Я просто хочу потереть вашу удачу Глава 60 (1.часть)

Глава 60 (1-часть)

На следующий день Лу Ванвэй обратил особое внимание и обнаружил, что Чжао Минси снова толкает инвалидное кресло с Фу Янси в класс.

Группа мальчиков в классе с сильной завистью смотрели на Фу Янси, который, хладнокровно держа руки в карманах и невозмутимо вздернув подбородок, сидел в своем кресле. На его шее висели шумоподавляющие наушники, и выглядел он высокомерным и гордым.

Фу Янси не терпелось показать* Чжао Минси всему миру.

*** Показать = похвастаться. Т.е. Фу Янси хотел похвастаться своей девушкой перед всеми ***

Лу Ванвэй был в ярости.

После урока Лу Ванвэй с серьезным лицом вызвал Минси в офис.

«Кто-то в классе издевался над тобой в последнее время?»

«?» - Минси на мгновение была застигнута врасплох. Она ответила: «Нет».

Лу Ванвэй серьезно сказал: «Минси, ты можешь сказать мне. Как твой учитель, я поддержу тебя».

Минси прокрутила все в голове - она действительно не могла вспомнить никого, кто издевался над ней.

На самом деле, как только она перевелась в международный класс, она приняла одно из самых важных решений - обнять бедро* Фу Янси. Это может быть так называемое «чтобы победить врагов, вы должны сначала захватить короля*». Так что с самого начала никто в классе не осмелился что-либо плохое сделать по отношению к ней – более того, в данный момент она полностью влилась в коллектив класса.

«Надо мной и правда никто не издевался».

Лу Ванвэй подумал, что Чжао Минси боится Фу Янси, поэтому и не осмеливается заговорить, так что он просто вызвал Фу Янси в офис.

Он сразу же начал ругать Фу Янси: «Чжао Минси – единственная классе, кто прошел в финал. Разве ты не знаешь, как драгоценно ее время? Я могу закрыть глаза на то, что ты всегда создаешь проблемы, но как ты можешь запугивать ее, когда она готовиться к финалу? Что касается того, чтобы толкать твое инвалидное кресло, почему ты не можешь попросить своих друзей сделать это? Почему ты должен запугивать Чжао Минси?!»

«Запугиваю???»

Фу Янси никак не ожидал, что это будет выглядеть так в глазах других.

Его лицо потемнело.

Минси не знала, смеяться ей или плакать. Стараясь обуздать вспыльчивый нрав Фу Янси, она быстро сказала классному руководителю: «Учитель, вы неправильно поняли ситуацию. Недавно я переехала, и мой дом находится недалеко от дома Фу Янси, поэтому я просто решила каждый день помогать ему с передвижением (толкать коляску) в школе. Дело не в том, что он запугивает меня».

«Я тебе не верю» - сердито сказал Лу Ванвэй и обратился к Фу Янси: «Поскольку ты повредил ногу, ты можешь нанять сиделку или попросить Кэ Чэнвэнь помочь тебе. Почему тебе все время нужно беспокоить Чжао Минси? Чжао Минси добровольно помогает тебе или она просто боится отказать тебе? Это невозможно, что вы двое встречаетесь, верно?!»

Фу Янси впился взглядом в Лу Ванвэй и, сдерживая гнев, спросил: «Что ты пытаешься сказать?»

Он также не хотел отнимать время у Маленькой маски, поэтому каждый день просыпался очень рано, чтобы соответствовать темпу Маленькой маски. Тот факт, что они могли вместе ходить в школу, поднимал его настроение до небес, но почему Лу Чжанвэй* сказал так, как будто... как будто Маленькая маска боялась отказать ему, вот почему она помогала ему? Неужели он настолько плох?!

Прежде чем Фу Янси закончил говорить, он услышал, как Минси сказала: «Да, мы встречаемся. Я не думаю, что в школе есть какие-то правила, запрещающие встречаться в нашем возрасте».

Лу Ванвэй: «...»

В кабинете на две секунды воцарилась тишина.

Лу Ванвэй был так ошеломлен, что с громким стуком поставил чашку на стол и в шоке вскочил.

«Что???»

Фу Янси наклонил свою загипсованную ногу и фыркнул. Птичка торжествующе встряхнула перьями.

Но прежде чем он успел возгордиться, Лу Ванвэй посмотрел на Чжао Минси, как будто хотел встряхнуть ее за плечи, и сказал: «Минси, как же так? Ты можешь рассказать мне, своему учителю, если столкнулась с какими-либо трудностями!»

Фу Янси: «...»

Черт возьми.

