Рай конца света Глава 639

Солнце приятно грело кожу. Яхта покачивалась в спокойных водах. На бокале холодного пива виднелись капли конденсата. Хотя такой расслабляющий день в апокалипсис был редкостью, он был возможен. Иногда Максин думал, что именно ради таких моментов он продолжал идти вперед в этом адском пост-апокалиптическом мире.

"Просыпайся", - окликнул его кто-то резким и неприятным для ушей голосом.

'Нет'.

"Просыпайся уже!" - голос начал терять терпение.

'Отказываюсь.'

В этот раз голоса не было довольно долго. Когда Максин уже подумал, что голос ушел, он почувствовал руку на шее, и его дыхание прервалось. Он попытался вздохнуть, но воздух в легкие не поступал. Он проснулся с холодным потом, стекающим по спине. В мгновение, когда он подскочил и открыл глаза, первое, что он увидел, было мясистое существо, огромное и красного цвета.

Вместо множества слоев челюстей у существа на морде были только две. А внутри волосистых челюстей два усика терлись друг о друга, создавая тот скрежещущий голос, который он слышал только что. «Неужели тебе никогда не говорила мама, как трудно тебя будить?»

После этого Соулскн отвела свои конечности от его лица. Максин тут же сделал несколько глубоких вдохов свежего воздуха, его сердце бешено стучало. Проигнорировав рыбный запах, который застрял у него во рту, он начал осматриваться. Белый туман все еще густо висел вокруг них, а глубокий синий, почти черный океан продолжал плескаться в ногах у платформы.

Медленно он поднялся с земли, и именно в этот момент он наконец обнаружил другого человека, лежащего на земле рядом с ним.

«Что случилось?» — спросил Максин, широко раскрыв глаза. Хотя он знал этого человека, он никогда не видел его раньше. У мужчины было большое лицо с отвислыми щеками, почти как у сома.

«Он тот, кто прикинулся Магусом?» – мысленно спросил Максин. Он немного помнил, что дрался с этим человеком до того, как потерял сознание.

«Да ничего особенного, – ответила Соулскн, подавляя хихиканье. – Пока вы, ребята, были заняты дракой, я дала ему попробовать мои феромоны».

«Что?»

«Химические гормоны. Это такой вид способности, который могут использовать только мы, Соулы». Червь-плоти опять стал нетерпеливым. Она подползла ближе к мужчине и продолжила: «В любом случае, я не думаю, что ты поймешь».

Максин был потрясен. По спине пробежал холодок. Он понятия не имел, когда червь-плоти применила к ним такую способность. Хотя способность, которая могла манипулировать человеческим разумом, в апокалипсис не была редкостью, большинство из них по крайней мере проявляли некоторые признаки перед тем, как о них узнавали. Однако это не касалось червя-плоти; она могла подсыпать свои нокаутирующие средства без предупреждения. Напомнив себе, что должен повысить бдительность в отношении Соулскн, он снова спросил: «Он еще жив?»

"Конечно он так выглядит. Нет смысла использовать его в качестве моего человеческого мешка. Он очень уродлив."

Услышав это, Максин с облегчением вздохнул.

Через несколько минут мужчина проснулся. Его способности были действительно впечатляющими. Каждый раз, когда он открывал глаза шире, его внешность менялась. Несмотря на то, что они были готовы к любому, что смогут увидеть, когда мужчина пришел в себя, Максин и Соулскн были настолько поражены страхом, что не могли говорить. Они были как дикие звери, встретившие своего естественного врага; не могли ничего сделать, только замереть на земле и ждать своей смерти.

К счастью, способность человека не могла ничего больше, чем запугать его противников. Максин быстро схватил мужчину и повернул его голову, имеющую лицо Магуса, в сторону моря. Он почувствовал себя немного расслабленным. Затем, повелительным тоном, он проревел: "Ты видел моего спутника? Девушку с длинными волосами?"

Сидя у мужчины на спине, бледная тварь бросила на Максина беглый взгляд.

Мужчина потратил почти минуту, прежде чем осознал, о ком говорит Максин. Сначала Максин подумал, что мужчина уже избавился от Цзи Шаньцина, но мужчина сказал иначе. Цзи Шаньцин сбежал!

«Когда я подошёл к не—к ней, она что-то сказала, и я остановился», — сказал мужчина, явно неохотно говоря об этом. «Возможно, моё выражение лица в тот момент выдало меня, потому что она развернулась и убежала».

