставившись безмолвно друг на друга, обе вскричали в унисон:

― На этот раз будет сложно написать отчет.

Двое посмотрели друг на друга и усмехнулись. Это будет головная боль, пытаясь объяснить, как кровь Гу Юнь появилась на предмете вещественного доказательства. В то же время никто не заметил, что кровь, которая попала на диск триграмм стала направляться вдоль изогнутых пазов, протекая в элементы инь и ян, которые пересекались в центре…

Когда кровь достигла центра диска, в этот самый момент, сильный красный свет внезапно начал исходить из диска триграмм. Чжо Цин и Гу Юнь были потрясены, перед своими собственными глазами, они лишь увидели тьму и мягко на пол.

Блестящие лучи света вспыхнули в комнате главного эксперт-криминалиста, освещенной лишь с помощью маленькой настольной лампой, две фигуры бессознательно лежали на полу.

Кровоточащая рана на пальце Гу Юнь мгновенно зажила, не оставляя после себя никакого шрама. Золотой диск триграмм слегка упал рядом с их телами, ничего не показывая из того, что произошло только что. За окном на горизонте лунный свет был ясным и ярким, все было очень спокойно.

* * *

Тяжелый проливной дождь сопровождался раскатами грома, подул сильный ветер, сломанные окна неустойчиво пошатывались из стороны в сторону, создавая шум подобно ракете!

Внутри комнаты довольно разрушенного храма, три молодых женщины сжались вместе. Все они носили красное свадебное платье. В этом темном, мрачном месте спертый воздух храма можно было найти везде, сцена выглядела особенно жутко.

Это место было не освещенным, случайные вспышки молнии освещали разрушенный храм, вспышки молнии были подобны мечам, каждая вспышка молнии, казалось, била землю, производя яркий, белый свет. Поразительный, оглушающий звук, сопровождаемый раскатами грома, казалось бы, заставлял молодых девушек сжиматься в страхе.

Потянув руку своей старшей сестры, Цин Мо, опустив голову, рыдая спросила:

― Старшая сестра, что нам делать? Мне так страшно!

Молнии сверкали одна за другой, в конце концов лица женщин можно было рассмотреть, три красавицы все еще продолжали цвести, каждая была изящной, их левые стороны лиц были совершенно ошеломляющими, что могло заставить других женщин завидовать, а мужчин поклоняться. К несчастью, сейчас на их правых щеках были оставлены глубокие следы ножа, почти разрушая всю правую сторону лица. Среди грома и молний в ночи, порезы выглядели весьма мрачно.

Нежно поглаживая плечи своей младшей сестры, лицо Цин Лин выглядело очень удрученно. Она тихо пробормотала:

― После перехода этой горы, как только мы покинем королевство Хао Юэ, разве у нас действительно не будет возможности освободиться от судьбы становления подарками?

[П.П.: 皓月/Хао Юэ ― яркая луна. Королевство, из которого пришли сестры Цин.]

― Я не хочу!

Ее упрямые глаза непоколебимо уставились на разрушенный храм. Снаружи, гром и молнии сопровождали друг друга, дождь лил, как из ведра. Цин Фэн напряженно кусала свою нижнюю губу, поврежденная кожа почти начала кровоточить.

Медленно подняв свою голову, чтобы опереться на плечо Цин Фэн, Цин Мо мудро утешила свою сестру, прошептав:

― Вторая старшая сестра, не бойся. Я слышала, что ты выйдешь за Главного Министра Лоу. Он редкий, скромный дворянин. Его политические и военные достижения являются выдающимися. Он не должен относится к тебе несправедливо. Старшая сестра самая несчастная. Быть отправленной в императорский дворец. Говорят, что правитель Цюн Юэ является темпераментным, кровожадным и тираническим человеком. Как может нежная, спокойная и утонченная старшая сестра вынести это?!

[П.П.: 穹岳/Цюн Юэ ― очень высокая гора. Сильнейшее из шести королевств, где сестры Цин были отправлены их собственными королями императору, как дань.]

Цин Фэн усмехнулась:

― Да кого это волнует?!

Она повернулась, одной рукой взяв за руку старшую сестру, а другой младшую, после чего свирепо прорычала:

― Я полностью ненавижу это! Короче говоря, почему правитель Цюн Юэ может делать все, что ему угодно?! Почему наша семья Цин должна была брать на себя ответственность за некомпетентность нашего короля?! Почему он убил наших родителей, нам даже досталась участь подарков, как дань, чтобы польстить Цюн Юэ!

Нежно лаская кричащую Цин Фэн, чье лицо из-за ненависти скривилось, Цин Лин склонила голову, вздохнула и заговорила:

― Из-за основы Цюн Юэ, которая является самой могущественной среди шести стран, остальные страны должны подчиняться. Если император захочет, чтобы его цель умерла, то у нее не будет иного выбора, кроме как умереть! Кто заставил связать нас, нескольких простых женщин, которым не хватает сил, как цыпленка?!

[П.П.: «связать, как цыпленка» ― означает слабость. То есть, кто заставил их стать слабыми женщинами?!]

Судьба никогда не отдыхает.

