Чу Ван Фэй Глава 123.1. Трюки Гун Чжу оборачиваются против неё самой

Из кареты феникса вышел Ци Цзин Юань, вслед за ним показалась Ци Лин.

 – Похоже, Чу сян не рад нам!

Ци Цзин Юань явно сдерживал холодный смешок, его взгляд был мрачен, а вокруг тела кружилась угрюмая аура. Несколько обернувшихся прохожих посмотрели на Ци Цзин Юаня, и им показалось, что на их тела навалилось беспрецедентное давление. Никто не мог понять, почему в мире существует подобный хмурый и непостижимый человек.

На Ци Лин было надето тёмно-фиолетовое зимнее платье, края которого были украшены мехом снежно-белого соболя, отчего нефритово-бело лицо Гун Чжу становилось ещё более привлекательным. На тёмно-фиолетовом дворцовом атласе виднелся вышитый серебряной нитью пион, заманчиво двигающийся при каждом шаге Ци Лин.

Ци Лин улыбалась, её кристально чистые глаза безразлично прошлись по красивому и спокойному, но такому холодному лицу Чу Фэй Яна. Переместив взгляд на Юнь Цзянь Мэн, она едва заметно кивнула.

С того самого момента, как Ци Цзин Юань вышел из кареты, его внимание полностью сосредоточилось на Чу Фэй Яне. Лишь приблизившись на расстояние нескольких шагов он удостоил Юнь Цянь Мэн взгляда.

На ней было надето розовое зимнее платье, делая её прекрасной и милой, словно медовый персик. Её тело же казалось особенно свежим, чистым и очаровательным. Ци Цзин Юань повидал множество женщин, но даже он восхищённо приподнял брови.

В тот миг, когда Ци Цзин Юань посмотрел на Юнь Цянь Мэн, Чу Фэй Ян сделал шаг в сторону и перегородил ему обзор.

 – Какой важный вопрос заставил наследного принца и Гун Чжу приехать в Чу Ван фу? Если это касается политики, могу ли я попросить наследного принца направиться в Императорский дворец и обратиться напрямую к Его Величеству? Бэнь Сян просит прощения в качестве молодожёна. Бэнь Сян не любит, когда кто-то беспокоит фужэнь!

Улыбка на лице Ци Лин дрогнула, она посмотрела на Ци Цзин Юаня. Если поначалу он выглядел мрачно, то после слов Чу Фэй Яна мужчина начал улыбаться.

 – Конечно же, Бэнь Гун (1) пришёл из-за свадьбы Чу сяна! – сказал Ци Цзин Юань и осмотрелся. Рассмеявшись, он холодно продолжил. – Запереть ворота и отказываться встречаться со всеми, кто прибыл с поздравлениями. Может ли быть, что это новый способ, который Чу Ван фу использует, чтобы развлекать гостей? Хоть я и знаю, что Император Юй Цянь глубоко уважает Чу Ванъе, но не стоит становиться высокомерным из-за особого отношения. Отказывать абсолютно всем посетителям у врат Чу Ван фу, разве это не чрезмерно?

То, как Ци Цзин Юань пытался унизить Чу Нань Шаня, заставило белые брови последнего дёрнуться. Однако выражение его лица быстро пришло в норму, после чего он озадаченно ответил:

 – Бэнь Ван стар, ясность его ума уже не такая, как в молодости. Естественно, Бэнь Ван закрывает ворота и отказывается принимать посетителей. Если Бэнь Ван слишком перенапряжётся, это принесёт только недостатки и никаких преимуществ! Наследный принц всё ещё молод, крепок и радуется новым знакомствам. Бодрость и молодость – это замечательно, но излишняя активность в конечном итоге обязательно нанесёт вред разуму и телу!

Не так давно его надурил Чу Фэй Ян, на душе Чу Нань Шаня и так было пасмурно. После слов Ци Цзин Юаня, в его сердце зародилась злость. Если он не может выместить гнев на Чу Фэй Яне, то Ци Цзин Юань прекрасно подойдёт на эту роль!

Видя, что Чу Нань Шань и Чу Фэй Ян не хотят впустить её и наследного принца в Чу Ван фу, Ци Лин, рассмеявшись, вышла из-за спины Ци Цзин Юаня, подошла к Юнь Цянь Мэн и осторожно взяла её за руки.

