Бог Музыки Глава 90

— Песню, которую я собираюсь спеть на этот раз, написал сэр Ли Хенчан, она называется «Ты».

Пока Джей Хан шел к сцене, зрители в зале и у экранов смотрели видео. В видеоролике Джей Хан рассказал, какую песню он исполнит, почему выбрал именно ее и как собирается петь.

— Эта песня очень важна для меня. До сих пор я получал много упреков из-за нечеткого произношения слов песен, но я хочу показать, что могу передать свои эмоции с помощью этих слов.

После короткого интервью свет на сцене включился. Из колонок посыпались звуки барабанов и бас-гитары.

«Ууууу~~~»

Очаровательное мурлыканье Джей Хана украсило инструментальную музыку, а зрители с табличками начали подбадривать певца. Но их было крайне мало. Остальные, похоже, вообще не обращали внимания.

Джей Хан закрыл глаза и начал петь.

«Я не могу тебя видеть, даже если захочу — но я закрываю глаза и–»

Медленно, но без задержек, он отбивал ритм ногами. Уникальный глубокий голос Джей Хана придавал песне силы. Он старательно выговаривал слова и пел.

«Я не могу ничего видеть — не могу ничего сказать—»

Песня вышла из вступления и перешла в основную часть. Зрители почувствовали, что прежнего странного произношения не слышно и теперь они могут прочувствовать слова песни.

«Песня хорошая»

«Это так….»

Постепенно песня начинала им нравиться.

Джей Хану было все равно, он сосредоточился на песне и не открывал глаз.

***

«Странно, что не видно света».

Кан Юн смотрел выступление Джей Хана по телевизору в компании. Через экран музыкальные ноты и свет не чувствовались. Ему было тяжело, потому что он не видел деталей, но все же стало ясно, что песня Джей Хана уже не звучит странно.

«Он действительно хорош. Такой крутой….»

Ким Чи Мин, который наблюдал рядом с Кан Юном, впал в прострацию, когда Джей Хан вступил в кульминационную часть песни. Казалось, равнодушные зрители к этому моменту превратились в страстных поклонников. Ким Чи Мин был удивлен реакции зала.

«Сэр, мне кажется, что это место превращается в суматоху. Жаль, что меня там нет….»

«Может, мне стоило поискать билеты? Я как-то про это не подумал».

Глядя на разочарованного Ким Чи Мина, Кан Юн горько улыбнулся. Хотя он и написал аранжировку для песни, на него свалилось много работы, так как он был генеральным директором компании. Поэтому он не думал о билетах. Было немного жаль.

— Я буду—любить тебя—вечно—

Наконец, песня подошла к концу и завершилась грандиозно. В отличие от припева, который пел хор за сценой, Джей Хан спел на 3 тона выше, чем оригинал. Эмоциональная песня превратилась в страстную. Единственная женщина-судья, Хон Се Ён, встала, а несколько фанатов тоже поднялись на ноги и начали кричать.

Джей Хан, похоже, уже не нервничал, он улыбнулся и вытер пот с лица, пока ждал мнение судей.

— Отличная работа! Ух! Это всего лишь первый тур финала, но я не думал, что услышу такую песню. Уникальный ритм R&B определенно присутствует, а «не могу тебя видеть» в припеве спето так, что не просто выкрикивается, но и сдержанно. Думаю, это был смысл этого выступления. А кульминация после припева — я вообще молчу. Эта песня очень старая, поэтому ее должно было быть сложно переделать и исполнить, но как рассказана история и выражены эмоции — это просто великолепно! Моя оценка.

Табло перед Хон Се Ён начало расти. 50, 60, 70, 80 и 90. Потом зрители зааплодировали. Первая цифра остановилась на 9, затем вторая тоже начала расти. У зрителей вспотели руки. 7, 8, 9, 0, 1, 2…. Вторая цифра крутилась намного дольше обычного.

Затем она остановилась на 8. 98 баллов.