Стряхивая руку Цин Лин, Цин Фэн быстро встала, повернулась к ней спиной, не желая отступать:

― Что могут сделать женщины?! Я не собираюсь идти в Цюн Юэ!

Глядя на упрямую спину второй старшей сестры, увидев тревожное лицо старшей сестры, Цин Мо застенчиво произнесла:

― Даже эти лица, которыми все восхищаются, но уже уничтожены, все еще хотят привести к Цюн Юэ! Вторая старшая сестра, у нас просто нет возможности изменить что-то, верно?

Нежно поглаживая свою щеку… Даже сейчас остатки боли поселились в ее душе. Цин Фэн сделала глубокий вдох, стиснула зубы и ответила:

― Смерть! Я, Цин Фэн, совершенно никому не позволю манипулировать мной! Особенно тому человеку, тому глупому правителю, чьи руки окрашены кровью отца и матери!

Цин Лин была поражена и с тревогой спросила:

― Фэн Эр, что ты хочешь сделать?

Медленно повернувшись, Цин Фэн сжала руки в кулак, твердо сказав:

― Старшая сестра, я останусь в Хао Юэ. Я буду оставаться на стороне отца и матери, даже если то, что я должна оставить позади ― мой труп!

Отвергая слова Фэн Эр, как если бы они были обычными, таинственная белая молния ударила вниз, яркий свет осветил лицо Фэн Эр, Цин Лин увидела ее настойчивость и решимость.

Плотно прижимая руки Цин Фэн, Цин Лин вдруг почувствовала облегчение и слегка рассмеялась:

― Да! Старшая сестра будет сопровождать тебя. Во всяком случае, продолжать жить уже бессмысленно для меня.

Возможно, это своего рода облегчение не думать обо всем, с чем можно столкнуться в будущем!

Присев на полу, Цин Мо быстро вскочила, схватив их за руки, она поспешно сказала:

― Что бы ни делали старшие сестры, я буду делать то же самое. Что бы ни случилось, я, Мо Эр, никогда не оставлю вас.

Цин Лин дрогнула. Она с любовью посмотрела на лицо невинной Мо Эр. Она, вероятно, не понимает смысл смерти. Ей всего лишь пятнадцать лет!

Встретив пару невинных, больших глаз Мо Эр, Цин Фэн почувствовал боль, словно ножом крутили в ее сердце. Но мысль о том, что Мо Эр якобы была обещана тому человеку, который по сообщениям печально известен, как бездушный мясник на поле боя, Цин Фэн сразу же задрожала и произнесла:

― Старшая сестра, Мо Эр является очень чистой и доброй. Оставаясь в живых в этом мире, она также будет просто терпеть лишения. Сегодня в этом разрушенном храме вся семья воссоединится, правильно?!

Наблюдая за три пары, перекрывающихся вместе рук, Цин Лин вдруг почувствовала тепло в своем сердце. Будто убедив себя, Цин Лин принудительно кивнула и заговорила:

― Да! Лучше воссоединиться с семьей!

Три человека подняли свои головы и посмотрели наверх, на балки храма. С молчаливым пониманием они посмотрели друг на друга и засмеялись. После смерти родителей, это их первый смех, потому что после сегодняшнего дня, они больше не будут разделены!

Ослабив красные шелковые пояса на талии, срывая блестящие красные платья, их тела оказались одеты только в простые белые одежды. Они слегка подбросили вверх красные шелковые ленты, которые легко прошли через балки. Три человека стояли на разбитом квадратном столу, и без колебаний обмотали свои шеи красными шелковыми лентами.

Цин Лин оглянулась и посмотрела на своих сестер, находящихся на ее стороне. Закрыв глаза, она прошептала:

― Фэн Эр, Мо Эр, в следующей жизни, мы снова будем сестрами!

― Ах.

Цин Фэн и Цин Мо решительно кивнули в согласии!

Три человека, взявшись за руки продолжали слегка пинать квадратный стол. Красные шелковые ленты вдруг сжались, и три яркие жизни постепенно стали уходить из этого мира.

* * *

Солдаты, которые сопровождали сестер семьи Цин в Цюн Юэ отдыхали в главном зале полуразрушенного храма. Дождь начал утихать, но внезапно опять усилился, молнии и гром становились все сильнее, будто бы пытаясь разрушить уже разрушенный храм.

Молодой солдат вытянул свою шею. Сейчас все еще весна, он уже видел так много, тем не менее он еще не испытывал во время весны в этих землях такой сильный дождь! Он добровольно взглянул на боковой зал храма, где сестры Цин были предоставлены самим себе. Сцена, которую он увидел напугала его до смерти, благодаря белому свету вспышек молний, можно было увидеть три вертикальные тени, висящие в воздухе, рукава одежды развевались на ветру! Странно завизжав, молодой солдат бешено попытался убежать, но споткнулся и упал перед Ли Сюй и с тревогой завопил:

― Призраки! Там… призраки!

― Что?

