Рай конца света Глава 779

Переводчик: EndlessFantasy Редактор: EndlessFantasy

Лин Саньцзю сидела на земле, тупо глядя на Юй Юаня.

Сильван и Мемм бросились к ней после того, как услышали шум, рассеявший туман. Их взгляды остановились на человеческом теле под светом факела, и никто ничего не сказал.

Саньцзю споткнулась о спину Юй Юаня. Круг света от факела осветил его распростертую на земле фигуру в густом тумане. Его ноги были согнуты в коленях и подтянуты к телу, руки вытянуты вперед.

Они молчали, продолжая смотреть на него.

"Ч-Что он делает? Он же старший брат, который только что вышел? Он... он до сих пор жив?" - первым заговорил Мемм, дрожащим голосом нарушив тишину. Тело Мемма, несшего сумку с оборудованием, которая была намного больше и выше его самого, было напряжено, как туго закрученная пружина. Он крепко сжимал ремешок сумки и неотрывно смотрел на Юй Юаня.

Его голос стих, но ответа не было.

Мэм с трудом отвел взгляд от тела Ю Юаня, и его лицо сразу же побледнело.

"Что ты делаешь? Эй, что ты пытаешься..." Он забыл понизить голос, и в этот момент он сорвался.

Только когда она почувствовала, как другая рука тянет ее за руку и поднимает, Лин Санцзю пришла в себя. Она подняла глаза и сквозь туман увидела встревоженное лицо Мэма с нахмуренными бровями. Он спросил: "Зачем ты ползаешь по земле?"

Испугавшись, она снова посмотрела вниз и поняла, что ее ноги поджаты и стоят на коленях на земле. Если бы Мэм не разбудил ее, она бы находилась в той же позе, что и Ю Юань.

"Я... понятия не имею", - пробормотала она, чувствуя, что говорит правду. Подобно тому, как птицы мигрируют на юг в подходящий сезон, она руководствовалась своим инстинктом. Она подняла глаза и взглянула на Мэма. Ее выражение лица застыло.

Хотя его телосложение могло показаться неприметным, реакция была быстрой. Он лишь на мгновение увидел выражение на её лице, но тут же отскочил в сторону и краем глаза осмотрел периферию. Затем с тревогой и гневом он быстро отскочил обратно. «Капитан! Капитан!»

Одно из колен Сильвана уже упиралось в землю. Несколько сильных рывков за форму вернули ему сознание благодаря Мейм. Сильван поднял глаза и казался растерянным. Он посмотрел на свои колени и тихо сказал: «Что со мной произошло?»

«Капитан, вы и она… и этот человек…» — губы Мейм дрожали, он не знал, как объяснить.

Линь Саньцзю, по-прежнему стоящая на коленях, мягким голосом прервала мальчика: «Ты… Ты пытаешься подражать Юй Юаню? Ползать по земле?»

Сильван посмотрел на Юй Юаня и кивнул. Его золотистые волосы соскользнули с края бровей, скрывая спокойное выражение за золотой вуалью.

По его мнению, сцена, разворачивающаяся у него на глазах, выглядела совершенно нормальной и естественной. Как то, что человек спит, когда устает, и пьет, когда хочет пить, в этом позыве не было ничего особенного.

К сожалению, Линь Саньцзю испытывала то же самое.

– Я тоже, – сказала она, изо всех сил стараясь не поползти снова на землю. Это ощущение было странным, словно она делала что-то против естественного порядка вещей. Она чувствовала, что преклонение колен, ползание по земле и прикладывание лица к земле – это самые естественные и разумные действия. Однако она отчаянно боролась с этим порывом, даже заставляя себя шатающейся походкой встать на ноги.

– Я тоже хочу вползти на землю. Как ты думаешь, нам следует… – пробормотала она.

Последние слова ее фразы были тихими и растворились в тумане, но Мэме понял ее значение. Он нервно крикнул:

– Нет, не следует!

Силван медленно поднялся и стряхнул пыль со своего тела. Сизый туман скользил мимо его тела, затуманивая его светлые как солнце волосы, добавляя на его лицо оттенок холодной и безжизненной белизны. Он выглядел как тщательно вылепленное произведение искусства.

“Почему бы нам не?” – спросил он тихо.

Мем посмотрел на своего командира и, поняв, что тот говорит серьезно, не мог больше сдерживать свой страх. “Капитан, ты…. шутишь со мной? Почему ты считаешь это нормальным…”

Именно тогда беспокойство мальчика достигло предела. Он бросился к Ю Юаню и перевернул его на спину, потянув за руку. Казалось, Ю Юань погрузился в сон; даже когда его толкнули на землю, его плотно закрытые глаза не дрогнули.

“Смотрите, если вы двое проползете вниз, вы станете такими же как он! Вы потеряете сознание”, – сказал Мем, присев на корточки и снова и снова хлопая Ю Юаня. “Эй, просыпайся!”

Молодой человек не открыл глаз, но его дыхание стало ускоренным, а веки затрепетали.

Лицо Мима залилось краской, и ему показалось, что из его головы сейчас брызнет кровь. Он тихо выругался, поняв, что ему не удалось разбудить Ю Юаня. Он подскочил и бросился вперед. Через пару секунд после того, как он нырнул в туман, раздался резкий хлопок, и факел упал на землю и покатился, пока до них не донеслись полные боли крики:

- Капитан, я споткнулся! Подойдите сюда! Быстро подойдите сюда! Здесь еще больше людей!

Они переглянулись, а затем медленно двинулись в направлении голоса. Сильван тяжело и прерывисто дышал, и в туманной атмосфере его дыхание звучало так отчетливо, что напоминало локоны волос, щекочущие уши. Линь Саньцзю не смогла удержаться от того, чтобы глубоко вздохнуть. Казалось, он боролся с той же проблемой, что и она, а именно с желанием упасть на пол.

