Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. Глава 600 Прошлое Лубанки ③

От Хамуо: Поздравляю с 600-м эпизодом истории (*'ω'*)

Том 11 Божественное Царство – Часть Вторая. Сад Первобытных Зверей и Лабиринт Бога Земли Гайи.

С хрустом две восстановленные руки рванулись вверх и разжали ладонь монстра.

- Гхм? Почему у тебя отросли руки? – Император Огров отшатнулся назад.

Бал замер, пока к нему стремительно возвращались силы.

Переполняющая энергия собралась в конечностях, мушцы рук и ног набухли, броня и одежда потрескалась, когда каждая конечность стала в два раза толще.

Эмоциональный фон Лубанки колебался.

«Это было благословение Гарма?»

Два Короля Огров бросились к Балу и схватили его за отросшие руки. Тот в ответ взревел и схватил их за их собственные руки. Одним движением он свёл грудные мышцы, два чудовища прорыли в земле рытвины ногами и столкнулись головами.

Лубанка перехватил их поудобнее, подкинул обоих в воздух и резко обрушил на землю. Прежде, чем оба монстра сориентировались, он обхватил их тела и стал сжимать.

Мускулистые Короли Огров захрипели под силой сжатия. Из их ртов брызнула кровь и куски органов. В течение пары секунд Бал стал ещё выше, он отбросил сломанные тела магических зверей и повернулся к Императору Огров.

Его тело всё сильнее раздувалось, пока Бал не стал даже больше, чем сам предводитель огров. Густой мех покрыл руки, ноги и грудь зверолюда. Теперь он был куда большим зверем, чем любой из его племени.

- Проклятый ублюдок. – зарычал Император Огров, снимая со спины огромный топор. – Я-то думал, что ты обычный зверолюд.

Он перехватил топор двумя руками и взмахнул им сверху вниз на Лубанку.

Воздух дрогнул, Бал вытянул руку и обхватил огромный топор даже большей ладонью.

Мышцы на спине бывшего зверочеловека сдвинулись, ещё две руки вытянулись вперёд.

Они обхватили собственные руки Императора Огров мёртвой хваткой.

- Убейте его! – пророкотал Император Огров, попытавшись выиграть соревнование силы.

Лубанка сжал топор монстра и отбросил его в сторону.

Подскочившие прихвостни Императора Огров получили по удару от свободных рук Лубанки и взорвались кусками плоти и осколками костей.

Император Огров вздрогнул и яростно взмахнул руками, вырываясь из хватки Бала.

- Хватит! Я признаю эту территорию за тобой! – выкрикнул гигант, отступая.

Бал только зарычал в ответ и бросился на магического зверя.

Оба покатились по земле, Лубанка перехватил отбивающегося Императора Огров и залез на него сверху.

- СТОЙ!..

Бал в ответ взревел и стал бить его всеми четырьмя руками по голове и груди. Земля сотрясалась, и всё вокруг гудело, пока шла бойня.

Наконец голова Императора Огров согнулась внутрь, и он обмяк.

Бал поднялся над свежим трупом.

Огры же, почувствовав смерть предводителя, кинулись в сторону леса, сражаясь друг с другом за возможность быстрее убраться прочь.

Бал проигнорировал их и побежал к деревне.

Он легко перемахнул через ров и оказался за стенами деревни.

От защитников почти ничего не осталось, части тел, втоптанные в землю. Большего и не ожидалось от обычных бесталанных зверолюдей, пусть они и были вооружены.

Бал поднял голову и осмотрел деревню, всё ещё объятую огнём.

Напуганные огры бежали прочь от него, проламывая стены и натыкаясь на колья.

Он побежал к своему дому, по пути разрывая на части оставшихся монстров.

Казалось, сердце бывшего зверолюда пропустило удар. Он остановился перед горящими завалами на том месте, где прежде стоял дом его семьи.

Голыми руками он отбросил крышу и горящие балки, пока не докопался до погреба.

Пол над ним был проломлен и завален мусором и кусками дерева.

Дрожащими руками Бал разгребал завал, пока не нашёл свою жену и двух детей, которых полностью накрыло обломками.

Он аккуратно поднял три тела и приложил ухо к их груди. Но никто не сделал ни вздоха. И сердца троих навечно замерли.

- Неееееееееееееееет!!! – закричал Бал, обнимая тела своих родных. Его крик перерос в хрип, а окружающий лес и монстры в нём задрожали от его печали и гнева.

«Чёрт. Почему у моих саммонов была такая ужасная жизнь…»

Мерус, погибший в бою с Бесами, Макрис, обращённый в Священную Рыбу, Грахан, которого вместе с семьёй бросили в озеро кислоты, а теперь и Лубанка, который не смог спасти семью.

«Так он жил веками? Полный гнева и сожаления?»

- Бал?.. Бал, это ты? – сзади медленно ковылял в его сторону старейшина, опираясь на подобранную палку.

Священный Зверь обернулся. Пара крупных слёз скатилась по его щекам.

- …был им…

Горилла аккуратно положила три тела на очищенную поверхность и поспешила к другим домам.

Бал помогал разбирать завалы и искал выживших до рассвета.

- Ты обрёл силу. Поэтому используй её на благо. На благо всех зверолюдей. – ещё раз прозвучал в его голове голос Гарма.

- Так и будет. – равнодушно ответил Священный Зверь, поднимаясь.

Местность изменилась. Огромный зверь убил группу огров. Спас город от нашествия волков. Изменил русло реки, оберегая деревню от наводнения.

