The Indomitable Master of Elixirs/ 絕世煉丹師: 紈絝九小姐 Глава 229

Глава 229: Путь меча, часть 2

---

Одноручный меч в руках Е Юаня был ещё более «крепким и тяжёлым» на вид, чем предыдущий двуручный меч. В бронзовом оружии не было ни малейшей «элегантности». Рукоять была прямой и тонкой, но в руках Е Юаня этот одноручный меч выглядел неуклюжим. Кроме того, его бронзовое лезвие казалось ржавым. Рукоять была длиной с предплечье и толщиной в два дюйма. В паре с огромным клинком – весь эффект был одновременно странным и комичным.

Цзи Фэн'янь была действительно озадачена. ТL.RULАТЕ.RU

Это полностью отличалось от того, о чём они договорились!

К сожалению, Е Юань совершенно не обратил внимания на несчастное выражение лица Цзи Фэн'янь. Вместо этого он посмотрел на одноручный меч с довольным лицом и сказал:

– Ты всё ещё молода. Рукоять этого меча тонкая и больше подходит для твоих рук. Скорей, попробуй его и посмотри, как он тебе.

С этими словами Е Юань протянул Цзи Фэн'янь одноручный меч.

Цзи Фэн'янь смотрела, как жестокое, уродливое оружие приближается всё ближе и ближе. Впервые в жизни ей захотелось дать себе пощечину.

По мнению Цзи Фэн'янь, одноручный меч должен быть похож на один из тех древних восточных длинных мечей с лезвиями шириной в два пальца. Блестящий и элегантный, его движение лёгкое, как облако, гладкое, как вода, красивое, как лучшее произведение искусства.

Кто же знал… пeреведено на tl.rulate.ru

В этом злом мире всё было против неё!

Это было совсем не то, чего она ожидала!

Цзи Фэн'янь не осмеливалась вызвать в воображении образ себя, владеющей таким уродливым мечом. Это было бы такое трагическое зрелище.

Заметив нежелание Цзи Фэн'янь, Е Юань нахмурился.

– В чем дело? – спросил он.

Цзи Фэн'янь увидела нахмуренные брови Е Юаня и глубоко вздохнула. Затем она взяла у него меч.

В этот момент её сердце дрогнуло.

Уважение к своим учителям!

Уважение к своим учителям!  tl.rulate.ru

Цзи Фэн'янь молча повторяла эту мантру, держа в руке меч. Она одарила Е Юаня отчаянной улыбкой.

Тем не менее, Е Юань не пытался угадать мысли  Цзи Фэн'янь. Вместо этого он внимательно посмотрел на то, как она владеет этим мечом, и сказал со всей серьезностью:

– Сделай-ка им несколько взмахов.

Цзи Фэн'янь вяло подняла меч. В этой быстрой вспышке – когда бронзовое лезвие прочертило дугу в воздухе – Цзи Фэн'янь увидела отпечаток своей судьбы со словом «Бессмертный», вырезанным в нём.

– Неплохо, этот меч тебе идёт, – Е Юань довольно потёр подбородок.

Цзи Фэн'янь молчала. aвтор перeвода Mistress

– Твоё запястье не очень крепкое. Этот меч изготовлен из специального материала, что делает его намного легче, чем обычные тяжёлые мечи. Он больше всего подходит для такой хрупкой девочки, как ты. Однако, из-за его лёгкого лезвия, тебе нужно будет провести очень интенсивную тренировку, если хочешь извлечь весь его потенциал, – убеждал её Е Юань.

Услышав это, Цзи Фэн'янь заметила, что этот одноручный меч на самом деле был очень лёгким. Раньше она пробовала упражняться с мечом Лин Хэ, и он определённо был намного тяжелее.

Цзи Фэн'янь посмотрела на серьёзно выглядевшего Е Юаня, её внезапно наполнило тепло. Е Юань отдал ей этот меч только после долгих раздумий с его стороны.

Уголки губ Цзи Фэн'янь изогнулись в улыбке, когда она рассеяла свои обиды. Торжественно сжимая одноручный меч, она низко поклонилась Е Юаню.

– Большое спасибо, учитель!

Эти три простых слова выражали ни с чем не сравнимое чувство искренности и почтительности.

Лицо Е Юаня расплылось в улыбке. После того как он был наставником в течение стольких лет, он мог сказать, сколько уважения Цзи Фэн'янь вложила в эти слова благодарности.

---