Хочешь верь, хочешь нет, но я уже поймала тебя [Завершено✅] Глава 73.1

Дедушка

Чэнь Юй боялась, что полиция действительно может отправить старика в крематорий, поэтому, как только она несколько раз повторила полицейскому оставить «труп» человека в покое, она поспешила повесить трубку и следом набрала номер Лоу Мина.

– Третий брат, помоги, ах!

Чэнь Юй так печально плакала прошлой ночью, что Лоу Мину едва удалось вообще поспать. И когда она позвонила утром и сказала три пугающих слова, он настолько перепугался, что спрыгнул со стула:

– Что случилось?

– Не со мной. А с дедушкой. – Чэнь Юй быстро повторила проблему старика, а затем попросила: – Я боюсь, что полиция действительно может что-то сделать с телом дедушки. Третий брат, ты можешь найти кого-нибудь, кто сможет забрать дедушку из полицейского участка до меня?

Услышав причину и последствие происшествия, настроение Лоу Мина также переключилось из страха в безмолвие. Услышав тихую мольбу Чэнь Юй на другом конце, Лоу Мин почти не раздумываясь согласился:

– Не беспокойся, я отправлю кого-нибудь прямо сейчас забрать его и доставить на вертолете в столицу.

– Спасибо, третий брат. Тогда сейчас же вешай трубку. Быстро найди кого-нибудь, чтобы забрать его, – наказала Чэнь Юй и собиралась завершить звонок.

– Подожди, – крикнул Лоу Мин, чтобы остановить ее.

– Третий брат? – Чэнь Юй была озадачена.

– Т-тебе лучше?  – с беспокойством спросил Лоу Мин.

– Мне намного лучше. Скоро я смогу выписаться из больницы, – ответила Чэнь Юй с улыбкой.

– Прекрасно. – Когда Лоу Мин услышал знакомый смех маленькой девочки, его настроение немного улучшилось. – Тогда давай прощаться. Когда старый У будет у нас, я свяжусь с тобой.

– М-м!

Лоу Мин повесил трубку, вышел из кабинета и поручил Чэн Пэну найти кое-кого и решить вопрос.

Поэтому двадцать минут спустя в полицейский участок определенного города вошла группа хорошо вооруженных солдат. Они переложили старого У из мешка для трупов на носилки, а затем осторожно вынесли его под пристальным взглядом непонимающих глаз полицейских и судмедэкспертов.

***

Подземный мир, караоке-клуб.

Старый У провел ночь в настроении, колеблющимся между беспокойством и безумным отчаянием. И этому никак нельзя было помочь, ах. Черное и Белое Непостоянства удерживали его и отказывались отпускать на протяжении всей ночи. Его тело уже должно быть обнаружили.

– Который час? – Черное Непостоянство немножко перебрал.

– Уже утро, – ответил старый У, который внимательно следил за течением времени.

– У Ли, ах, ты должен уже начать привыкать. – Черное Непостоянство указал на старого У и сказал: – В подземном мире нет дня или ночи, и тот метод расчета времени на земле не работает с нами.

– Ты слишком много выпил. – Белое Непостоянство презрительно посмотрел на своего партнера.

– Это все от счастья, знаешь? Этот парень наконец мертв, ха-ха-ха... – Черное -епостоянство указал на старого У и прыснул от смеха.

– ... – Старый У поджал губы и сдержался, чтобы не потерять самообладание.

Белое Непостоянство с некой долей сочувствия взглянул на старого У и произнес:

– Пошли. Пришло время тебя зарегистрировать.

С виду старый У беспомощно кивнул, но внутри он тайно просчитывал свои шансы сбежать от Белого Непостоянства теперь, когда Черное Непостоянство был пьян.

Пока старый У просчитывал свои ходы, он следовал за Черным и Белым Непостоянствами, что направлялись к выходу из клуба. Он, который пытался найти подходящее время, чтобы ускользнуть, неожиданно услышал вещание по радио.