«Что она сказала?»

«Она сказала что-то вроде «если ты считаешь, что то, что внутри меня, важнее меня, и всё равно собираешься меня разворачивать, я больше не хочу жить!» Это странно, но возможно я услышал неправильно».

Ошеломлённая, Максин даже не понимала, что говорит Цзи Шаньцин.

«В любом случае, это не так уж важно, пока она сбежала».

«Расскажите, в каком направлении она ушла. Где ваши напарники?» — когда Максин узнал, что Цзи Шанцин в безопасности, на него полился поток вопросов. «Как вы видите в этом тумане?»

«Райз может управлять «погодой», чтобы сбить с толку противников, но это не влияет на ее товарищей». Хотя они и были членами одной команды, этот мужчина не испытывал психической нагрузки и щедро рассказал о способностях своих товарищей. «Для нас это лишь немного туманно. Мы по-прежнему видим достаточно ясно».

Как только он ответил на последний вопрос и прежде, чем перейти к следующему, он слегка повернул голову.

Уловив это движение, Максин бросил на мужчину предупреждающий взгляд. Удостоверившись, что тот больше не собирается двигаться, Максин поторопил: «Продолжайте».

"Они все ждут снаружи. Я единственный, кто зашёл", — сказал человек хриплым голосом. — "Пожалуйста, не сердитесь на меня. Даже если ваша подруга сбежала от меня, она не сможет убежать от моих товарищей".

Максин нахмурился. Когда он собирался надавить, он увидел, как мужчина снова повернул голову. Его движения были едва заметны, и казалось, что он расслабляет мышцы. Но проблема была в том, что его крепко прижали к земле, и такие движения не пойдут ему на пользу, а только напрягут.

Первая мысль, которая пришла Максину в голову, заключалась в том, что он искал возможность дать отпор.

Пренебрежительно Максин сказал Соулскну, который лежал у мужчины на спине: "Если он откажется сотрудничать с нами, ты можешь носить..."

Едва он закончил фразу, как его перебил рык. Это был мужчина. Мужчина смотрел в свою правую сторону, его лицо было пепельно-бледным. "Пожалуйста, подождите... Я..."

Кто-то был здесь!

Максин мгновенно обернулся, но прежде чем ему удалось что-либо разглядеть, он ощутил невесомость, а затем он уже падал.

Платформы больше не было.

Во время падения он услышал чьи-то еле слышные шаги рядом с собой из тумана. Втроем они беспомощно размахивали руками в воздухе, изо всех сил пытаясь остановить падение. Казалось, человек предвидел это раньше них. Он сунул руку в карман, отчаянно пытаясь что-то вытащить. Максин почувствовал, что его мозг перестал работать, но в то же время он странно быстро вращался. Наблюдая за движениями человека, он закричал Соульсквину.

Максин не знал, понимает ли Соульсквин его слова, потому что он был так переполнен страхом, что едва мог говорить. Но червь плоти чудом схватил человека.

К концу своего падения мужчина и Соулскн оказались пойманы в пластиковую пленку. Червь плоти немедленно скрутил свое тело, пытаясь поймать Максина, но было уже слишком поздно. Пластиковая пленка не смогла удержать его, и он рухнул прямо в бурлящее море.

Схватив мужчину одной из своих «рук», Соулскн замерла, когда увидела, что Максин падает в море. Именно в тот момент, когда Максин исчез с поверхности, она вытянула усик в море. Все еще сильно потрясенный, мужчина закричал: «Какого черта ты…» Но он не успел закончить свой вопрос.

Соулскн вытащила Максина из воды.

Удивительно, но тело Максина было сухим. На его теле не было ни одной капли воды, не говоря уже о желтых пятнах. С бледным лицом он забрался на пластиковую пленку. Пока он говорил, он крепко держался за русалочий хвост. «Я думал, вы не слышали, что я сказал».

Если бы он не создал водоворот хвостом русалки, чтобы дать себе больше времени на реакцию, он был уверен, что уже стал бы частью желтых теней.

"Я очень чувствительна к языку," — сказала Соулскн, но не закончила свою фразу.