Эти двое вышли из кабинета. Все еще находясь в шоковом состоянии, Лу Ванвэй наконец неохотно принял тот факт, что эти двое встречаются. Он держался за лоб с огорченным видом «дайте мне прийти в себя», как будто капусту, которую он так заботливо выращивал, съела свинья.

Фу-капустоед-Си чувствовал себя глубоко ущемленным.

Кажется, в представлении этих людей лучшая ученица не может влюбиться в школьного хулигана и начать встречаться с ним. Встречаться - значит не делать свою «работу» должным образом. А его «работа» заключалась в том, чтобы спать, запугивать своих одноклассников и пожертвовать несколько зданий. И тот факт, что Чжао Минси встречается с ним, объяснялся тем, что он запугивал ее.

Минси, шедшая рядом с ним, ткнула пальчиком в его красивое лицо: «Злишься?»

Фу Янси обычно был слишком высок, чтобы она могла вот так его трогать. Но теперь, когда он сидел в инвалидном кресле, она даже могла коснуться его макушки.

Фу Янси сказал властным голосом: «Женщина, не смей тыкать в меня, как тебе вздумается».

Минси сказала: «Классный руководитель не со зла. Он просто беспокоился о моей успеваемости».

«Да, я знаю. Он хорошо к тебе относится. Я не злюсь» - сказал Фу Янси.

Просто ему было немного грустно. Неужели он действительно производил впечатление проблемного и безрассудного человека? Несколько учителей, которые знали о них, казалось, очень беспокоились за Маленькую маску.

Так примет ли его семья Дун, которых Маленькая маска считает своими родственниками?

Минси посмотрела на него: «Тогда улыбнись мне».

Фу Янси дернул уголком рта, развернул свое инвалидное кресло и покатил к входу в класс.

Прежде чем он смог войти, Минси прижала его к задней двери класса.

Минси положила обе руки на инвалидное кресло.

Минси посмотрела прямо на него.

«Муа~»

У Фу Янси мгновенно закружилась голова от ее очарования.

Затем Минси сказала: «В любом случае, мне нужен только ты*»

«...»

Фу Янси крепче вцепился в подлокотники кресла и отвернулся, его уши покраснели. Он заставил себя вернуть самообладание.

Черт возьми! Маленькая маска так хороша в этом!

Он мертв!

Любовь действительно самая прекрасная вещь в мире.

Раньше Фу Янси думал, что он нравится Чжао Минси, поэтому часто был самодовольным, а ее заботливое поведение, такое как угощение десертами и пробежка, породило тайную радость в его сердце.

Фу Янси думал, что это время было самым счастливым и приносящим наибольшее удовлетворение за последние годы, но он не ожидал, что после того, как они начнут встречаться, это счастье возрастет в тысячи раз.

Из взлетов и падений была удалена горечь, остались только кислинка и сладость.

Ему больше не нужно было безнадежно ждать, когда она оглянется на него; ему больше не нужно было метаться и ворочаться, размышляя и сомневаясь, ответит ли она. На все его мысли, слова, вопросы, размышления, предложения всегда будет дан ответ. Когда он скучал по ней, она тоже скучала по нему, и когда он взглядом искал ее в толпе, то натыкался на ее взгляд, устремленный на него. С одного взгляда они могли понять настроение друг друга.

Это было чувство стабильности, заключавшееся в том, что они шли рука об руку — зная, что в любой ситуации они могут обсудить и поговорить друг с другом, и что бы ни случилось, они никогда не расстанутся.

Несколько человек ели в столовой в полдень.

После того, как Дун Шэнь перевелся в школу, он часто приходил в столовую, чтобы найти Чжао Минси.

Он либо занимал место рядом с Минси, либо напротив Минси.

Но Минси была добра к нему и часто угощала его.

Фу Янси он не нравился. Он сидел рядом с Чжао Минси и холодно глядел на Дун Шэнь, пока тот накладывал еду в тарелку Чжао Минси.

Забудьте о том, что он накладывает для нее еду.

Но то, что он накладывал в тарелку Чжао Минси, было овощами, а то, что он получал взамен, была тушеная свинина.

Чжао Минси и так была худой и ела мало, а все мясо в ее блюдах доставалось Дун Шэнь.

Пальцы Фу Янси почти сжались в кулаки. Он отложил палочки для еды в сторону и скорчил гримасу: «Ты уже в том возрасте, когда можешь завести подружку. Так почему ты должен приходить к моей девушке каждый день?»

Дун Шэнь закатил глаза и, глядя на Фу Янси, сказал: «Твоя девушка? Мне кажется, ты бредишь. Минси вообще соглашалась на это? Так много людей преследуют ее, так почему же она должна повеситься на твоем дереве*? У тебя такой скверный характер».

