Рай конца света Глава 776

Глава 776: Шамбала

Перевод: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation

Когда в театре воцарилась тишина, Линь Санцзю сделала глубокий вдох и медленно открыла глаза.

Прошло так много времени с тех пор, как она ощущала спокойствие и удовлетворение от достижения своей цели. Она повернулась, чтобы посмотреть на Сильвана, и на ее губах заиграла улыбка.

"Кажется, я приняла правильное решение, поделившись этим с тобой. Такое благословение иметь тебя рядом."

Несмотря на то, что она понизила голос, поскольку в театре было очень тихо, ее слова быстро разнеслись и достигли ушей всех присутствующих. Зрители внизу и люди из соседних лож повернули головы, чтобы посмотреть на нее. Свет со сцены играл дикую игру на их бесстрастных лицах.

Улыбаясь, Линь Санцзю поднялась на ноги и помахала толпе.

Люди начали кивать друг другу. С ее точки зрения это выглядело как морская волна.

«Очень жаль, что с Jezebel это не сработало», — вздохнула она, глядя на толпу внизу. Затем она закричала, и ее голос разнесся по театру и вернулся назад: «У всех это есть?»

«Да, у меня есть».

Посмертные отвечали друг за другом.

«У меня тоже…»

Кто-то даже крикнул: «Вы No.0?»

Лин Санжиу кивнула, и толпа внизу начала успокаиваться. Когда вокруг нее стало тихо, она услышала, как миссис Манас снова заговорила, но ее голос был едва слышен. Он был очень похож на противную муху, жужжащую у нее в ушах, и это ее сильно раздражало.

В тот момент, когда она пыталась выяснить, что миссис Манас хотела ей сказать, Силван подошел к ней вплотную и прошептал на ухо: «Согласно списку приглашенных, на аукцион сегодня вечером были приглашены 205 посмертных существ. Завод боеприпасов отправил 50 сотрудников из службы безопасности, и, помимо хозяйки, певицы, тебя, меня и Ю Юаня, прямо сейчас в этом театре находится ровно 260 человек».

«Это довольно много», — кивнула Лин Саньцзю, и мысли ее отвлеклись от миссис Манас. «Нам стоит посоветовать им не тратить все свои шансы здесь. Они должны оставить хотя бы два шанса, чтобы потом иметь возможность поделиться ими с другими, когда будут выходить наружу».

Говоря это, она краем глаза заметила фигуру, похожую на Ю Юаня, поднимающуюся по лестнице. Вскоре он вошел в ложу и сел на диван на том месте, где только что сидела певица.

"Я думаю..." — произнес Юй Юань, протягивая руку к бокалу с вином на столе. Прежде чем Линь Саньцзю успела его предостеречь, он сам что-то понял, изучая бокал с вином в своей руке. После минутного колебания он поставил его обратно на стол. "Теперь, когда все в этом театре уже получили его, давайте предоставим тем, у кого еще остались шансы, довершить оставшуюся работу. Мы должны перейти к следующему шагу".

"Как раз это мы и собираемся сделать". Опершись на балясину, Сильван спросил, не оборачиваясь: "У кого еще есть неиспользованные шансы?"

Многие еще не исчерпали своих шансов. Не успел он закончить говорить, как в толпе зашумели. Сначала ему ответили шепотом лишь несколько человек, но постепенно присоединялось все больше и больше людей, и тон разговора повышался, по мере того как из толпы посыпались разные ответы.

"У меня один шанс", "У меня три шанса", "Я исчерпал все шансы".

Втроем они с недоумением смотрели друг на друга.

Но прежде чем кто-то успел что-то сказать, из толпы внизу раздался отчетливый крик: «О чем вы все это время талдычите, черт возьми? Какие шансы? Мы что сейчас на торгах?»

Троица была ошарашена. Они встали и выглянули через перила. Внизу толпа тоже повернула головы в направлении, откуда доносился голос. Прямо над головами присутствующих висел ряд прожекторов, которые ослепили несчастного своими яркими лучами, заставив его подскочить. Он прикрыл глаза свободной рукой и во весь голос прокричал: «Что за чертовщина? Уберите от меня это освещение!»