— Уаааааа—–!

Зрители приветствовали результат. Увидеть такой счёт было очень непросто. Она никак не могла поставить максимальную оценку уже сейчас, но песня была хорошей... В оценке было заметно, что решение далось с трудом.

За этим следовали оценки Мун Сан Чжэ, которые тоже не сильно отличались. Это было 97. Когда два человека поставили оценки выше 95, приветствия стали ещё громче.

Теперь все взгляды устремились на последнего судью, Ли Чжэ Хёка. Он открыл глаза и спокойно произнёс:

«Когда я впервые услышал, что ты выбрал эту песню, я наполовину усомнился. Да, эту песню определённо проще произносить, но я думал, что будет трудно переделать её, чтобы соответствовать современным тенденциям. Но когда я послушал, я подумал: "О, эту песню действительно классно переделали." Голос Джей Хана обладает своим уникальным шармом и глубиной, поэтому его действительно приятно слушать, но должно быть трудно найти песню, которая подходит к твоему голосу. Хорошая песня и хороший голос. Ты показал нам великолепную комбинацию этих двух качеств. Моя главная претензия, как всегда, из-за дыхания. Ты должен остерегаться звуков дыхания. Непосредственно перед тем, как ты перешёл к кульминации, возникло ощущение небольшого обрыва. Если бы ты смог исправить эту часть, было бы здорово. Это была хорошая песня. Что касается моей оценки…

Сопровождаемый длинным комментарием, счёт Ли Чжэ Хёка тоже начал повышаться. Зрители и зрители дома следили за тем, какую оценку он поставит. Он славился тем, что ставил более низкие оценки, чем двое других судей. Не говоря уже о 95, он редко ставил оценки выше 90. Насколько сильно все ждали этой оценки.

Но тут…

«Вау!»

Когда первой цифрой зафиксировалась девятка, люди в зале начали ликовать. Сам Джей Хан также широко распахнул глаза, цифры бежали быстрее, чем раньше.

«Только посмей мне сказать, что они огласят её после рекламного блока».

Ким Джи Мин тоже следила за оценкой, покачивая руками. Кан Юн также не мог отвести глаз от телевизора, охваченный любопытством.

«98! Это 98!»

В конце концов, по телевизору раздался взволнованный голос ведущего. В объектив камеры попало всё: и подскакивающий от радости Джей Хан, и бурные приветствия зрителей, и довольные улыбки судей.

«Здорово».

Кан Юн удовлетворённо улыбнулся, думая о том, что хорошая песня досталась хорошему певцу.

***

После прямой трансляции Korea ONE STAR песни первой десятки стали достоянием общественности. Через день большинство песен поднялись в чартах примерно на 10 ступеней. Вот так ощущалась популярность программ прослушиваний.

«Первое место — "Ты". Ну, судьи вчера были такими, поэтому я не так уж сильно удивлён».

Глядя на рейтинг песен на музыкальном сайте с самой большой базой пользователей, Ли Хён Чжи изумлённо захлопала в ладоши в сторону Кан Юна. Кан Юн пожал плечами.

«Здорово, что всё так хорошо получилось».

«В такие моменты нужно радоваться. Вот так».

Ли Хён Чжи схватила руку Кан Юна и дала пять. Кан Юн тоже рассмеялся. Он действительно был счастлив.

«Я частично понял ещё в прошлый раз, но твои навыки аранжировки просто потрясающие. Композиторские способности мисс Хи Юн и твои аранжировки. Кажется, с деньгами у нас ещё некоторое время проблем не будет».

«Так уж и будет?»

«Конечно будет».

Ли Хён Чжи встала и громко заговорила, как будто ей не понравилось отношение Кан Юна.

«Это уже не первый раз, это второй. Более того, в этот раз занял 1-е место. Ты поставил "Муза" в качестве псевдонима в этот раз, верно?»

«Да, для узнаваемости. Я так и сделал».