Ли Сюй был поражен, посмотрев туда, куда смотрел молодой солдат. При виде трех болтающихся теней он стал шокирован настолько, что его бросило в холодный пот! Сестры семьи Цин повесились! Ли Сюй быстро встал и пнул боковую дверь храма, он повсюду увидел красные одежды и три пары ярко-красных, вышитых туфель, висящих перед ним, испуганный Ли Сюй сделал шаг назад и бешено закричал:

― Спешите! Быстро, быстро снимите их!

Группа солдат бежали рядом кругами и, наконец, смогли снять трех женщин. Цвет лица трех тел уже потемнел, а глаза плотно закрыты.

Ли Сюй уставился на Цин Мо, которая находилась слева от него, и с тревогой спросил:

― Как она?

Молодой солдат тщательно проверил своей рукой дыхание Цин Мо и ответил:

― Она мертва…

Ли Сюй содрогнулся, затем указал на Цин Фэн срочно спрашивая:

― А… А эта?

Проверив наличие признаков дыхания он убрал свою руку, затем посмотрел на бледное лицо Старшего Брата Ли. Он испугался и не смел отвечать, только слегка покачал головой.

Все мертвы?! Ли Сюй в холодном поту смело выпрямил спину. Эти сестры семьи Цин были выбраны самим императором Цюн Юэ в качестве дани, а теперь все трое сразу умерли подобным образом! Как теперь он может жить? Возможно, страна Хао Юэ уже обречена!

Ли Сюй находился в отчаянии, внезапно молодой солдат вскричал:

― Старший Брат, старшая дочь семьи Цин все еще дышит!

Хотя она очень бледна, но, безусловно, по-прежнему жива!

― Правда? Отлично! Доставь ее с помощью быстрой кареты, и быстро найди доктора, чтобы излечить ее!

В конце концов хоть одна жива. Ли Сюй скомандовал солдатам, как попало подобрал свадебное платье и накинул на тело Цин Лин, полностью забыв о двух других мертвых телах, которые лежали на земле.

За пределами разрушенного храма можно было услышать раскаты грома, ослепительно белый свет подобно острым мечам. Трупы на земле выглядели еще более одинокими и несчастными, молодой солдат был напуган, но не мог спокойно смотреть на двух несчастных умерших женщин. Он взял с земли свадебные платья и тщательно покрыл их тела. Как только он хотел встать, чтобы уйти, отличный от молнии, мимо промелькнул красный свет, два человека на земле, которые уже не дышали вдруг открыли глаза…

― Ах…

Его крик раздался по всему разрушенному храму! Ли Сюй, который находился за пределами главного зала нетерпеливо пришел. Задыхаясь он сказал:

― Опять вопишь, что теперь?!

― Она… Они…

На этот раз молодой солдат потерял дар речи, он просто страдальчески выполз из храмового бокового зала.

Два трупа женщин напугали его настолько?! Ли Сюй начал кое-что подозревать, он снова вошел в боковой зал и обнаружил двух женщин, которые мгновением назад были неподвижны, но сейчас их груди чудесным образом слабо двигались вверх и вниз. Хотя их глаза все еще были плотно закрыты, но лица уже не были лишены цвета, как раньше!

― Ах, это благословение небес, благословение небес!

Ли Сюй был в экстазе, они не умерли! Его жизнь, наконец, спасена!

― Давай, давай, унеси их отсюда!

Среди ветра и дождя, солдаты несли двух женщин из храма, идя к карете, где находилась Цин Лин. Ли Сюй внезапно воскликнул:

― Подождите.

Эти три человека были обезображены и пытались покончить с собой, на этот раз они не умерли, но трудно сказать, придут ли они в сознание! Отсюда до Цюн Юэ, более чем десять дней путешествия! В своем сердце Ли Сюй кое-что задумал, держа голос низким, он заговорил:

― Положите их по отдельности, по одной в каждую карету. Они не должны иметь возможность встретиться снова, их питьевая вода будет смешиваться с опьяняющим наркотиком, не забудьте привезти их живыми в страну Цюн Юэ!

― Да.

Все трое были немедленно запихнуты в три кареты, до прибытия в Цюн Юэ, у них не будет возможности встретиться, но и никаких шансов убежать из карет.

Сестры Цин, не обессудьте, вините только себя. Кто позволил вам выглядеть столь потрясающе, столь красиво? Вините ваши страстно захватывающие таланты. Кто позволил вам быть известными в шести странах? Страна Цюн Юэ выбрала вас и потребовала, чтобы вы стали их женами, не говоря уже о ваших изуродованных лицах, даже умереть вы должны в Цюн Юэ, ваши судьбы безжалостны!

Комментарий переводчика на английский:

Вторая часть пролога знакомит нас с тремя сестрами Цин. Хотя их «фактическое» появление в романе кратко, но взгляд в их характер и личность поражает нас тем, как сильно они любят друг друга, их упорную гордость и достоинство, их нежелание подчиниться велению судьбы, а также их непоколебимая любовь к своим родителям. Я восхищаюсь ими и как-то могу понять решительные действия, которые они в конце концов приняли, чтобы избежать надвигающуюся жестокую судьбу! Давайте обратим пристальное внимание на младшую сестру, Цин Мо … «и дальше пошел спойлер, который я не стал переводить…»