Пока возмущенный человек выкрикивал эти слова, Сильван насвистывал. Другой человек, сидевший рядом, встал и похлопал его по спине, улыбаясь. «Мугул, нам очень жаль, что мы не знали о том, что ты все это время был не в курсе. Почему бы тебе не спросить меня? Давай сядь, и я тебе все расскажу…»

Казалось, они были друзьями, так как напряженные плечи Мугула ослабли. И в тот момент, когда он обернулся, его друг ухватился за свой шанс и притянул его к себе. Спустя несколько секунд Мугул был медленно отпущен своим другом, выражение его лица было ничем не отличимо от пустого места. Он осмотрелся и пробормотал: "Так вот, как все обстоит..." После чего он сел на свое место с безмятежным выражением на лице.

Внезапно, в толпе вновь раздался быстрый, наполовину подавленный крик в тот момент, когда Мугул сел.

"Кто это был?"

Сильван немедленно вышел вперед и выглянул через балюстраду. "Кто это был? Найдите его!"

Лин Саньцзю и Ю Юань обменялись взглядами; обе поняли, что кто-то просочился сквозь сеть. Прямо сейчас он скрывался во тьме, и он знал все, что они делали. Ситуация не могла быть хуже.

Как только Сильван гавкнул свой приказ, почти все тут же вскочили со своих мест и стали вертеть головами по сторонам, пытаясь определить источник приглушенного крика. Вход и выход были закрыты с начала аукциона, так что убежать этому человеку было решительно невозможно. Однако найти его так и не удалось, хоть они и искали довольно долго.

«Если бы этот человек сидел на месте, те, кто сидел бы вокруг него, не могли бы ничего не услышать, — пробормотала Лин Саньцзю. — Только если бы все, кто сидел вокруг него, не были бы…»

«Ответ прост. Он не сидит ни на одном из мест», — сказал Сильван, вдумчиво оглядывая метавшихся внизу посмертных. Вдруг он рассмеялся. «Думаю, я знаю, где он».

За исключением ведущего, во время аукциона в зале была только одна группа людей, которые не занимали места, — сотрудники службы безопасности, отвечавшие за поддержание порядка в театре.

После короткого обсуждения все трое спустились на первый этаж. Сильван приказал своим подчиненным включить все прожекторы, и на мгновение в театре стало светло как днем. Лин Саньцзю и Ю Юань стояли на страже у входа и выхода из театра соответственно, в то время как Сильван собрал всех своих людей в проходе.

Когда Сильван прохаживался по проходу, он хлопнул в ладоши и громко сказал: "Те, у кого еще остались шансы, пожалуйста, выходите и собирайтесь на сцене".

Стоя неподвижно со сцепленными за спиной руками, сотрудники службы безопасности строго следили за тем, как люди в толпе начали вставать один за другим.

Сцена была довольно маленькой и могла вместить максимум десять человек. Однако никто из них не усомнился в приказе Сильвана и поднялся на сцену. Они придвинулись ближе друг к другу и попытались освободить место, чтобы на сцену смогли подняться ещё люди. Порой они случайно наступали друг другу на ноги, но вместо того, чтобы обрушиться с бранью, просто обменивались мягкими понимающими улыбками.

В конце концов, на сцену смогли подняться 130 человек. Они стояли все вместе, плотно прижавшись друг к другу, как консервированный лосось.

Сильван вздохнул, когда подчинённый сообщил ему число собравшихся.

Он расстегнул воротничок, обнажив узкую белую полоску, скрывавшуюся под рубашкой. «Все», — объявил он, широко улыбнувшись, ослепив всех жемчужно-белыми зубами и золотистыми волосами, сверкавшими под светом. — «Причина, по которой я собрал вас всех на сцене, в том, что я хочу, чтобы вы знали: помимо приглашенных гостей, я привел с собой 50 человек из службы безопасности. Среди этих 50 человек у некоторых еще есть шансы».

