Бог Музыки Глава 66

"ХёнДжи, я могу этому действительно доверять?"

"Оппа, просто поверь мне на этот раз. Это, безусловно, эффективно.”

Президент Ли ХёнДжи сейчас вела дела в баре в районе Каннам. Противником был её старший из университета, Гу ЁнСу. Он был владельцем большого обувного магазина в Каннам-гу.

"Чёрт. Неужели смена музыки действительно влияет на покупателей?"

"Времена меняются. И, как я уже говорила, в моей компании есть один парень, который ужасно хорош в музыке. Ты же знаешь ЧжуА, не так ли?"

“Да, я знаю. Я её преданный поклонник. И, кстати, спасибо за её автограф.”

Гу ЁнСу слегка покраснел.

"Тот, кто отправил ЧжуА в Японию, обладает магическими способностями к музыке. Я слышала, ты беспокоишься о том, что твои продажи в последнее время упали. Почему бы тебе просто не попробовать мою идею? Я слышала, что твои продажи упали из-за других магазинов. Тебе нужно что-то менять в такие моменты.”

"Но неужели смена музыки действительно повлияет на покупателей?"

"Я же сказала, просто поверь мне один раз.”

Гу ЁнСу немного усомнился, но в конце концов был убежден президентом Ли ХёнДжи.

'Насколько это может быть эффективно?'

Даже принимая её предложение, он по-прежнему был настроен скептически.

***

"Она была главной героиней телешоу "Шепот звезд". Давайте начнём вторую часть совместным выступлением мисс Мин ДжинСо и Eddios!"

Вместе с взволнованным голосом ведущего открылся занавес второй части. Вместе с занавесом все камеры начали мигать красным светом.

Сценарист Сон ТэДжин, которая обычно сидела, скрестив ноги, выпрямилась на своем кресле. Её коллеги были удивлены её действиями. Вот началось шоу, и девушки из Eddios начали танцевать вокруг Мин ДжинСо, которая была в центре. Это была заглавная песня Eddios, "Together". Однако она была переаранжирована и имела более мощные танцевальные движения.

Все девушки из Eddios танцевали в унисон с Мин ДжинСо. Благодаря этому, Мин ДжинСо не выглядела ни на своем месте, ни как-то иначе.

Когда КанЮн вернулся на свое место, Сон ТэДжин поприветствовала его.

"Ах, КанЮн. Неужели ДжинСо так хорошо танцует?"

"В конце концов, она поначалу была стажёром в качестве певицы.”

"О, да. Это ведь MG.”

Сценарист Сон ТэДжин честно выразила свое удивление танцевальными способностями Мин ДжинСо. Её танец был намного лучше, чем у каких-либо любителей.

"Что ДжинСо будет делать дальше?"

"Не знаю. По-видимому, она сейчас занимается чем-то другим.”

"Я сделаю это сразу после этого. У меня возникла хорошая идея после того, как я увидела её танец.”

Сценарист Сон ТэДжин, задавшая КанЮну вопрос, внезапно достала ручку и бумагу и начала что-то писать. Это были "идейные заметки", которые сценаристы часто использовали. Совместное выступление уже не имело для неё значения. Когда её посещало вдохновение, ручка в её руке дико танцевала.

Шоу приближалось к кульминации. Со ХанЮ и Мин ДжинСо начали двигаться в ритме и разогревать атмосферу. Даже более спокойные актеры громко выражали своё восхищение, а молодые актеры или фанаты просто ликовали.

"Eddios!"

"ДжинСо!"

...Однако они не шли ни в какое сравнение с людьми в зале.

'Неплохо.’

Как и думал КанЮн, выступление шло хорошо. Хотя церемония награждения и была довольно серьёзным событием, совместное выступление Eddios и Мин ДжинСо подарило зрителям момент лёгкого настроения.

"Хорошая работа.”

"Спасибо за вашу работу!"

Все разом высказали это. Мин ДжинСо была немного удивлена.

"Переоденься и давай быстро пойдём домой. ДжинСо придёт после церемонии, правда?"

"... Да.”

"Менеджер Юн позаботится о ДжинСо, а девушки из Eddios поедут обратно. Давайте поговорим о деталях, пока будем ехать назад в общежитие. Вопросы?"

"Никаких!"

КанЮна беспокоило мрачное выражение лица Мин ДжинСо. Однако он оставил её на попечение менеджера, подумав, что она завидует девушкам, которые ушли домой пораньше.

