Я избавила от поводка безумного героя Глава 8

Я ответил: «...Да. Я помню, что сказал».

 Агестер нежно притянул мою руку к своим губам, а затем медленно поцеловал меня в ладонь и пальцы настолько нежно, насколько это было возможно.  Словно чмокающий звук удовлетворил его, Агестер слегка приподнял уголок губ.  Он действительно выглядел обрадованным, как хищник, облизывающий свои отбивные при виде добычи.

 Тогда я говорил эти вещи – докажи и покажи свою ценность – в надежде, что Агестер укрепит свою силу и авторитет.  Оно выражало мое отчаянное и жестокое желание.

 Я намеренно небрежно задал вопрос.

 «Но ты еще не лучшая драгоценность, не так ли?»

«Что, если я передам власть императора в твои руки?»  — спросил он в ответ.

 "Что...?!"

 Я сомневался в словах, которые вылетели из его рта.  Несмотря на то, что он только что выпалил это невероятное замечание, Агестер выглядел спокойным, и мне показалось, что я ослышался.

 «Я сказал, что передам власть императора в твои руки», — повторил он, показав освежающий зеленый цвет на моем удивленном лице.

 Я еще больше потерял дар речи.  Быстро взяв себя в руки, я внимательно огляделся вокруг.  К счастью, кроме нас, рядом никого не было.

 Понизив голос почти до шепота, я возразил.

 «Ты спятил? Ты пытаешься спланировать измену или что?»

«Ну, разве это не оправдывает твоих ожиданий?»  он улыбнулся.

 Он действительно был не в своем уме.

 Агестер выставил напоказ загадочную улыбку.  С моей точки зрения, он просто выглядел как персонаж, отчаянно пытающийся произнести фразу, которая наверняка его убьет.

 Некогда увядший цветок остался жив, изменился только цвет.  Он потерял свой первоначальный оттенок.

 'Он действительно тот Агестер, которого я знаю много лет?  Я так не думаю.'  Я отрицал это в своих мыслях.  Была бы причина, по которой он так изменился.

 В конце концов, я не смог сказать ему о смерти отца даже после того, как он ушел из нашей семьи.  Как только он вернулся к Аргении, он, должно быть, с опозданием открыл множество невысказанных истин, например, о том, как его двойник присутствовал на похоронах его отца.

В то время Аргения терпела крах.  Агестеру пришлось бы пройти через столько сложных ситуаций, чтобы не дать Дому Аргении развалиться и восстановить состояние своей семьи.

 Даже в оригинальном романе были эпизоды унижения и бесчестия, которые пришлось пережить Агестеру во время восстановления Аргении.  Кто станет просто обуздать свой язык и не засыпать грубыми словами, увидев, как рушится один из дворян высшего класса?  Никто.

 Когда они вспоминали его отца, большинство людей смотрели на Агестера свысока.  Однако он с гордостью снова сделал Аргениасов великими на глазах у тех, кто его грубо игнорировал.

 «Вы уверены? Если вы отдадите трон мне, эта страна погибнет», — ответил я.

«Это не имеет значения».

 «Даже Аргениас могут погибнуть».

 «Это тоже не имеет значения».

 Я старался говорить настолько саркастично, насколько мог, но Эйджестера, похоже, это вообще не волновало.  Его глаза были сосредоточены только на мне.  Агестер был слепо влюблен.

 «Сириана, для меня все бесполезно. Мне все равно, что происходит с ними всеми, пока ты со мной».

 "..."

 Агестер осторожно взял мои мягкие платиновые светлые волосы и крепко прижался к ним губами.

 «Я люблю тебя, Сириана», признался он.

 Я слегка приподнял рот, чтобы напоминать намек на улыбку.  В какой-то момент это будет похоже на улыбку победы.  Однако это было совсем не так.  Это было близко к самонасмешке.

Я понятия не имел, как вернулся в свою комнату.  Поговорив с Агестером, я поднялся наверх в свою комнату, тяжело ковыляя ногами.  Вскоре после этого я рухнул на кровать.  Я почувствовал себя очень утомленным, затем провел рукой по лицу вниз.

 Два года назад после того дня я начал избегать Агестера.  Это было не слишком очевидно, но я извинился и отказался встретиться с ним.  Несмотря на мой постоянный отказ, Агестер продолжал с энтузиазмом меня преследовать.  Его особняк больше не был тем местом, где я мог обрести душевное спокойствие.