Лицо мужчины было бледным. Он посмотрел на двух людей перед собой, а затем на море. Казалось, что эта пластиковая пленка была особым предметом, поскольку она могла нести их троих, не тонув. Максин сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Затем он фыркнул. "Они хотели убить тебя. Ты все еще хочешь работать с ними? "

"Что случилось? Почему платформа внезапно исчезла?" — спросила Соулскн, так как она все еще не могла прийти в себя.

Вероятно, он понял, что больше не сможет запугивать этих двоих; мужчина надел капюшон, прежде чем ответить на вопрос Соулскн.

"Зевс заявил, что всякий, кто сумеет пробраться во вражеский лагерь, получит право лишить одну из их платформ", - горько произнес человек. - "Да, я солгал тебе. Мы все здесь. Туман не убьет тебя - было бы хорошо, если бы он смог это сделать - но... в любом случае с помощью тумана мы можем спокойно пробраться в ваш лагерь и убрать ваши платформы".

Другими словами, Цзи Шаньцин уже мог прорваться.

"Но твой товарищ подставил тебя. Одна жизнь за две, выгодная сделка, не так ли?" - холодно сказал Максин. - "Кто был тем парнем?"

"Это Арло", - произнес человек, опустив голову, - "Длинноволосый хиппи, которого ты первым увидел".

"Сколько платформ вы, ребята, уже убрали?" - строго спросил Максин. Ранее он и Солскн пробирались на ощупь в тумане, и это было настоящее чудо, что они не упали в океан и не столкнулись с членами белого лагеря.

"Я убрал пять", - человек стал более сговорчивым и послушным после того, как избежал смерти, - "У нас есть ограничение по времени, и мы можем убрать только по одной платформе в минуту".

Даже если бы было неограниченное время, Цзи Шаньцин не успел бы убрать все платформы, прежде чем они проиграют игру. Проще говоря, им нужно было остановиться и устранить всех членов из белого лагеря, если они хотели выиграть игру и снова увидеть Линь Санцзю.

— Понятно. — Сжав зубы, Максин встал с пластиковой плёнки. — Ты можешь управлять этой плёнкой?

— В какую сторону? Это особый предмет одноразового использования. Она продержится только две минуты.

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation

Солнце ласкало его кожу. Яхта покачивалась на спокойной воде. На стакане холодного пива капли конденсата. Хотя такой расслабляющий день, как этот, был редкостью в день судного дня, это было возможно. Иногда Максин думал, что такие редкие моменты были причиной того, что он продолжал идти вперёд в этот адский постапокалиптический период.

— Просыпайся, — кто-то позвал его, голос резкий и неприятный для ушей.

«Нет».

=

«Подъём!» — раздался нетерпеливый голос.

«Отказываюсь».

В этот раз голос долго не появлялся. Максин уже подумал, что голос исчез, но тут почувствовал, как его шею сдавили, перекрыв доступ воздуха. Он попытался вздохнуть, но не мог втянуть воздух в лёгкие. Он проснулся, и по спине у него пробежала холодная испарина. Как только он дёрнулся и открыл глаза, первое, что он увидел, — огромное красное существо из мяса.

На морде существа было несколько слоёв челюстей. И внутри жутких ротовых придатков два усика тёрлись друг о друга, издавая тот самый скрипучий голос, который он только что слышал. «Мама никогда не рассказывала тебе, как сложно тебя будить?»

После этого Соулзквн убрала руки от его лица. Максин тут же сделал несколько глубоких вдохов свежего воздуха, его сердце бешено колотилось. Не обращая внимания на рыбный запах, который остался во рту, он начал осматриваться. Белый туман все еще густо висел вокруг них, а темно-синий, почти черный океан продолжал плескаться у подножия платформы. С трудом он поднялся с земли, и в этот момент он наконец обнаружил еще одного человека, лежащего на земле рядом с ним.

- Что произошло? - спросил Максин, широко раскрыв глаза и уставившись на человека. Хотя он его узнал, он никогда раньше его не видел. У мужчины было пухлое, почти как у сома, лицо.

"Он тот, кто выдавал себя за Мага?" - спросил себя Максин. Он кое-что припоминал из боя с этим человеком до того, как упал в обморок.

- Ничего особенного на самом деле, - ответила Соулзквн, сдерживая смешок. - Пока вы оба были заняты дракой, я подкинула ему моих феромонов.

- Каких феромонов?

«Химические гормоны. Эта способность доступна только нам, Душам». Мясная гусеница вновь впала в нетерпение. Подползая ближе к человеку, она продолжала: «В любом случае, я не думаю, что ты это поймёшь».