КанЮн ушёл вместе с девушками. Он быстро провел их на парковку и покинул телестудию, избегая фанатов, которые ждали снаружи.

В фургоне Чон МинА проворчала.

"Их реакция сильно отличалась от других выступлений.”

Но КанЮн считал иначе.

«В таком месте девочки обычно орут от восторга, разве не так?»

«Верно, но...».

Разве они не хотят повеселиться? Взгляды и камеры вокруг казались им пугающими.

Кан Ин повернулся и сказал:

«Хорошая работа. Всё, всё. Вы ведь знаете, что завтра выходной, верно?»

«Да!»

Выходные всегда были приятны.

Все радостно закричали, когда Кан Ин упомянул выходной.

«Завтра наступит 2009 год».

«Лидер группы. У нас уже 2009 год».

Девушки хихикали услышав комментарий Ли Сам Сун. Уже прошел полночь, и приближался 1 час ночи. Кан Ин чувствовал себя немного неловко.

«Кашель, в общем! Сейчас 2009 год. Разве нет?»

«Да, да».

Девушки уже достаточно сблизились с Кан Ином, чтобы они могли подшучивать над ним. Он говорил серьёзно, переходя к другой теме.

«Мы заложили основу, но нам еще предстоит долгий путь. Но я верю в вас. Хорошенько отдохните завтра и приложите все усилия в будущем, хорошо?»

«Да!»

Фургон, направлявшийся к общежитию, был заполнен энергичными голосами девушек.

***

«Джин Со, с тобой что-то не так. Тебе нездоровится?»

Менеджер Юн Хи Сон с беспокойством спросила Мин Джин Со. Однако она покачала головой.

«Нет. Просто немного устала».

«В самом деле? Принести тебе лекарство?»

«Где ты найдешь лекарство в такое время? Полежу немного и будет всё в порядке».

Мин Джин Со отказалась. Менеджер Юн Хи Сон отошла, продолжая беспокойно смотреть на неё.

«Тьфу...».

Мин Джин Со продолжала вспоминать, как Кан Ин заботился об Эддиосе больше, чем о ней. Ей не нравилось то, что ей не нравилось.

***

Взошло солнце Нового года.

Кан Ин, получивший трёхдневный оплачиваемый отпуск, мог спокойно отдыхать в течение нескольких дней. Это была привилегия, которую давали только ему. Благодаря этому Кан Ин мог наслаждаться отдыхом с Хи Ён, путешествуя по стране.

Как раз перед воскресеньем, в общей сложности, он получил 4 дня отдыха.

В понедельник.

Кан Ин направился в кабинет президента, как только пришел в компанию.

«Добро пожаловать, лидер группы Ли».

«Здравствуйте».

«Мы не виделись неделю, верно? Кажется, прошло много времени с тех пор, как мы виделись».

Она попросила секретаря принести чай и провела Кан Ина к дивану. Для него уже было приготовлено много всего. Кан Ин взглянул на верхний лист.

«Треугольник? Это сценарий к фильму?»

«Да».

«Фильм? Это про Джин Со?»

Президент Ли Хён Джи покачала головой. Она жестом дала понять, что это не так, и вручила Кан Ину несколько документов под названием «Общие музыкальные консультации». Когда Кан Ин перевернул документ и какое-то время смотрел на него, он был ошеломлен. Он сглотнул, медленно переворачивая каждую страницу. Содержание было совсем не легким.

Кан Ин высказал свое мнение, прочитав весь документ.

«Общие дела, связанные с музыкой... Работать не только над концертами, а со многими вещами, связанными с музыкой... Думаю, мотив хороший».

«Сосредоточение внимания на концертной группе - хорошо, но у меня было ощущение, что неплохо было бы принять участие и во многих других делах. У нас большой бюджет, и мы можем использовать это преимущество. Я думаю о создании специализированной группы и такого рода работе».

«Для такого бизнеса решающую роль играет вышка управления. Но у нас нет такой...».

«Ей будешь ты».

Когда президент Ли Хён Джи с такой легкостью призналась в этом, Кан Ин несколько раз моргнул. Кан Ин молча выразил своим взглядом: «Почему именно я?». Президент Ли Хён Джи ответила на его вопрос.

