Приобретая таланты в подземелье Глава 25 - День 7, Семья

«Ах, как я хочу взять академ». Су Ён вышла с теста и потянулась. Зубрить пришлось так много, что фраза «Да я лучше помру» частенько появлялась в их мыслях.

Донг Вук окинул всю группу взглядом и многозначительно произнес: «Кажется, мы все налажали, поэтому до встречи на пересдаче».

«Не говори таких страшных вещей!» - сердито фыркнула Су Ён, но Донг Вук только усмехнулся и взглянул на меня.

«Но Хи Чул, ты, правда, смог все решить?»

«Да. А что?»

«Я видел, как на середине теста ты откинулся на спинку стула и крутил ручку в руках».

Ах, это. «Много всего произошло за эти дни, мне нужно было все обдумать».

«И ты решил подумать об этом во время теста?» Оба удивленно посмотрели на меня.

Упс. «Ну я уже проверил свои ответы. После этого у меня осталось еще немного времени», - добавил я.

«...»

«...» Их взгляды стали еще более удивленными.

«... Оппа».

«А?»

«Я просто хочу сказать, что оппа, словно персонаж из дорамы».

«Ага, один из тех постоянных неудачников. Мне всегда казалось, что ты из тех снобов, которые поправляют очки указательным пальцем». Донг Вук присоединился к Су Ён и начал дразнить меня, он ударил меня по плечу и рассмеялся.

«Попытка была не плохой, но ваше актерское мастерство подкачало. Эй. Это отстойно, а не смешно», - ответил я, рассмеявшись, а затем замолчал, слушая, как Су Ён и Донг Вук обсуждают сегодняшний тест.

«Но это было действительно сложно. Сегодняшний тест».

«Что ж. Давай-ка подумаем... Я даже не знаю, сможет ли хоть кто-нибудь набрать больше 40 баллов. Я пропустил седьмое задание».

«Я пропустила седьмое и девятое...»

Я же был доволен своим результатом. Я не осознавал, что тест был сложным. Как я и сказал Донг Вуку, я закончил тест примерно за 2/3 от выделенного нам на решение времени. Конечно, повышенная концентрация очень помогла, но решающую роль сыграла техника Мысленный образ.

Делать пометки мысленно было куда проще, чем записывать на бумаге. Благодаря этому я смог собраться с мыслями в несколько раз быстрее обычного. «В любом случае, теперь, когда наша тяжелая работа окончена, не стоит ли нам отпраздновать это?»

«Отличная идея!»

«Я уже договорился с кое-кем». Я указал на студенческую столовую. «Мы должны пообедать вместе».

«А? С кем?»

Я задумался, выбирая подходящий ответ. «Просто знакомая».

_____________________________________________________________________

Просто знакомая. Ее было легко найти, и я не мог не рассмеяться, как только увидел ее.

Она сидела в переполненной студенческой столовой, но перед ней не было никаких тарелок. Люди, стоящие вокруг, бросали на нее злобные взгляды, но она не замечала их, поскольку сидела, низко склонив голову. Она не была бессовестной, она просто не осознавала сложившуюся ситуацию.

«Извини».

«П-п-привет ...»

«Давай выйдем. Не стоит мешать людям, которые хотят присесть».

«... Ах». Я отвел ее в самый дальний угол кампуса. Там было кафе для аспирантов исследовательского центра. Здесь никого не было.

«А теперь рассказывай».

«Я ... я могу заплатить тебе».

«И?» Я приподнял бровь. Это все? Конечно, самый простой способ - это деньги. «Сколько, и как ты собираешься их мне выплачивать?»

«...» Она даже не подумала об этом? Конечно, я не собирался получать от нее всего пару тыщенок.

Это не было бы такой проблемой, если бы это было простым займом между друзьями. Честно говоря, я мало в этом разбирался. Я жил один и никогда не получал нетрудовых доходов. Я знал, что простые люди, такие как я, боятся получать большие суммы денег, ожидая какого-либо подвоха. Однако разве все не должно быть проще, когда другой человек был ребенком из богатенькой семейки.

«Разве ты не можешь просто дать мне денег? Прежде всего, могу ли я получить 100 миллионов наличными прямо сейчас?»

«Н-не сейчас ...» Я встал. В самом деле, я был слишком наивным. Я слишком много себе нафантазировал о так называемой Золотой молодежи?

О Юн Джи Хи ходили нехорошие слухи. Ее оценки были недостаточно хороши, чтобы поступить в самый престижный университет в Корее или учиться за границей, поэтому она поступила в наш частный университет, как говориться, «по блату».