Фу Янси: «...»

Когда Кэ Чэнвэнь увидел, как потемнело лицо Фу Янси, он подумал, что этот парень Дун Шэнь, какой-то нувориш откуда-то родом, был достаточно безумен, чтобы каждый раз вот так дергать брата Си за усы.

Он поспешно вмешался: «Дун Шэнь, ты знаешь поговорку «когда я ем, я глух и нем»?»

Дун Шэнь хотел продолжить насмехаться, но Минси беспомощно сказала ему: «Ешь быстрее. Откуда в тебе столько сил, чтобы столько болтать каждый день? В следующий раз тебе следует поесть со своими одноклассниками. Тебе не нужно специально приходить к нашей части здания, чтобы увидеть нас».

Минси обхватила рукой локоть Фу Янси.

Фу Янси наконец-то почувствовал себя непринужденно. Он снова взял палочки для еды, бросил мясо со своей тарелки в тарелку Минси и торжествующе уставился на Дун Шэнь: «Ты слышал ее, малыш».

Сильно огорченный Дун Шэнь прикусил свои палочки для еды и сказал: «Все не так. Просто я только что перевелся, так что новых друзей еще не завел».

«Это легко устроить» - Фу Янси намеренно повернулся к нему лицом и, снисходительно глядя на него, сказал: «Называй меня зятем, и я позабочусь о том, чтобы все на втором классе стали твоими друзьями».

Дун Шэнь: «...»

Даже если бы его избили до смерти, он бы так его не назвал. Ха, у него тоже есть достоинство, ок?

Если он будет так его звать, как он посмеет конкурировать с Фу Янси за сестру Минси в будущем?

Дун Шэнь отказался называть его так, но Чжао Юнин, который, уткнувшись в свою тарелку, сидел за столом позади них, сказал в своем сердце:

Черт возьми.

Чжао Минси и принц Фу вместе? Когда это произошло?

С каких это пор у Дун Шэнь с ними такие хорошие отношения?

С тех пор как Чжао Минси разорвала все связи с их семьей, Чжао Юнин чувствовал себя так, словно был изолирован от ее круга. Все связанные с ней новости он слышал из сплетен.

К тому времени, когда он услышал новость, он не знал, как давно это уже произошло.

У Чжао Юнин была только одна мысль о Дун Шэнь, и это была зависть.

Чжао Юнин было так грустно, что он даже почувствовал, что Дун Шэнь был неблагодарен. Чжао Минси относилась к нему как к младшему брату, готовила для него десерты, а также занималась с ним. Из-за чего Дун Шэнь испытывал такое нежелание? Он даже не хотел говорить «зять».

Если бы это был он, он был бы готов называть его «зятем».

Увидев, что Чжао Минси и ее друзья закончили есть, Чжао Юнин быстро взял свою тарелку и встал, оставив своих друзей в стороне, и погнался за ними.

«Зять» - прямо окликнул он Фу Янси.

Фу Янси, который сидел в инвалидном кресле: «...»

Чжао Минси: «...»

Кэ Чэнвэнь и Дун Шэнь: «...»

Чжао Юнин боялся, что Чжао Минси уйдет, поэтому он быстро воспользовался возможностью поговорить с ней.

На самом деле, было много вещей, о которых он хотел поговорить, в том числе о том, как госпожа Чжао недавно заболела, была госпитализирована с аппендицитом и перенесла небольшую операцию. Характер госпожи Чжао значительно смягчился, и он помирился с ней.

Кроме того, инцидент с Чжао Юань все еще сказывался на бизнесе семьи. Ситуация была не самой хорошей. Папа и старший брат были заняты день и ночь.

И старший брат узнал, что человеком, который выложил этот пост в то время, была Э Сяося, и он хотел, чтобы Чжао Минси была осторожна с ней...

Много что терзало сердце Чжао Юнин, и он находился под большим давлением, поэтому, естественно, он хотел найти кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить.

Но он также знал, что Чжао Минси, возможно, не захочет слышать все это сейчас — он чувствовал, что она еще больше отдалиться от него, если он заговорит об этих вещах.

Поэтому, хотя слова так и просились с языка, Чжао Юнин сдержался и сказал: «У меня есть кошка по имени Сяо Мэй».

Он осторожно посмотрел на Чжао Минси и продолжил: «Если у тебя есть время, ты хочешь посмотреть на нее? Я могу ее принести, она довольно послушная».

Минси чувствовала себя немного противоречиво.