– Внимание всем призракам. Внимание всем призракам. Объявляется розыск. Вчера, в три минуты после полуночи, небесный мастер, представлявшийся Чжан Хуном, проник в подземный мир и ранил работника регистрации у всех на виду. Его сейчас разыскивает все правительство подземного мира. Камера видеонаблюдения запечатлела только его спину. Если кто-нибудь увидит подозрительную спину или незнакомую живую душу, пожалуйста сообщите ближайшему призраку-посланнику немедленно арестовать его.

– Внимание всем призракам. Внимание всем призракам. Объявляется розыск. Вчера...

Вещание по радио прозвучало три раза подряд. Старый У случайно взглянул на экран и его лицо мгновенно позеленело: «Будь я проклят. В подземном мире и правда есть камеры наблюдения, и... Когда это я навредил работнику?».

– Кому-то... действительно удалось проникнуть в подземный мир? – Черное Непостоянство повернул головой и выразительно посмотрел на старину У, а затем сказал: – Мне не верится, что нашелся кто-то смелее тебя...

– Тебе следует для начала взглянуть вот на то существо. – Белое Непостоянство указал Черному посмотреть на экран, висевший на стене торгового центра.

– Хмм? – Черное непостоянство развернулся, чтобы посмотреть на экран, и с первого же взгляда узнал разыскиваемого человека. – ...Разве это не У...

Старый У не стал ждать, пока Белое Непостоянство закончит свое предложение и со свистом вылетел из комнаты.

Белое Непостоянство уже был давно готов. Он без промедлений набросил на душу цепь с крючком. Старый У перевернулся несколько раз в воздухе и, увернувшись от нескольких атак, развернулся и отбросил цепь.

И как только он коснулся цепи, именно в этот момент его маскирующее заклинание разрушилось.

– Живая душа!!!

– Ух ты, здесь живая душа...

– Его одежда такая же, как у разыскиваемого мужчины...

– Быстро позовите призраков-посланников...

Старый У бросился с ругательствами и прискорбно метнулся сквозь толпу призраков.

– У Ли, отдай мне свою жизнь!!! – раздался громкий крик, а за ним в реке забвения неожиданно появилась огромная голова быка.

– Брат Ню! – Старый У настолько испугался при виде головы быка, что быстро побежал.

– Бум! – Большая бычья голова размазалась в воздухе. Старый У скатился по земле и стремительно вбежал в жилое здание. Ню Тоу поднял свою топор, желая снова что-то порубить.

П. р.: Поздние легенды повествуют лишь о том, как в аду переродился бывший грешник и смутьян, крайне непочтительно обходившийся с собственными родителями при жизни. Звали это чудовище Эпан (кит. А-бан, 阿傍, или А-фан, 阿防), был он огромен, обладал невиданной силой, и вместо человеческой головы у него была бычья. Благие жертвования, которые он совершал в прошлой инкарнации, дали ему большой запас пищи и силы, но прегрешения перед родителями оказались настолько тяжкими, что переродиться он смог только в адское чудовище. В этом обличье он и должен служить в преисподней как рядовая нечисть (кит. гуйцзу, 鬼卒), пока не искупит свою вину. Прозвание этого демона – Ню Тоу (牛頭), дословно и значит «Бычья голова».

– Лао Ню, если ты разрушишь это здание, весь твой заработок за следующие пятьсот лет будет вычтен, – немедленно остановил его Ма Мянь.

П. р.: Судя по характеру приведенной легенды, это не более чем поздняя попытка объяснения уже существующей реалии, никак не связанная с ее действительным происхождением. Предания же о втором демоне, то есть о Ма Мяне (馬面, дословно, «Лошадиная морда»), не имеется вовсе.

В то же время вполне возможно происхождение обоих загробных служителей от буддийских божеств-охранников. Без Ню Тоу и Ма Мяня не обходится практически ни одно изображение ада. Они выполняют поручения Ямараджи, Десяти судей загробного мира и других властей преисподней. Их обязанности не регламентированы, они, как и другие демоны, могут выполнять самую разнообразную работу в аду: встречать души, провожать их в следующие залы суда, в какой-нибудь из адов на очередное мучение или на «Террасу, откуда смотрят на родину» (Вансян-тай, 望鄉台, см.), либо они могут и сами приводить наказания в действие. Иногда Ню Тоу и Ма Мянь выполняют обязанности Жи-ю-сюня и Е-ю-сюня – следят за добрыми и злыми делами, которые совершают люди в подлунном мире. © «Духи и божества китайской преисподней» - Александр Георгиевич Сторожук.