«Теперь певцы и компании, которые сомневались, тоже будут активно тебя искать. В прошлый раз они были никем, но в этот раз всё будет по-другому».

Ли Хён Чжи была полна надежд. Она сжала кулак, говоря, что ему следует предоставить это ей.

«Кажется, мы будем заняты. Хе-хе-хе, я добуду несколько классных сделок».

«И куда ты пойдёшь?»

Когда Ли Хён Чжи схватила пальто, чтобы уйти, Кан Юн недоумённо спросил. Она улыбнулась и ответила.

"Конечно, дела. Я не могу упустить такую возможность. Я скоро вернусь".

Она, подпрыгивая, вышла из офиса, сияя от радости.

"Надеюсь, она не упадёт..."

Глядя, как она улыбается, как маленькая девочка, Кан Юн засмеялся.

Он вышел из офиса и пошёл в студию звукозаписи на 1-м этаже.

"Похоже, ремонт почти закончен".

Звукопоглощающих и звукоизолирующих материалов, которые принесла Ли Хён Чжи, нигде на полу не было видно. Кан Юн вошёл внутрь.

"О? Привет".

Участники группы The Formidables и их новый менеджер Ким Дэ Хён прервались и поприветствовали его. Кан Юн поднял руку и ответил на приветствие.

"Итак, похоже, ремонт почти закончен".

"Да, остался только потолок".

Ким Чжин Дэй ответил Кан Юну.

Ли Хён А стояла на стремянке. Она прикрепила последний звукоизолирующий материал, а Ли Ча Хи держала стремянку. Двое участников группы убирали на полу и осматривали стены, нет ли щелей.

"Хорошо, что нет гендерных различий".

Они так же усердно работали, как и другие, занимаясь тяжёлой работой. Кан Юн получил хорошее впечатление о них. "Женщины слабы и их следует уважать" - здесь это, похоже, не работает. Ли Хён А, усердно работая, обливаясь потом, произвела на него большое впечатление.

"Наконец-то закончилось... А? Ты здесь?"

Приклеив все звукоизоляционные материалы, Ли Хён А наконец-то посмотрела вниз и увидела Кан Юна. Когда Кан Юн помахал ей рукой, она медленно спустилась со стремянки. Участники группы сложили стремянку и убрали остальное.

"А. А — мне нужно провести надлежащую проверку, но пока я не слышу никакого шума".

"Да. Я думаю, всё получилось хорошо. Он не такой уж душный, и материалов было как раз достаточно".

"Это было близко. У вас есть ваши инструменты, верно?"

"Да. Мы настроим их после уборки".

Они подмели пол и выбросили мусор. После того, как они убрали пластиковые вёдра и другие вещи с пола, репетиционная студия стала выглядеть очень убедительно.

Кан Юн тоже убирался вместе с ними. Все уговаривали его бросить, но Кан Юн покачал головой.

"Я не мог помочь вам со строительством, так что я должен хотя бы это сделать".

Тот факт, что он не мог им помочь из-за своей работы по аранжировке, не давал ему покоя. Хотя у него всё ещё было время присматривать за Ким Чи Мин, он чувствовал себя так, будто бросил группу, и ему было жаль.

"Всё в порядке, всё в порядке. Оппа, я голодна, не мог бы ты..."

Когда настроение стало немного расслабленным, выступила Ли Хён А. Кан Юн рассмеялся от её слов. Он молча достал свою кредитную карту, и все зааплодировали.

"Мы переехали, так что чаджанмён будет в самый раз, верно?"

"Дааа".

Однако их ответы были довольно пресными. Было лёгкое разочарование. Кан Юн добавил ещё одну строчку.

"Тансуюк тоже".

"Ура!"

Тансуюк отлично подходил к чаджанмён.