 Однако, когда герцог Мелфорт приказал мне присматривать за ним, мне пришлось встретиться с Агестером.

 'Как мне удалось его избегать?'  — спросил я себя.

Вначале ничего особенного не было.

 Это случилось два года назад, в один прекрасный день.  В то время я был гораздо более невежественен в отношении «амаллиона», чем сейчас.

 Убеждая себя избавить Агестера от «промывания мозгов», я отчаянно искал лекарственное растение, известное своей детоксикацией ядовитых веществ в организме человека.

 Я верил, что употребление детоксицирующей травы в течение длительного периода может вывести вредные вещества амаллиона из организма Агестера.

 Однажды я наконец нашел травяное растение, эффективное для избавления от токсинов.

 Без промедления я отправился прямо в лабораторию, чтобы приготовить лекарство для Агестера.  Как только все было готово, я пришел к нему.

 Наблюдая за тем, как Агестер приветствует меня с покрасневшими щеками, я не задумывался о нем.  Все, чего я жаждал, — это того, чтобы Агестер, как обычно, быстро восстановил контроль над своим разумом.

Я даже не обращал внимания на холодные и странные ощущения, проходящие мимо моей шеи, которые мне вообще не следовало игнорировать.

 Агестер спросил, какую лекарственную траву я ему передал.

 Я ответил с улыбкой: 'Почему?  Ты боишься, если я дам тебе что-нибудь ядовитое?'

 'Я верю, что ты сможешь, Сириана,' — озорно ответил он.

 О Боже, что он обо мне подумал?  Я нахмурился и прищурил глаза.  Агестер хихикнул, находя что-то смешное в моем пронзительном взгляде.

 'Ну, меня не волнует, яд ли это, лишь бы он исходил от тебя.  Я выпью что угодно, Сириана,' — сказал он и затем схватил бутылку с лекарством в мою руку.  Он проглотил жидкость, как будто это было естественно сделать в следующий раз.

Это было отправной точкой перемен в наших отношениях.

 'Аргх...!'

 Сколько времени прошло с тех пор, как он выпил всю бутылку?

 Лекарство делало свое дело.  У Эйстера была сильная головная боль.  Я срочно схватил его.

 'Агестер, с тобой все в порядке?'  — обеспокоенно спросил я.

 'Ты...'

 Какой эффект оказало на него травяное растение?  Это временно исцелило его от «промывания мозгов» и позволило Агестеру восстановить контроль над своим разумом.

 В этот момент ситуация внезапно изменилась.

Взгляд его глаз, любящий взгляд, упавший на меня, совершенно исчез;  только были какие-то разные эмоции.

 Я действительно имел в виду, что он будет смотреть на меня по-другому, как только ему промывают мозги, но пережить это лично было действительно странно.

 Я рефлекторно сделал шаг назад.  Убийственный дух в его глазах был таким незнакомым.  Лишь долгое время между нами повисло тяжелое молчание.  Он посмотрел на меня с ненавистью.

 Я изо всех сил старался привыкнуть к этой ненависти.  Подняв голову прямо, я встретилась с ним взглядом.

 Агестер ничего не сказал, но медленно подошел ко мне.  Было ощущение, будто ко мне приближается зверь.  Испытывала ли оригинальная Сириана в романе то же самое?

Трудно было сказать, вышел ли Агестер из «промывания мозгов» или нет, поскольку его глаза выглядели так, как будто он все еще находился в трансе, похожем на сон.

 В то же время причина, по которой я думал, что он мог отменить «промывание мозгов», заключалась в том, что его глаза были полны враждебности.  Не было никаких доказательств;  это было только мое предположение.  И все же я был уверен, что не строю диких предположений.

 'Агестер, ты меня ненавидишь?'  Почему я задал этот вопрос, вместо того, чтобы оставить его невысказанным?

 Это было просто из любопытства.

 Я хотел увидеть и услышать непосредственно от Аджестера, почему он бросил на меня взгляд с чистой ненавистью.  Хоть я и знал всё, я действовал так эгоистично.

 Как и Агестер в комнате галлюцинаций в те дни, Агестер до меня потерял способность мыслить рационально.

'Агестер,' — позвал я так же сердечно, как обычно, но результат был другим.

 Агестер нахмурил брови, как будто услышал раздражающий шум.

 Он коротко застонал.

 В мгновение ока мое зрение перевернулось с ног на голову.