 – Прошло много времени с тех пор, как мы с Вами последний раз виделись, юная леди Юнь! Ох! Не так, теперь Вы – Чу фужэнь! Мы узнали о свадьбе фужэнь и Чу сяна слишком поздно, поэтому смогли прибыть с поздравлениями только сегодня.

Ци Лин улыбалась чрезвычайно широкой улыбкой, естественно, Юнь Цянь Мэн не могла отвесить ей пощёчину. Кроме того, эта Ци Лин – Гун Чжу Северной Ци, плюс, Жуй Ван всё ещё находился в плену. В текущей ситуации, какое-никакое уважение, но нужно выказать…

 – Благодарю Гун Чжу за беспокойство!

 – Нет необходимости быть настолько учтивой, Чу фужэнь! Бэнь Гун и фужэнь прекрасно ладим, поэтому Бэнь Гун умоляла брата наследного принца привезти меня. Осмелюсь предположить, фужэнь же не проигнорирует Бэнь Гун? – Ци Лин прикрыла рот рукой и начала смеяться, но попутно она не забыла мельком посмотреть на Чу Фэй Яна.

В ответ на попытку Ци Лин проторить дорогу дружбы с Юнь Цянь Мэн, глаза Чу Фэй Яна холодно блеснули. Сначала он хотел отправиться вместе с Юнь Цянь Мэн прямиком в сян фу, но затем он заметил улыбку жены.

 – Наследный принц и Гун Чжу, прошу, проходите и присаживайтесь.

Чу Фэй Ян и Чу Нань Шань составили компанию Ци Цзин Юаню, а Юнь Цянь Мэн шла рядом с Ци Лин. Они прошли через главные ворота и сад, пока не добрались до бокового дворца Чу Вана, где он обычно принимал гостей. Ци Лин озадаченно осмотрелась, в Ци Цзин Юане же можно было заметить лишь слабые признаки любопытства. Его явно интересовал знаменитый Чу Ван Западного Чу.

Так как Чу Фэй Ян и Чу Ван взяли на себя Ци Цзин Юаня, Юнь Цянь Мэн повела Ци Лин в сад, в один из павильонов.

 – Фужэнь, почему в фу нет цветов? Повсюду виднеется густая зелёная растительность, которая позволяет расслабиться и ощутить беззаботность, но если добавить немного ароматных цветов, разве не было лучше? – улыбнувшись, спросила Ци Лин. Бескрайний зелёный сад казался ей однообразным и скучным.

 – В прошлом эти растения вырастила Чу Ван Фэй. Возможно, сердце дедушки принадлежит лишь одной Ван Фэй, поэтому он ничего и не меняет.

 – Чувства Ванъе глубоки. Подобная забота и тепло… Я искренне завидую его Ван Фэй!

Пока двое говорили, к павильону подошла Шангуань момо и несколько служанок.

 – Встаньте. Не ожидала увидеть Шангуань момо, что-то случилось? – усмехнувшись, спросила Юнь Цянь Мэн, попутно осматривая вещи в руках служанок.

 – Докладываю фужэнь. Сянъе позволил нам приготовить мягкие подушки. На улице сегодня приятная погода, но от каменных стульев исходит сильный холод. Фужэнь, прошу, не сидите на этих холодных каменных стульях, никто не хочет, чтобы Вы заболели!

Шангуань момо взяла подушечку у одной из служанок и лично положила её на стул для Юнь Цянь Мэн. Что до Ци Лин, к ней подошла одна из служанок.

Юнь Цянь Мэн улыбнулась, ей было удобно. Однако Шангуань момо ещё не закончила. Несколькими секундами позже она достала красиво украшенный крошечную ручную жаровню из рукава и передала его Юнь Цянь Мэн. Жестом показав служанкам уйти, она молча встала позади Юнь Цянь Мэн.

_____

1. 本宫 (běn gōng) – Бэнь Гун – иллеизм, которым о себе говорят женщины, входящие в Императорскую родословную (Императрица, четыре Фэй [супруги] и некоторые особо любимые наложницы, которых император внёс в семейный реестр, а также принцессы крови; Вдовствующая Императрица величает себя иначе). Дословно можно перевести как "этот дворец". На самом деле, Бэнь Гун в широком смысле означает "Единственный хозяин дворца", и наследник престола является единственным хозяином Восточного Дворца, где по традиции обитает наследный принц до восшествия на престол или своего свержения и замены на другого наследника. Однако, благодаря драмам и новеллам исторического толка, нам привычнее, что так о себе говорят женщины.