В его словах не было ни логики, ни смысла, но мало кто стал бы сомневаться в нем или перебивать его речь.

Он посмотрел на 70 человек, которые остались на своих местах. Певица сидела совсем рядом с ним. Она неотрывно смотрела на него сияющими глазами. Почувствовав ее взгляд, он кротко улыбнулся ей, а затем продолжил заканчивать свое объявление: "Но... думаю, всем вам предельно ясно, что тем из нас, кто исчерпал все свои шансы, пора уходить. Поэтому, чтобы обеспечить безопасность всех, я возьму с собой всех своих людей, независимо от того, исчерпали они свои шансы или нет. Надеюсь, после нашего ухода вы все как можно скорее вернетесь в Подземный Рай и сделаете все возможное, чтобы выполнить возложенную на вас миссию".

Из толпы вышла женщина средних лет, одетая как маленькая девочка, и поклонилась толпе внизу со сцены.

"Я желаю вам всего наилучшего. Мы отправимся в путь, как только закончим нашу миссию. А пока, пожалуйста, берегите себя".

Сильван кивнул, обводя глазами подчинённых. Все они стояли как влитые, уставившись на сцену. Затем он повернулся к толпе на сцене и сказал: «Чтобы избежать любых последствий, я хочу, чтобы вы все подтвердили друг друга. Не волнуйтесь, у тех, кто уже инфицированы, количество шансов не уменьшится».

Подтвердить друг друга было просто. Всё, что им нужно было сделать, это поцеловаться. Потому что только поцеловавшись можно было наверняка сказать, что к тому времени, когда все покинут этот театр, все будут одинаковыми.

После этого все люди на сцене начали целоваться, независимо от пола. По правде говоря, это была действительно странная сцена. Линь Саньцзю была немного ошеломлена, глядя на происходящее на сцене.

«Что-то не так, но что?»

После этого все начали выходить из театра. Когда они наконец исчезли из каньона, Сильван собрал оставшихся людей в несколько команд с членами службы безопасности во главе.

Они больше не могли использовать метод "подтверждения". По приказу Сильвана никто не мог действовать в одиночку, и все должны были оставаться в поле его зрения. Убедившись во всем, они сели в вертолет или скоростной поезд и направились к месту назначения.

"Среди этих людей", - сказал Сильван, прислонившись к спинке сиденья и глядя в окно, - "по крайней мере, одного из них никогда не целовали".

Скоростной поезд был длинным; он полз вверх и извивался в небе, подобно змее. Двигатель ревел громко, делая его голос немного неясным. Линь Саньцзю подняла голову и увидела, как сотрудник службы безопасности отвел взгляд от своего капитана.

Это был тощий мальчик, на вид лет двадцати. Форма выглядела на нём не слишком хорошо, а лицо скорее было интересным, чем красивым. Внутри скайтрейна было холодно, но мальчик выглядел крайне неуютно, обмахиваясь и теребя воротник.

"Но всё в порядке", - Сильван, похоже, не обращал внимания на состояние мальчика и легко улыбнулся. - "Это уже не имеет значения, поскольку мы приближаемся к месту назначения".

Тощий мальчик вздрогнул. Он открыл рот, но не произнёс ни слова.

Как и сказал их капитан, больше не имело значения, кого не поцеловали. С улыбкой на лице Лин Санцзю повернулась и встретилась взглядом с двумя изумрудными глазами, которые, казалось, высасывали её душу. Солнечный свет играл в его волосах, что ещё больше оживляло их цвет, придавая им яркий блеск.

"Спасибо", - кивнула она Сильвану.

Именно в этот момент Лин Санцзю наконец-то услышала вопрос миссис Манас, который та задавала всё это время.

"Куда ты направляешься?"

Она наконец могла ответить на этот вопрос.

Она медленно подняла голову. Губы ее задрожали, когда из глубины ее души всплыл ответ.

«Шамбала».

Как только эти слова сорвались с ее губ, все в поезде зажмурили глаза и стали синхронно произносить:

«Шамбала».