Синевато-серый туман был похож на рыбьи косяки. Он распадался на части, уплывая прочь с каждым шагом, но прежде чем перед ними прояснилась граница, густой туман загудел и вновь сомкнулся.

— Мэм, не поднимайтесь! У меня есть кое-что, что может рассеять туман, — Крикнула Линь Саньцзю, после чего мальчик подтвердил: «Хорошо». Однако, несмотря на то, что на поиски ушло какое-то время, она всё же не хотела доставать [Кнут торнадо] из карты. На это не было особой причины, просто она не хотела этого делать. Посчитав это чем-то незначительным.

— Доставайте. Всё, чего мы не хотим делать, нужно делать быстро. — Сильван неожиданно подошёл ближе и настоял. Его волосы и дыхание оказались совсем рядом, и даже в густом тумане она ощутила присутствие солнечного света.

— Вы так доверяете Мэм? — Задала вопрос Ли Саньцзю, пока вызывала [Кнут торнадо].

Была причина, по которой она его расспрашивала. Слова Сильвана определенно указывали на то, что он не верит в свое и Лин Санджу суждение. Помимо себя, они могли рассчитывать только на мнение Мемэ.

«Нет, я не вполне ему доверяю, так как не знаю его хорошо. Я доверяю только своему собственному анализу и предположениям о текущей ситуации, хотя их результат побуждает меня не доверять собственным чувствам и мнению. Противоречиво, не правда ли?» — ухмыльнулся он.

Лин Санджу покачала головой, так как на удивление поняла, что он сказал. Она достала [Грозовой хлыст] с карты и, боясь причинить вред Мемэ, мягко им взмахнула. Конец хлыста вызвал ураган средней силы и в мгновение ока рассеял большую часть тумана перед ними. Туман был похож на кучу сахарной ваты, которая осела.

Мемэ сидел на корточках на земле, держа свою сумку. Он выглядел опустошенным, когда сощурил глаза перед ураганом.

Туман рассеялся позади него, обнажив огромное пространство грязи и песка с круглыми спинами, ползущими по земле в стандартной позе.

Люди, покинувшие театр вместе с ними, все ползали по земле в том же положении, из-за чего они выглядели как большое скопление разноцветных грибных шляпок. Никто не двигался и не издавал ни звука. Они замерли в этой позе, как мертвые, и ползли по земле в молчании, пока туман не вернулся и не окутал их фигуры снова.

— Капитан, ты видел это? Не знаю, что на вас двоих нашло, но это совсем ненормально! Подумай об этом, прежде чем ты когда-либо выполнял эту странную позу в своей жизни, — торопливо спросила Мем.

Оба молча покачали головами.

"Тогда даже не упоминай об этих людях, которые приехали сюда издалека, в незнакомое место и странно ползают по песчаной земле. Почему ты это сделал, капитан? Это твоя собственная воля?" Туман принес с собой холод, но Мем вспотел.

"Теперь, когда ты говоришь об этом, кажется, это не моя воля, — тихо сказала Лин Санджиу. Она обменялась взглядами с Сильваном. Хотя они оба подавляли желание ползать по земле, это желание не покидало их, и время от времени им приходилось сдерживать порыв схватить мальчика и заставить его тоже опуститься.

Мем не знал, что происходит у них в голове, но, услышав ее слова, вздохнул с облегчением, словно с его плеч свалился тяжелый груз.

Сильван сделал несколько шагов вперед. Подальше от Мема, спина в форме Фабрики боеприпасов. Он наклонился, намереваясь осмотреть человека, и Лин Санджиу ясно видела, как дрожат его пальцы. Это дрожание было результатом борьбы между его здравомыслием и непреодолимым желанием.

"Вы в порядке?" – не могла не спросить она.

Мужчина с золотистыми волосами обхватил пальцами воротник сотрудника Фабрики Боеприпасов и подтянул его, дымка и тень размытым покрывалом скрывали его выражение лица. Он приподнял мужчину за воротник на несколько секунд, прежде чем тихонько усмехнуться. Дрожащим голосом он сказал: "Я в порядке... Это чувство удовлетворяет".

Мем поднял глаза, по его лицу скользнуло отсутствующее выражение.

"Самый большой враг – это ты сам, и я считаю, что это правда. Сейчас я сражаюсь с "собой" внутри своего тела... Пойдемте, помогите мне, - Сильван мрачно усмехнулся остальным двоим и мягко указал себе на горло.

Наконец, Мем отреагировал на ситуацию. Он быстро схватил сотрудника Фабрики Боеприпасов за руку и поднял его. Мужчина был на голову выше него, поэтому ему пришлось тянуть и нести мужчину задом наперед.

Лин Саньцзю, рассеянно посмотрела на Сильвана, размышляя, как ему это удалось. Ей было сложно даже подумать о побеге, не говоря уже о том, чтобы по собственной инициативе поднять кого-то с земли. Она сильно укусила себя и использовала дрожащую от боли руку, чтобы заставить себя повернуть голову. Сделав шаг в направлении Юй Юаня, она произнесла: "Я... я заберу Юй Юаня..."

Её голос ослабевал с каждым произнесенным словом. К счастью, ей удалось собрать достаточно воли, чтобы продолжить движение.

Молодой человек, покрытый татуировками, лежал на земле лицом к небу, в том же положении, в котором они его оставили. Она остановилась рядом с ним и, обернувшись, увидела силуэт Сильвана в неясной дымке. Он направлялся к центру скопления человеческих спин.

Голос миссис Манас становился все громче.

Лин Саньцзю заставила себя немного наклониться, и как раз когда она почти подняла Юй Юаня, позади неё прозвучал крик: "Остерегайся их лиц!"