«Лидер группы Ли. У вас отличное музыкальное чутье. У вас также отличные взгляды на рынок, но из того, что я видел до сих пор, ваш выбор музыкальных произведений выше, чем у кого-либо. Если мы вспомним о певцах, которых вы до сих пор планировали, было много случаев, когда вы переключали песни или делали перестановки в оригинале. Разве это было возможно, не обладая музыкальным чутьем?»

«Президент, это...».

Кан Юн на мгновение испугался. Президент Ли Хён Джи, сама того не ведая, упомянула о его способности видеть музыку как свет. Конечно, она не могла знать об этой его особенности, но Кан Юн вздрогнул. В конце концов, не каждый может стать президентом.

«Я могу быть в этом уверена: мы сможем сделать намного больше, чем просто давать концерты, если вы будете здесь, бригадир Ли. Концерты, которые вы планировали до сих пор, произвели сенсацию, но не принесли компании большой прибыли. Это моя вина, я плохо вела бизнес… но теперь все будет иначе. Давайте сделаем это вместе».

Слова президента Ли Хён Джи были разумными. Однако Кан Юн все еще осторожничал в своих решениях. Он всегда начинал планирование после тщательной подготовки и потому, что сам этого хотел. Однако другие направления, кроме поп-музыки, были совсем другой проблемой.

«Вы не могли бы дать мне время подумать об этом?»

«Вам хватит одного дня?»

«Нет, мне нужно совсем немного».

Кан Юн на мгновение задумался.

«Общая работа, связанная с музыкой… Это определенно привлекательно, но я еще ничего не подготовил».

На самом деле, предложение было очень заманчивым. Было в нем нечто такое, что могло позволить ему заниматься музыкой, не связанной с концертами. Однако проблема заключалась в том, что у него не было для этого базы. Президент Ли Хён Джи говорила так, будто знала об этом.

«Я уже говорила со сонбэ. Когда у вас будет время, сходите на его лекции. Я оплачу занятия».

«Спасибо».

«Это инвестиции компании».

Президент Ли Хён Джи решила эту проблему. Инвестировать такую мизерную сумму в перспективного сотрудника — не проблема.

Поразмыслив какое-то время, Кан Юн поделился своими мыслями:

«Я попробую».

«Верное решение. Основная работа такая же, как и в концертной группе. Я создам подчиненную деловую группу и буду получать заказы, а бригадир Ли должен будет сосредоточиться только на работе. В концертной группе было несколько проблем, но давайте в этот раз все сделаем как надо».

«Понял. И с чего мы начнем?»

После того как план был согласован, работа пошла очень гладко. Президент Ли Хён Джи передала ему еще один комплект бумаг. Документ назывался «DRO mart: координация музыки для розничной торговли». Кан Юн выразил недоумение.

«Разве этим не занимаются координаторы музыки?»

«Именно. Требуется проанализировать магазин и подобрать песни, которые ему подходят. В Корее это еще не очень известное направление, но в таких странах, как Америка, это очень развито. Музыка важна при совершении покупок».

«Хм…»

Кан Юн осторожно обдумал это. Это было не просто подобрать фоновую музыку для магазина. Это было не просто включить поп-музыку одну за другой. Ему предстояло анализировать характеристики, продажи, тенденции и различные другие элементы, а также выбирать песни и тестировать их. Мало того, если магазин был крупным, ему даже пришлось бы договариваться о правах на авторские произведения. Это было не простое дело.

«Я думаю, это хорошая возможность для бригадира Ли проявить себя. Как вы думаете?»

«Это незнакомая область, но я думаю, будет интересно».

«Прекрасно. Значит, могу рассчитывать на хорошие результаты?»

«Я постараюсь изо всех сил».

Услышав согласие Кан Юна, президент Ли Хён Джи улыбнулась.

***

Факультет композиции Университета искусств Харе известен сложными практическими экзаменами. В то время как в других университетах соотношение конкурентов составляло 300:1, в Харе оно начиналось от 500:1.

Пак Со Ён бросила вызов этому сложному экзамену.

(Примечание переводчика: Пак Со Ён — девушка, с которой Кен Юн и Ли Хён были на пляже, и Ли Хён подружился с ней. Кроме того, в этом тексте упоминается MG. На всякий случай, если вы не помните.)

«"I'm fine"? Хорошее название. Вы можете исполнить ее для нас?»

Профессор Чхве Чхан Ян жестом подозвал невысокую девушку, которая передала ему ноты. Девушка, Пак Со Ён, начала играть на гитаре, которая была ей почти по пояс.

«Даже если ты не признаешь меня — или ищешь меня — я в порядке —».

Профессора вместе с профессором Чхве Чанъян были удивлены, услышав музыку, похожую на народную. Ее музыка была на достойном уровне. Нет, песня и ее голос сочетались очень хорошо. Особенно профессору Чхве Чанъяну, похоже, она понравилась, поскольку он позволил ей продолжить во второй куплет.

"Спасибо вам".

"Молодец".

Когда Пак Соён ушла, он начал разговаривать с другими профессорами.

"Я выберу ее".

"Мне тоже она нравится".

Под руководством профессора Чхве Чанъяня на заявлении Пак Соён поставили печать "одобрено".

***

Кан Юн и несколько других сотрудников, которых он выбрал, отправились в "DRO mart" в Каннамгу.

"Она огромная".

Пробормотала заместитель начальника Йон Суджин, глядя на большой обувной магазин. Он занимал целых 2 этажа и был в Каннамгу, так что там было многолюдно. Не только она, все были ошеломлены размерами магазина и количеством людей.

"Здравствуйте".

"Добро пожаловать".

Когда они вошли, их ждал владелец Гу Ёнсу.

Кан Юн и остальные узнали у владельца о продажах, количестве клиентов в день, количестве посетителей и музыке, которая играла в определенное время, прежде чем обойти магазин.

Судить только по музыке из динамиков было сложно. Он мог видеть различные нотные знаки, но записанная, не вживую исполняемая музыка не показывала ему нотные знаки и свет. Это было то же самое, что и исчезновение света и нотных знаков через такие средства массовой информации, как телевидение.

Поскольку Кан Юн поначалу не мог использовать свое главное оружие, он запаниковал. Однако он не мог вечно оставаться в таком состоянии. Он обошел магазин среди покупателей, рассматривающих обувь, и осмотрелся.

"Начальник Ю, не думаю, что покупатели задерживаются надолго".

Осторожно сказал начальник Хань Сэён. Начальник Ю Гын Тэ согласился.

"Я тоже так думаю. Все ли обувные магазины такие?"

"Они не настолько плохие. Разве они не должны оставаться здесь хотя бы по 5 минут, чтобы что-то сделать?"

Начальник Хань Сэён внимательно наблюдала за одним покупателем. Тем не менее, она увидела, что человек ушел через две минуты после осмотра магазина. На всякий случай она понаблюдала за другими покупателями, и все они были одинаковыми. Не все покупатели были такими, но многие уходили даже до истечения 5 минут.

"Руководитель группы".

Начальник Хань Сэён подошла к Кан Юну, чтобы сказать ему об этом.

"Они не остаются здесь надолго. Хотя, похоже, нет никаких проблем с отношением сотрудников..." (Прим. переводчика: сказал КЮ)

"Все сотрудники очень милые".

Начальник Хань Сэён ответила на слова Кан Юна. Хотя они не могли точно оценить, поскольку это не их сфера деятельности, сотрудники в основном очень любезно обслуживали покупателей.

Кан Юн и остальные искали много вещей, обходя магазин. Они смогли многое заметить, когда обошли весь магазин в час пик. Кан Юн собрал всех вместе, чтобы подвести итог тому, что они обнаружили.

"Проще говоря, я думаю, что проблема действительно в музыке. Я не могу найти никаких ошибок в других областях...".

"Я думаю так же, руководитель группы".

Начальник Хань Сэён добавила к словам Кан Юна.

"Мы должны решить эту проблему с музыкальной точки зрения. Общая атмосфера очень подавляющая, и покупатели быстро уходят... Текущий выбор музыки представляет собой обычную поп-музыку. Давайте сначала проанализируем характеристики магазина, тенденции и предпочтения покупателей и составим список".

"Да, руководитель группы".

"Тогда возвращаемся".

По словам Кан Юна, все спешно вернулись в офис. Кан Юн был обеспокоен тем, что не видит никакого света, но он все равно был полон энтузиазма.

"Давайте поверим моим чувствам. Я могу это сделать".

Решил Кан Юн, проезжая по мосту в служебной машине. Для него это было бы непросто, но он считал радостным то, что он может дальше развиваться.

Так началась первая работа 2009 года.