 Эйстер толкнул меня на кровать, заставив меня рухнуть.  Он прыгнул на мое тело прежде, чем я успел собраться с мыслями.  Я просто молча наблюдал за ним, пытаясь понять, что он собирается со мной сделать.

 Его глаза были пусты, но в то же время Агестер бросил на меня пронзительный взгляд.  Я чувствовал всем своим существом, что на этот раз он может убить меня.

 Как будто моя догадка сработала, Агестер поднес руки к моей шее и осторожно провел ее вниз.  Внезапно он остановился и усилил хватку.

'Хрррр... Хак-хак...'

 Я задыхался.  Мое зрение затуманилось;  Агестер превратился в силуэт.  Охваченный ужасом смерти, я задохнулся от жестокой боли.  Пальцы ног подвернулись внутрь от одышки.  Я яростно и отчаянно двигала ногами, чтобы уменьшить боль.  Кровать вскоре стала грязной.

 Стук...

 Что-то мокрое упало мне на щеку.  Это заставило меня тупо смотреть на него, забывая о боли в моем умирающем теле.

 Агестер был жестоким.  Если он собирался меня убить, ему не следует смотреть на меня так.  Почему он плакал, глядя на меня убийственным взглядом?

 Он просто плакал беззвучно.  Тем не менее, Агестер не переставал сжимать мою шею.

Я думал об этом уже давно.  'Что мне делать, когда Агестер попытается убить меня после успешного побега от «промывания мозгов»?'

 Злодейка романа Сириана не умерла в оригинальной истории.  Однако я изменил ее судьбу, что, вероятно, привело меня к самоубийству.

 Вместо того, чтобы ценить то, что я злодей, который в конце концов не умер, я сам подошел к краю обрыва и не пожалел об этом.

 Я давно задаю себе этот вопрос.

 'Итак, ты хочешь жить?'

 Нет, у меня не было стойких чувств по поводу выживания.  Ответ был очень простым.  Это было настолько нелепо, что я не мог не рассмеяться.

Какой жизнью я жил, что во мне осталось только чувство тщетности?

 '... Хрррр.'  Я задыхалась, мне не хватало кислорода.

 Агестер смотрел, как я умираю, с выражением агонии на лице.

 Мне хотелось, чтобы эта боль прекратилась как можно скорее.  Хотя смерть для меня ничего не значила, терпеть боль было чем-то другим.

 Его слезы продолжали капать из его глаз на мою щеку.  Мое лицо стало мокрым;  боль в шее постепенно достигла своего предела.

 Агестер хотел меня убить, но в то же время выглядел так, будто не хотел этого.  Это было так иронично, что я не мог понять.

 На самом деле, я, возможно, ожидал этого инцидента.  По какой-то причине этот ужасный конец мог однажды случиться, если бы я помог ему сбежать от «промывания мозгов».

Однако я лишь трогательно утешал себя, вспоминая финал оригинальной истории.  Я не знал почему, но Агестеру не удалось убить Сириану.

 Почему... но почему...?

 Как он мог без колебаний попытаться убить меня, если в оригинальной истории он вообще не смог сделать это с Сирианой?  Чувства предательства зародились глубоко в моем сердце, но я старался их игнорировать.

 Мои глаза изогнулись в слабой улыбке.  Все было кончено;  это было все, о чем я мог думать в данный момент.  Наконец, мое зрение потемнело, и мой разум тоже опустел.

Как и в книге Агестера, для финала один из нас должен убить другого.  Это была последняя мысль, которая пришла мне в голову перед тем, как закрыть глаза.

 Когда я пришел в сознание, Агестер лежал рядом со мной на кровати.  Он спал, но я его не разбудил.

 Как только я проснулся, я испугался, что я еще жив, а не мертв.  Это заставило меня усомниться в том, что все могло произойти во сне.

 Однако в тот момент, когда я посмотрел на себя в зеркало, подозрения полностью исчезли.  Четкая отметина на моей шее указывала на то, что все это было не во сне.  Все они были настоящими.

Я вдруг разразился смехом.

 Я почему-то просто смеялся как утомленный.

 Как только я пришел в себя, я покинул Аргениас.

 Спустя долгое время Эгестер приехал ко мне сюда, в Мелфорты.  Однако он ничего не помнил.  Я был единственным, кто знал об инциденте, произошедшем той ночью;  воспоминания того дня остались только в моей памяти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется