Ведьмак - Старшая кровь Глава 232: Четырнадцать?

Рейма садится на кровать рядом с Цири, обдумывая план дальнейших действий. Хотя Сириус Блэк был убит не по его вине, он все равно чувствует себя отчасти ответственным за это. Нравится ему это или нет, но Цири теперь под его ответственностью, и он постарается увеличить вероятность того, что она выживет в будущих событиях, обучая её магии этого мира. Не имея ни малейшего представления о том, как работает магия в этом мире, он полагает, что научиться ей будет не так сложно, как колдовству или пиромантии... Ведь здесь даже дети умеют колдовать. 

Цири откинулась на кровать, положив голову на руки:

— Итак, ты должен мне ответить на некоторые вопросы.

Рейма кивает:

— Спрашивай.

Цири:

— Геральт знал, что у тебя есть Старшая Кровь?

Рейма:

— Не думаю, что он вообще знал, что это такое, когда я с ним тренировался...

Погодите-ка... Он не заметил этого раньше из-за знакомства с версией Цири из Ведьмак 3, но разве она не должна быть намного, намного моложе, чем сейчас?

— Сколько тебе лет, Цири? — спросил он вдруг. 

Цири:

— Ты же знаешь, что не стоит спрашивать возраст девы... — шутит она, но, увидев его серьезное лицо, честно отвечает: — Около 20? В последнее время мне трудно за этим следить...

... 

20? Как давно он играл в Dark Souls?... Разве не всего около 180 глав? 

Рейма:

— Как долго меня не было, Цири?

Цири:

— Хм, я не знаю... Я прибыла в Каэр Морхен, когда мне было двенадцать, а ты уже пропал на пару лет.

Рейма почесывает голову:

— Я думаю, что время в моем ранее посещенном мире было искажено... Мне всего 14 лет, — его слова все еще шокируют ее. — ... О, ха-ха, ты смеешься надо мной. 

Рейма:

— Нет, на самом деле, мне все еще только четырнадцать, несмотря на то, как я выгляжу...

Цири прикрывает глаза предплечьями:

— Все это слишком запутанно!

Рейма:

— Можешь ли ты рассказать мне, что ты делала до того, как попала в этот мир? — спрашивает он, пытаясь собрать воедино текущую хронологию. 

Цири:

 — Моего спутника только что прокляли, и мы должны были встретиться до того, как это случится. Я ждала его, когда меня нашла Охота, и мне пришлось снова бежать.

Рейма кивает, понимая, что с тех пор прошло около 10 лет, если время не изменилось... За исключением того, что Цири попала в этот мир, все выглядит примерно так же? Если он не ошибается, она должна сейчас находиться в спящем трансе в хижине в окрестностях Острова Туманов. Он не знает, сколько времени понадобится Геральту, чтобы найти "Уму", более известную как Аваллак'х, и отправиться на поиски Цири, но они не могут просто так оставить этот мир, обреченный на гибель из-за их, точнее, "ее" действий. 

Рейма кивает:

— Думаю, теперь я лучше представляю себе временную линию, однако мы не должны уходить, не решив созданные тобой проблемы.

Цири простонала:

— Я знаю, но я же не могу нести ответственность за все, что идет не так?

Рейма:

— Скажи это крестнику человека, которого ты убила, он был невиновным, осужденным за преступление, которого не совершал... Ты, конечно, чувствуешь себя виноватой за то, что сделала? — тихо спрашивает он. 

Цири восклицает:

— Конечно, чувствую! Ты считаешь меня бессердечной? Нет, просто я не чувствую, что могу или должна что-то сделать как человек, ответственный за этот беспорядок.

Рейма:

— Попытка исправить ситуацию — это самое меньшее, что ты можешь сделать, я буду помогать тебе на каждом шагу... Единственной проблемой будет "Мальчик-Который-Выжил", крестник Сириуса Блэка и человек, которому изначально было поручено спасти этот мир. Я не знаю, как он отреагирует на нас, но мы должны попытаться примириться с ним.

Цири:

— Если бы я была на его месте, я бы презирала себя всем своим существом, знал ли он, что его крестный отец невиновен?

Рейма:

— Он лично спас жизнь Сириусу за пару месяцев до этого, насколько я знаю, он живет в семье, где жестоко обращаются с детьми, и надеялся, что Сириус будет оправдан и усыновлен им.

Цири, кажется, складывает руки, когда он описывает ситуацию, он не пытается вызвать у нее чувство вины... Но если она не хочет покинуть это место под властью безумного маньяка, она не сможет убежать. 

Рейма:

— Я знаю, что у тебя есть еще вопросы ко мне, но я оставлю тебя на ночь, ты, должно быть, уже давно бегаешь и хочешь спать, — говорит он, уходя в свою комнату. 

Цири лежит в постели и смотрит в потолок:

Сначала она не чувствовала себя виноватой в убийстве Сириуса Блэка, так как считала, что это была самозащита, но по мере того, как ситуация раскрывалась всё больше, глаза её открывались. Чувство вины за убийство невинного человека, который только и делал, что пытался избежать казни, заставляет ее сжимать кулаки. Этот день, несмотря на отсутствие необходимости постоянно убегать от Охоты, оказался еще более утомительным, чем все остальные. Встреча с давно потерянным учеником Геральта и выяснение того, что ему всего 14 лет, несмотря на то, что он значительно выше ее, очень удивили ее. 

Она потянулась к подсумку, прикрепленному к поясу, и достала одну из своих драгоценностей — дневник с инициалами R.L. на лицевой стороне. Этот дневник не покидал ее с тех пор, как она впервые получила его от Геральта много лет назад. В нем содержалась ценная информация о ее телосложении, что позволило ей гораздо быстрее тренировать свои способности и выйти из нескольких тяжелых ситуаций, в которых она иначе не смогла бы оказаться... Встретившись наконец с его владельцем, она не стала меньше им дорожить, даже если писатель оказался не таким, как ожидалось...