Тем не менее, я думал, что раз она учиться тут, то всё-таки обладает определенным уровнем интеллекта. Я не думал, что она будет настолько глупой. «Увидимся в полночь». Это не было угрозой, я просто закончил наш разговор. Она была бесполезна, раз не имеет никакого влияния в семье.

«М-минуточку», - быстро ответила она.

Хвать.

Юн Джи Хи схватила меня за запястье и слабо потянула к себе. Мы были в реальном мире, а не в подземелье, поэтому нам больше не о чем было говорить. «Мне нужно поговорить с моей матерью».

«...» Она что, еще и мамина дочка?

«А ты из тех детишек, кому мамочка запрещает гулять по ночам?»

«О-она знает».

«О чем?»

«Моя мама знает. И дедушка...» Я повернулся к Юн Джи Хи.

«Они тоже исследуют подземелье?»

«Нет. Это не так... Но вчера мой дедушка созвал всех своих внуков ...» Кто-то, кто зачистил уже пять этажей в подземелье, сообщил обо всем этом деду. Доказать это было нетрудно. За пять дней он точно смог получить либо какой-нибудь предмет, либо отличный талант.

Юн Сан Гю, глава UZ Group в настоящее время, собрал всех своих внуков и их родителей и дал им указ: «Неважно, как вы это сделаете, но следующим лидером UZ Group будет тот, кто останется в подземелье последним».

«Итак, сколько людей сейчас в подземелье?»

«Пять человек, включая меня ...»

«Ты хочешь убрать остальных четырех, чтобы стать председателем?»

«Я ... я не думала ничего конкретного. Но ... В этом же нет ничего страшного, так как они не умрут по-настоящему... Поэтому моя мать ...» Конечно, я уже догадался, что это имело большое значение для ее семьи. Мое воображение разыгралось, как только я услышал об этой ситуации.

Я думал, что поймал тунца, а выловил самого настоящего кита. Ставки были гораздо больше, чем я думал. Вместо того чтобы покинуть кафе, я заказал себе сэндвич.

«Я оплачу ...»

«Готово. Просто ешь». Я наполнил свой пустой желудок и продолжил расспрашивать ее. «Сколько человек не попало в подземелье?»

«Только один. Он поздний ребенок, ему всего лишь пять лет ...» Эта Золотая молодежь действительно что-то с чем-то. Пятеро из шести внуков смогли войти в подземелье. С другой стороны, они не были такой уж большой проблемой, и Юн Джи Хи, сидевшая передо мной, доказывала это.

Конечно, если один из них все же зачистит это подземелье, тогда следующий председатель будет сверхчеловеком. Но что, если они не смогут пройти подземелье? За исключением пятилетнего ребенка, который еще даже не вырос, следующим председателем станет тот, у кого даже нет каких-либо амбиций.

«Если я спрошу у матери, она сможет что-то сделать. Я не знаю ... То, как мой дядя относится к другим ... »

«Другим?»

«А ... я встретила своего кузена на пятом этаже. Я слышала, что он на самом деле завербовал людей в реальности для прохождения подземелья». Нет, вся эта история не мое дело. Юн Джи Хи явно использовали как наживку на 6-ом этаже.

«Что случилось?»

«Я ... я не думала об этом раньше. Мои кузены также встречаются и собирают людей в реальной жизни».

«…»

«Я не могла доверять им, поэтому спустилась на 6-ой этаж в одиночку. Потом я встретила тебя и ... Ты сказал, что я умру, если солгу ...»

«...» Глядя на нее, кто поверит, что она была из богатой семьи? Я выпил напиток, который принесли вместе с сэндвичем. Это был всего лишь стакан газировки, но я все еще испытывал жажду. Ян Су Джин была права - это действительно «реально». Она просто обычная девчушка, а не Золотая молодежь.

Она была тем, с кем даже родные братья и сестры не захотели бы быть в одной команде. Тем не менее, эти мажоры не стеснялись пользоваться своей властью.

К тому же я узнал кое-что нелицеприятное: где-то в подземелье была по-настоящему сильная команда. По крайней мере, четверо из них в реальности были связаны друг с другом деньгами и властью.

Возможно, UZ Group были не единственными богатеями в подземелье, не только они обладают деньгами и властью. Я потер виски обеими руками. Юн Джи Хи с беспокойством смотрела на меня, но я не знал, что ей сказать.

Дверь в кафе открылась, и я услышал дрожащий звук. Ахх. Юн Джи Хи громко вздохнула. В кафе раздался звук приближающихся шагов, и послышался женский голос. «Унни! Так вот ты где!»

«Сан А...» Я не обернулся. Изумленное выражение лица Юн Джи Хи подсказало мне, кем были люди, стоящие позади меня. «Сан Мин-оппа ... Что привело вас сюда ...?»

