Дикая Жена Злого Императора Глава 84. Судьба начинается на востоке (2)

Перевод: Astarmina

 

— Кстати, разве тебе не пора уходить? — Гу Жо Юнь приподняла бровь, глядя на Цзо Шанчэна с легкой улыбкой. — Или мне нужно проводить тебя?

Тот посмотрел на нее с легкой обидой и сказал:

— Малышка, я все-таки тебе помог. Ты собираешься так обращаться с тем, кто тебе помог?

— И чего ты хочешь?

— Хм, — мягко проведя пальцами по подбородку, он лениво облокотилось на кресло. Цзо Шанчэн бросил на девушку кокетливый взгляд и обворожительно улыбнулся: — да ничего особенного. Раз уж я только что тебе помог, как насчет того, чтобы обнять меня в знак благодарности?

— Хорошо, — Гу Жо Юнь улыбнулась, её тонкое и изящное лицо было полно радости. Затем, сделав паузу, она сказала: — управляющий Чжао, подойдите и обнимите его

В этот момент лицо Цзо Шанчэна мгновенно помрачнело. Разве эта девчонка не знает, что у него мания чистоты? Обычно он никогда не позволял никому приближаться к себе, даже служанкам рядом с ним. Конечно, за исключением Гу Шэн Сяо. А его слова были просто шуткой, но он никак не ожидал, что она воспримет их всерьёз, да ещё и попросит какого-то старого деда обнять его...

Когда управляющий Чжао направился к нему, Цзо Шанчэн почувствовал такое отвращение, что чуть ли не содрогнулся от мурашек, пробежавших по всему телу. А улыбка на ее лице, напоминающем хризантему, в глазах Цзо Шанчэня выглядела так, словно большой серый волк увидел маленького белого кролика — крайне зловещей.

В этот момент несколько прекрасных служанок одновременно обнажили длинные мечи и мгновенно направили их на управляющего Чжао, который приближался к Цзо Шанчэну. Их взгляды были холодны, словно клинки, способные за секунду уничтожить человека...

Управляющий Чжао нерешительно обернулся, чтобы взглянуть на Гу Жо Юнь, но в этот момент улыбка на ее лице стала еще лучезарнее.

— Четвертый принц, разве ты не хотел чтобы я обняла тебя? Я готова, но что это за отношение с твоей стороны?

Цзо Шанчэн открыл веер и с улыбкой сказал:

— Малышка, в этот раз я признаю поражение. Однако я не ожидал, что между тобой и семьей Дунфан есть какая-то связь. Насколько мне известно, Зал Сотен Трав вроде как принадлежала Дунфан Шаоцзэ. Но недавно он, кажется, передал её другому человеку. Теперь я понимаю, что этим человеком была ты!

Он не упустил из виду, что управляющий Зала Сотен Трав подчиняется приказам Гу Жо Юнь.

Похоже, слухи содержат множество неточностей. Гу Жо Юнь вовсе не благодаря удаче и жалости управляющего Чжао попала сюда, а потому что Зал Сотен Трав принадлежит ей!

Подумав об этом, Цзо Шанчэн слегка прищурился и улыбнулся.

— В тебе слишком много тайн, прямо хочется хорошенько поковыряться в них.

— Тогда тебя ждёт разочарование, — холодно усмехнулась Гу Жо Юнь. — Управляющий Чжао, проводите гостя.

Услышав приказ, Цзо Шанчэн с ленивой улыбкой произнёс:

— Сяо Юнь, однажды я раскрою все твои тайны.

А затем он обратился к стоящей рядом служанке:

— Пойдем.

— Да, господин.

Поклонившись служанки тут же подняли мягкий паланкин и, повернувшись, направились к выходу.

В тот момент, когда они развернулись, лениво-небрежная улыбка на губах Цзо Шанчэна медленно угасла. Он закрыл глаза и погрузился в размышления.

«Судьба начинается на востоке? Неужели тот, кто изменит мою судьбу, действительно находится на востоке? Но мой наставник столь мудр и уважаем, как он мог обмануть меня? — при мысли об этом, на его лице появилась горькая улыбка... — Тот, кто способен изменить мою судьбу, и тот абсолютный гений, которого наблюдал мой учитель, оба находятся на востоке. Но эта страна Лазурного Дракона настолько обширна, что я даже не знаю, кого именно мне нужно искать...»