(прим. пер.: В Корее, когда люди переезжают (в данном случае в студию), обычно празднуют, едя чаджанмён (лапшу из чёрной сои). Тансуюк (жареная свинина в сладком соусе) - это как замечательное дополнение к меню. Кстати, там, где я живу, чаджанмён стоит около 4,50 долларов США, а тансуюк - около 12 долларов США)

***

После роскошного обеда Кан Юн, участники группы и менеджер Ким Дэ Хён начали устанавливать оборудование. Кан Юн установил бывшие в употреблении колонки и подключил их к микшеру.

"Нужно думать об этом так: "сначала вход, потом выход". Запомни: "сначала вход, потом выход"".

"Да. Выход на колонки, значит, вход в микшер. Все остальные такие же?"

"Да. Если что-то не понял, тогда переспроси".

Кан Юн объяснял менеджеру Ким Дэ Хёну про установку и микшер, пока устанавливал всё сам. Ким Дэ Хён внимательно слушал, записывая теорию настройки звука в блокнот. Кан Юн считал, что менеджер группы должен разбираться и в акустической настройке.

Ким Чжин Дэй перенёс барабаны и установил всенаправленные микрофоны и акриловые панели. Затем он поставил микрофон для бас-бочки и подключил их к микшеру.

"Это не обычная студия...?"

Ким ДжинДэе. Он был ошеломлен, глядя на микрофоны и акриловые панели. Это выходило за рамки просто подготовки. Бас и электрогитара были такими же. Они также вытащили линейный вход и подключили его к динамикам. Они тоже покачали головой, говоря, что нет необходимости заходить так далеко, но они согласились со словами КанЮна, заявившего, что они также должны послушать других.

«Оппа. Расположение колонок интересное. Они не спереди, а сзади».

Ли ХёнА с любопытством обнаружила динамики по обеим сторонам двери.

«Если они будут спереди, звук будет скомканным. Твой монитор...».

«Я просто должен слушать колонки, верно?»

«Привыкай. Ты должен привыкнуть слушать все звуки».

Ли ХёнА ответила, что поняла, и подключила линии.

Настройка прошла гладко. Управившись с кабелями, они пошли на проверку звука. КанЮн научил менеджера Ким ДэХена, как управлять микшером, и они начали регулировать громкость. С поглотителями звука, впитывавшими лишний звук, у них был значительный объем даже в этом тесном пространстве.

После джем-сейшена финальная проверка была окончена.

«Это конец!»

Вместе с заявлением Ли ХёнА строительство репетиционной студии было полностью завершено. Все были довольны новым помещением для репетиций. Хотя оно было довольно маленьким, звук был намного лучше, чем в месте, где они репетировали раньше.

Когда все рухнули на пол, изнеможённые, КанЮн заговорил.

«Осталось сделать еще кое-что».

«Эээх?»

Снова работа? Все почувствовали усталость. Однако он не называл это прямо «работой».

«Почему бы нам не сменить название группы?»

«Название?»

Спросил в ответ Ким ДжинДэе. Из-за 3-летней привязанности он не хотел менять название так легко. Однако Ли ЧхаХи думала иначе.

«Я согласна. Наше нынешнее название будет довольно забавным, когда появится на телевидении...».

Мнения разделились поровну. Ким ДжинДэе и Ли ХёнА были против, а Ли ЧхаХи и Чон ЧханГю хотели сменить название. Они начали обсуждать, когда заговорил КанЮн.

«Предположим, вы отправились в музыкальный лагерь. Ведущий представит вас примерно так. Бла-бла-бла, всякие описания, а затем в последней части. Представляю вашему вниманию! The~ Formidables~! Вот так...».

«Давайте сменим его прямо сейчас».

Ли ХёнА быстро изменила мнение. Казалось, она даже не думала об этом и не оглядывалась назад.

«Эй, Ли ХёнА».

«Оппа, это неправильно. Однозначно».

«...».

После непродолжительной перебранки они решили сменить название. И после некоторого обсуждения их название было изменено.

На «White Moonlight».