«Разве дедушка не сказал, что нам не нужно ходить на учебу или работу какое-то время? Я просто проходила мимо, когда увидела унни». Это было не очень многолюдное место - это было кафе в самой дальней части университетского городка. Невозможно было просто «пройти мимо».

Они, должно быть, следили за Юн Джи Хи. Это было естественно, следить за своими конкурентами. «Кто это? Можем ли мы присоединиться к вам?»

«Это ... Сейчас у нас середина важного разговора ...»

«Ах! Кто-то, кого ты встретила в подземелье?» Женщина захлопала в ладоши. Сан Мин, все еще не проронил ни слова. Я же просто доедал свой сэндвич.

«Унни пытается заключить контракт ... Но что ты собираешься ему предложить? Я слышала, что у вас сейчас не так уж и много денег. Да и дед тебе тоже ничего не даст».

Даже голоса было достаточно, чтобы понять, что эта женщина просто издевалась над Юн Джи Хи. «Хорошо, я уйду первым. Увидимся позже», - сказал я Юн Джи Хи и встал. Когда я обернулся, то увидел лица мужчины и женщины.

Юн Сан А было около 20 лет. Возраст Юн Сан Мина был ближе к 30 годам. Я мог сказать, что они брат и сестра с первого взгляда. За их спинами стояли люди, наблюдающие за нами.

Они не были похожи на телохранителей. Все они были достаточно просто одеты. Это были мужчины и женщины разных возрастов. Я запомнил их лица. Маловероятно, что увижу их снова в реальном мире.

«Привет!» Юн Сан А поклонилась и поздоровалась со мной. «Вы тут учитесь? Как вас зовут?»

«Не думаю, что хочу сообщать вам свое имя», - сказал я как можно более вежливо. Даже если они не станут преследовать меня после этого, трудно противостоять людям из богатых семей. Я попытался пойти прямо к выходу.

«Если вы еще не заключили контракт, подойдите сюда. Я предложу вам на 100% больше, чем унни».

«Я подумаю об этом».

«Есть ли необходимость думать? Я не стану предлагать дважды». Юн Сан А заблокировала мой путь.

«У нас есть своя компания. Это как филиал. Если вы согласитесь, то я найму вас к нам в фирму в течение часа. И вы будете получать «зарплату» без какой-либо необходимости ходить на работу». Конечно, это было в 100 раз лучше, чем предложение Юн Джи Хи. «Тебе даже не придется много делать. Когда ты прибудешь на следующий этаж, просто выведи Юн Джи Хи из игры».

«Ч-что это значит?» - закричала Юн Джи Хи, но Юн Сан А только рассмеялась в ответ.

«Как что? Разве это не самый эффективный метод? Унни попыталась купить этого человека, поэтому ответ прост». Ее выражение лица изменилось, когда она продолжила говорить. «Унни такая тупая, разве в моем поступке есть что-то плохое?»

«Ахх ...» Действительно. С этим я был согласен, поэтому мне нечего было возразить. Я поднял руку и положил ее на плечо Юн Сан А. «Если вы закончили, то, пожалуйста, дайте мне пройти. У меня зачетная неделя идет».

«... Вы что, не расслышали мое предложение? Я могу повторить еще раз».

«Не надо. Я все понял».

Кажется, ее совершенно не заботила мысль о том, сколько Юн Сан А предложила. Я показал один палец. «Один миллиард».

«Что?»

«Сегодня. Можете ли вы гарантировать, что я смогу получить один миллиард вон на законных основаниях?» Я мог сказать, просто взглянув на ее выражение лица - она считает меня сумасшедшим. Проблема была не только в сумме.

Но это не имело значения. «Вы бесполезны, если не можете себе этого позволить». Я медленно отодвинул Юн Сан А с пути.

«Нам больше не о чем говорить».

_____________________________________________________________________

*унни - корейское обращение младшего к старшему, используется в общении между лицами женского пола.

**вон - денежная единица Южной Кореи. Миллиард вон приблизительно равен 51 миллиону рублей.

*** Главный герой называет всю семью Юн Джи Хи и ее саму чеболь (재벌). Это название южнокорейских конгломератов, которые находятся под контролем какой-либо семьи. Все высшие посты в чеболь занимают родственники или очень близкие друзья. Чеболи существуют при поддержке правительства страны, которое обеспечивает им защиту и ряд привилегий Самые известные чеболи - Самсунг, Hyundai, LG. Я решила не использовать это непонятное для многих слово, а заменить на более привычные нам: Золотая молодежь, мажор, олигарх.