Максин потрясло. По спине пробежал холодок. Он не представлял, когда мясная гусеница применила ту способность на них. Хотя способность, способная воздействовать на человеческий разум, не являлась редкостью во время конца света, в большинстве случаев перед её применением обнаруживались хоть какие-нибудь намёки. Однако в случае с мясной гусеницей это было не так — она могла незаметно нанести свой обездвиживающий удар. Напомнив себе о необходимости быть начеку с Душевластьей, он снова спросил: «Он ещё жив?»

«Разумеется, жив. Я ни за что не использую его в качестве человеческого мешка. Он слишком уродливый».

Услышав это, Максин испустил облегчённый вздох.

Спустя несколько минут мужчина очнулся. Его способность действительно была внушительной: каждый раз, когда он раскрывал глаза пошире, его внешность менялась. Хотя они и готовились морально к тому, что им предстоит увидеть, как только мужчина пришел в себя, Максин и Соулсн были настолько поражены страхом, что не могли говорить. Словно дикие звери, столкнувшиеся со своим естественным врагом, они ничего не могли сделать, кроме как замереть на месте и ждать своей смерти.

К счастью, способность мужчины не могла сделать ничего другого, кроме как запугать своих противников. Максин быстро схватил мужчину и повернул его голову, на которой было лицо Магуса, к морю. Он почувствовал себя немного спокойнее. Затем, властным тоном, он рявкнул: «Ты встречал мою спутницу? Девушку с длинными волосами?»

Сидя у человека на спине, червь из плоти украдкой бросил взгляд на Максина.

Человек потратил почти минуту, прежде чем понял, о ком говорила Максин. Сначала Максин подумала, что человек уже избавился от Джи Шаньцин, но человек сказал обратное. Джи Шаньцин сбежала!

Человек, казалось, немного неохотно говорил об этом: «Когда я шел к нему... к ней, она что-то сказала, и я остановился. Возможно, мое выражение лица в тот момент выдало меня, потому что она развернулась и убежала».

— Что она сказала?

— Она произнесла что-то вроде: «Если ты считаешь, что то, что внутри меня, важнее, чем я, и все равно собираешься меня распаковывать, я больше не хочу жить!» Это странно, но, может быть, я неправильно ее поняла.

Изумленная, даже Максин не поняла, что говорила Джи Шаньцин.

«В любом случае, это не имеет значения, раз она сбежала».

— Скажите нам, куда она пошла. И где ваши напарники? — В мозг Максина хлынули новые вопросы, как только он успокоился, узнав, что с Цзи Шаньцином всё в порядке. Он выпалил все вопросы мужчине. — Как вы видите в этом тумане?

— Способность Риз — изменение «погоды», чтобы сбить с толку противников, но она не влияет на её товарищей. — Хотя они были из одной команды, мужчина не испытывал никакого психологического бремени и щедро поделился информацией о способностях своей товарища. — Для нас это всего лишь небольшой туман. Мы до сих пор видим довольно ясно.

Сразу же после того, как он ответил на последний вопрос и прежде, чем перейти к следующему, он слегка повернул голову.

Уловив его движение, Максин предостерегающе посмотрел на мужчину. Удостоверившись, что тот больше не будет двигаться, Максин поторопил: — Продолжайте.

Все они ждут снаружи. Я единственный, кто вошел, — сказал мужчина хриплым голосом. — Пожалуйста, не сердитесь на меня. Пусть твоя подруга и сбежала от меня, ей не удастся скрыться от моих товарищей.

Максин нахмурился. Как раз в тот момент, когда он собирался надавить сильнее, он увидел, как мужчина снова повернул голову. Движения его были едва заметны, он словно расслаблял мышцы. Но проблема заключалась в том, что он был крепко прижат к земле, и такие движения ничего не дадут, кроме напряжения.

Первая мысль, пришедшая в голову Максину, заключалась в том, что он искал возможность дать отпор.

Пыхтя, Максин сказал Сулсквину, который лежал на спине мужчины:

— Если он откажется сотрудничать с нами, можешь...

Не успел он закончить фразу, как рычание перебило его. Это был мужчина. Он смотрел в правую сторону, лицо его побелело как полотно.

— Пожалуйста, подождите... Я...

Кто-то был там!