Услышав предупреждение Ма Мяня, Ню Тоу еще больше разозлился, но больше не осмеливался разгромить здание. Он мог только отправиться на поиски места У Ли в густой куче призраков, используя пару своих глаз. Как только ему представится возможность, он разрубит его.

– Ню Тоу и Ма Мянь, он еще не пересек реку забвения, но вы уже израсходовали ваш первичный дух, чтобы выследить его. Вот это кровавая месть! – Понаблюдав за суматохой долгое время, Черное Непостоянство не смог не подметить этот факт.

– В последний раз, когда У Ли приходил украсть кого-то, оказалось, что единственными, кому было поручено поймать его, были Ма Мянь и Ню Тоу, – напомнил ему Белое Непостоянство.

– И потом на этой экспедиции мы заняли первое место.

– Их наказанием было пятьсот лет без заработка.

Черное и Белое Непостоянства обменялись взглядами. Они оба выпустили цепи из рук и повернулись обратно к клубу, из которого вышли менее двух минут назад. Они думали, что смогут петь еще целый час.

Старый У схватился за голову и ускорился, изо всех сил побежал к призрачным воротам.

– Брат Ню, брат Ма, я каждый год буду сжигать за вас бумажные деньги...

Ма Мянь с Ню Тоу совсем были не рады, когда покрутили своими топорами.

– В прошлый раз у меня действительно не было времени, ах. Я извиняюсь, я извиняюсь...

– Сначала позволь мне облить тебя маслом и поджарить 500 раз...

«Закидайте меня..», – старый У поклялся, что ему никогда не было так стыдно за всю его жизнь...

Четыре хорошо вооруженных солдат на военном вертолете, который направлялся в столицу, окружили носилки. На носилках лежал пожилой мужчина с румяным лицом, но не дышал.

– Ты думаешь, он жив или мертв? – один из солдат не удержался и спросил от любопытства.

– Мертв, так ведь? Он даже не дышит, – ответил другой.

– Взгляни на его лицо. Оно выглядит лучше, чем у всех нас.

– Почему это тебя так заботит? Когда мы доберемся до столицы и передадим его, он будет уже не нашей проблемой.

Четыре солдата болтали между собой, когда неожиданно прозвучало «а-а-а». Изначально лежавший старый У со свистом поднялся.

– Не двигаться! – Почти инстинктивно четыре пистолета дружно были направлены на старину У.

Старый У снова поднял руки вверх.

Может быть такое, что ему удалось сбежать из подземного мира после всех этих трудностей, только чтобы снова отправиться назад?

***

Через полчаса вертолет приземлился в военном аэропорту столицы. Хэ Ци вместе с Чэнь Юй уже ждали их на взлетной полосе. Когда Чэнь Юй увидела, что самолет приземлился, она обеспокоенно подбежала к нему. Но прежде чем она успела приблизиться, старый У уже сошел с самолета под противоречивыми взглядами четырех солдат.

– Старик, я знала, что ты жив. – Чэнь Юй ругала его, перечисляя ошибки: – Ты уже такой старый, но почему ты разыгрываешь смерть? Ты знаешь, что тебя чуть не отправили в крематорий?

– Почему, ты думаешь, я так поступил? – Сначала его преследовали в подземном мире и он чуть не умер, а затем он проснулся и его чуть не застрелили. В добавок старый У еще выслушивал жалобы. Он жестко шлепнул Чэнь Юй по голове и отругал ее в ответ: – Почему ты не отвечала на звонки, когда ты полностью уже выздоровела? Ты смеешь не отвечать, когда я звоню, ты смеешь не отвечать...

– Оу, оу... – Чэнь Юй плакала из-за шлепков старого У.