Чжао Юнин сильно изменился. Самым очевидным изменением было то, что он не был так груб с ней, как раньше – не повышал голос и говорил мягко.

Минси все еще не хотела иметь ничего общего с семьей Чжао, но когда она столкнулась с Чжао Юнин, чьи глаза были красными и выглядели очень грустными и полными надежд, она не смогла сказать ничего безжалостного.

Она сказала: «Может быть, в другой раз».

Минси и ее друзья ушли.

У оставшегося позади Чжао Юнин вот-вот должны были пролиться слезы.

Ему действительно удалось поговорить с ней...

В любом случае, Чжао Минси, казалось, не ненавидела его так сильно, как раньше.

= = = = = =

Хотя Минси и Фу Янси не говорили всем, что они встречаются, они неизбежно демонстрировали некоторую близость своими действиями.

Итак, за неделю до школьного праздника почти все здание сплетничало о том, что Чжао Минси и Фу Янси встречаются.

Эти сплетни также достигли ушей Шэнь Лияо.

Хотя после той ночи во время тренировочного лагеря Шэнь Лияо смутно догадывался, что наступит такой день, когда новости, подобно яду, постепенно разъедят воздух вокруг него, он все же предпочел заткнуть уши и не слушать.

Пока однажды он издали не увидел, как эти двое выходят из одной машины и входят в школьные ворота. Чжао Минси была одета в куртку Фу Янси, и они держались за руки.

В голове Шэнь Лияо гудело. Струна полностью оборвалась.

Он стоял в коридоре, изо всех сил стараясь выглядеть бесстрастным, но его лицо все равно стало очень уродливым и жутким.

Шэнь Лияо было трудно описать, что он чувствовал в это время.

Чжао Минси, которая должна была появиться рядом с ним, полностью исчезла из его мира и шагнула в мир Фу Янси. Чжао Минси, которая должна была идти той же дорогой, что и он, теперь держалась за руку с Фу Янси и шла по другой дороге, которая не имела к нему никакого отношения.

Его дорога внезапно опустела.

У Чжао Минси было много мелких привычек. Когда она слушала людей, она пристально смотрела на них, и казалось, что в ее прекрасных глазах блестит вода. Когда она смущалась, ее щеки иногда вспыхивали, и она заправляла волосы за уши.

Но теперь уже не он заставлял ее показывать эти выражения, а другой человек.

Шэнь Лияо чувствовал себя так, словно держал в руках горсть песка.

Когда он не осознавал, как ценно держать песок в руках, песок находился у него в руках.

Ему было все равно, и он даже чувствовал, что песок недостаточно хорош.

Но как раз в тот момент, когда он наконец понял, что хочет эту «горсть песка», и захотел крепко обнять.

Он не смог удержать ее, как бы ни старался.

Он мог только наблюдать, как горсть песка в его ладонях становилась все меньше и меньше, пока полностью не исчезла, не оставив и следа.

У Шэнь Лияо все шло гладко с тех пор, как он был ребенком.

Только в этом вопросе он потерпел полную катастрофу.

Е Бай и все остальные наблюдали, как Шэнь Лияо деградирует со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Шэнь Лияо изначально был равнодушен и мало разговаривал с другими. Хотя из-за этих друзей вокруг него все выглядело оживленно, они не были людьми, с которыми он мог бы поделиться своими мыслями.

Потому что он никогда не позволял никому узнать, о чем он думает.

Все думали, что он гордый, превосходный, ослепительный и сияющий. Все восхищались им, но они не знали, чего он хотел.

Теперь он понял это. Вероятно, ему нравилась Чжао Минси, но он был слишком молод. Он не знал, что тот факт, что он не мог перестать смотреть на нее, означал, что она ему нравилась, и он также не осознавал что то, что он взглядом искал ее в толпе также означало, что она ему нравилась — он объяснял все странные чувства как «раздражение» из-за преследования Чжао Минси.

Он всегда холодно прогонял Чжао Минси.

И вот однажды Чжао Минси действительно ушла, и весь его мир стал неправильным.

*** Обнять бедро – сближение с человеком с целью получения выгоды: богатство, покровительство, защита и т.д. ***

*** «Чтобы победить врагов (банду), нужно сначала захватить их короля (главаря)» т.е., чтобы победить/покорить группу/банду/войско и т.д. нужно сначала победить/покорить их главного ***

*** Фу Янси снова путает имена  ***

*** Предложение Минси «В любом случае, мне нужен только ты», еще можно перевести как: «В любом случае, я хочу лишь тебя». ***

*** «Повеситься на чьем-то дереве» - провести остаток своей жизни с кем-то/быть (вместе) с кем-то до конца жизни. ***