Внезапно Максин крутанулся, но прежде чем ему удалось оглядеться, он ощутил невесомость, и тут же обнаружил себя падающим.

Платформа исчезла.

Во время падения он услышал слабые шаги в тумане поблизости. Втроём они беспомощно махали руками в воздухе, изо всех сил стараясь остановить падение. Казалось, мужчина предвидел это раньше них. Он сунул руку в карман и отчаянно пытался что-то вытащить. Максин чувствовал, что его мозг отказывается работать, но в то же время он странно быстро вращался. Заметив действия мужчины, он закричал Соулсквину.

Максин не представлял, понимает ли Соулсквин его слова, потому что он был настолько поглощён страхом, что его слова расплывались. Но, как по волшебству, червяк мёртвой плоти крепко схватил мужчину.

К концу их падения человек и Соулсквин запутались в пластиковой пленке. Червь немедленно извился телом, пытаясь поймать Максина, но было слишком поздно. Пластиковая пленка не смогла его поймать, и он упал прямо в бурлящее море.

Схватив человека одной из своих «рук» Соулсквин замерла, когда увидела, как Максин падает в море. Именно в тот момент, когда Максин исчез с поверхности, она вытянула в море усик. Все еще сильно дрожа, человек крикнул: «Что за черт...» Но он не успел закончить предложение.

Соулсквин вытащила Максина из воды.

Удивительно, но тело Максина было сухим. На его теле не было ни капли воды, не говоря уже о желтых тенях. С бледным лицом он поднялся на пластиковую пленку. Говоря, он крепко схватил хвост русалки: «Я думал, ты не услышала, что я сказал».

Не создай он вокруг себя воронку хвостом русалки, которая дала ему больше времени на реакцию, он наверняка уже стал бы частью этих жёлтых теней.

— Я очень чувствительна к языковым тонкостям, — сказала Соулскн, но не закончила фразу.

Лицо мужчины было бледным. Он посмотрел на двух людей перед ним, а затем на море. Выходило, что эта пластиковая плёнка была Специальным Предметом, раз могла удерживать на себе троих, не топя их. Максин сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Затем он фыркнул. — Они хотели тебя убить. И ты всё ещё хочешь с ними работать?

— Что случилось? Почему платформа внезапно исчезла? — спросила Соулскн, всё ещё не приходя в себя.

Возможно, поняв, что запугать их он больше не сможет, мужчина надел капюшон перед тем, как ответить на вопрос Соулскн.

«Зевс заявил, что тот, кто успешно проберется в стан противника, получит право убрать одну из их платформ», — с горечью в голосе произнес мужчина. «Да, я солгал тебе. Мы здесь все. Туман тебя не убьет — жаль, что не может, но... Так вот, под прикрытием тумана мы без труда проникнем в ваш лагерь и уберем ваши платформы».

Другими словами, Цзи Шанцин, возможно, уже прорвался.

«Но твой товарищ тебя подставил. Одна жизнь за две, выгодная сделка, не так ли?» — холодно заметил Максин. «Кто был тот парень?»

«Он — Арло», — опустив голову, произнес мужчина, — «Тот длинноволосый хиппи, которого ты встретил сначала».

«Сколько платформ вы уже убрали?» — строго спросил Максин. Они с Соулскном в тумане не видели ни зги, и настоящее чудо, что они не свалились в океан и не столкнулись ни с одним членом белой команды.

«Я убрал пять», — мужчина после пережитого обмана смерти стал более сговорчивым и покладистым, — «У нас есть ограничение по времени, и мы можем убирать только по одной платформе в минуту».

Даже учитывая ограниченность времени, Цзи Шанцин не успел бы убрать все платформы, пока они не проиграли игру. Проще говоря, им нужно было остановить и уничтожить всех участников белого лагеря, чтобы выиграть игру и снова увидеть Линь Саньцзю.

— Понятно. — Скрипнув зубами, Максин встал с пластиковой пленки. — Ты можешь переправить эту пленку туда?

— В какую сторону? Это специальный предмет одноразового использования. Он может держаться всего две минуты.

— Этого более чем достаточно. — Максин указал направо. — С этого момента ты будешь нашими глазами. Я хочу отправиться на платформу, где Арло. Он не сможет убрать платформы в течение следующей минуты, поэтому сейчас самое подходящее время отомстить. Скулскн, ты считаешь, что Арло уродливый?