Магические звери толпами падали от его кулаков, скалы превращались в равнины.

Священный Зверь держал карету, сорвавшуюся с горной дороги. Он аккуратно поставил её на землю, одно из колёс отвалилось и укатилось прочь.

Рядом лежал мёртвый огромный кабан.

- Спасибо! Огромное спасибо! – зверолюд-волк выбрался из кареты и бросился к ногам гориллы. – У моего сына была такая высокая температура, что мы совсем не следили за дорогой…

Бал заглянул в карету, женщина сжимала в объятиях ребёнка, не пытаясь выбраться из неё.

- Я всего лишь слуга Гарма. – пробормотал он. – Если хотите поблагодарить, благодарите его. Вашу карету вряд ли получится починить. Я провожу вас до ближайшего города. Впредь будьте осторожнее. А, и дайте эти травы ребёнку, это собьёт температуру.

Священный Зверь потянулся к скале и вырвал пару корней.

- Ещё раз спасибо, господин… - склонился зверолюд.

Бал только махнул рукой.

- Господин, как ваше имя? – выглянула из кареты женщина.

- Ба… - он посмотрел на свои четыре руки и вздохнул. Затем тихо сказал. – Меня зовут… Лубанка.

- Господин Лубанка!..

- Забудьте. Это имя ничего не стоит. Нам нужно поспешить, чтобы вылечить вашего сына.

Мир померк.

«Я не сражался за идею… Я просто должен был искупить грехи своей слабости.» - донёсся до меня голос Лубанки. – «Я не хотел быть ни Священным, ни Мифическим, ни Божественным Зверем. Я только надеюсь, что с тобой найду в своей жизни чуть больше ценности.»

＊＊＊

- Аллен! Ёпта мать, ты живой? – я почувствовал хлопки по щекам.

- Э? Сколько прошло времени?

«Я не могу вспомнить, когда последний раз так терял сознание. Учитывая мой подавляющий интеллект, это даже не должно быть возможно…»

Я поднялся и огляделся.

Гиран, прищурившись, смотрел на нас со своей высоты. Огромный волчара.

«Тьфу, заставляешь меня тратить Очки Священных Драгоценностей - СД.»

Со всех своих саммонов S-ранга я собирал по три священных камня в месяц и делал из них браслеты. Ценные браслеты оставались в качестве экипировки, а те, что имели бесполезные эффекты, я превращал в расходники для призыва.

У меня было уже около ста очков, и, к счастью, Лубанка был первым из всех веток саммонов, Зверем. То есть для его призыва требовались только магические камни и одно очко СД

К примеру, Грахан, Дух, требовал для призыва 19 очков СД.

Лубанка появился рядом со мной.

- Ого… - пробормотал зверь, потирая шею. – Странные ощущения.

Казалось, Гиран тоже смутился.

- Что это значит. – прищурился волк размером с гору.

- Мне кажется, он злится. – хмыкнула Сесиль.

- Давайте не будем пороть с горяча. – вышла вперёд Шия.

- Давайте будем. – я злобно посмотрел на Гирана и вытащил меч.

- Хо?! Ты собираешься оскалить на меня свои клыки?

***

От Некрозмы: вот и ещё сотня глав позади. Пошла она как-то тяжело. Этот том огромный, так что до послесловия я наберу ещё каких-нибудь мыслей, не переживайте.

В прошлой сотне глав было много спорных моментов, от чего и переводить её было как-то сложно. Мне нравится сюжет, и персонажи полюбились за эти годы, но всё чаще прихожу к мысли, что я выгораю к этой истории.

Хамуо хочет впихнуть всё, что есть в него в голове в одно ранобе, от чего повествование кажется комканным и рваным.

Учитывая его убогий слог и стиль письма, это превращается в глазную боль высших порядков.

Раньше, кажется, возрастной рейтинг ранобе был 13+, теперь же стал 15+

Что изменилось? Я хз.

Стал замечать, что перед переводом каждой главы, когда я читаю её перед работой, я думаю: «А что изменится, если я просто не буду её переводить? Какой глобальный ущерб понесёт сюжет?»

Конечно, на русском главы маленькие, 6-8к знаков, но в оригинале, с оригинальным стилем это всё ещё полноценные 10-11к знаков.

Я заколебался уже вырезать двойные, тройные, четверные, иногда, повторы одного и того же. Это какая-то манера азиатского письма, которую я не в силах понять.

Просто сам объем книги растягивается до неприличия. Я, если честно, не верю, что её напечатают в лайте до конца. Это уже просто невозможно. Идёт искусственное растягивание непонятно зачем. Это манера письма культиваторок, ранобе в стиле рпг не должно быть таким.

Даже если сравнить с мастодонтами вроде Первобытного Охотника. Там тоже есть огрехи, но каждая глава имеет смысл. Они смотрятся целостно. Поэтому им и простительны объёмы в тысячи глав.

А что у нас тут? Переливание из пустого в порожнее.

Самое страшное, что если многие претензии к ранобе до 400-х глав опровергались мною достаточно легко, то сейчас я уже не могу так сделать. Я правда не понимаю некоторые действия героев, я не понимаю зачем пишутся некоторые главы о понятных событиях, а иные события игнорируются и не объясняются.

Если раньше я садился переводить вот так

То теперь я обычно сажусь за новые главы с таким лицом

Я устал, чуваки.

До онгоинга ещё 141 глава.