Я вернулась в иной мир? Глава 31

Глава 31 – Что-то нужное

"Ничего, если я прикоснуться к ней?"

"Будьте осторожны".

Когда я попробовала её держать, она источала тяжелое и весомое чувство. Я заняла позицию, пока она был всё ещё в ножнах.

Несмотря на то, что я была тут первый раз, у меня было чувство дружественных отношений.

"Я могу попробовать вытянуть её?"

Грэм-Сан подтвердил кивком головы и не остановил меня, пока я вытащила немного из ножен.

"Охх."

Красивый хамон появился на заточенном клинке изнутри. Мастер только один раз показал мне такой, так что сейчас было похожее чувство. (хамон ~ рисунок закаленный вдоль лопасти)

Сразу, как я вернула её в ножны, выпустила огромный вздох."

"Извините, ничего, если я с ней немного попрактикуюсь?"

Будучи немного возбужденным, Грэм-Сан согласился.

"Мм, здесь слишком узко, так что я не думаю. Есть одно место на заднем дворе, если хочешь испробовать её. Следуй за мной".

Следуя за Грэм-Сан, мы вышли во внутренний двор, позади магазина.

"Вот здесь будет хорошо."

С поклоном для Грэма-сан, я начала с iai позиции и начала движения. После удара кэсу я положила ножны и наносила удары несколько раз обеими руками.

(iai ~ техника атаки, когда вы достаете свою катану из ножен, а затем впоследствии возвращаете её обратно; кеса ~ диагональный разрез, специфическая диагональ вниз косой линией ткани, которая застегивалась на буддийских монахах в верхней части тела).

Это мой второй раз, когда я размахиваю настоящим клинком, однако, в то время, когда Мастер ранее позволял мне держать один, я уверена, что лучшее, что я могла сделать, это размахи. Не говоря уже о работе с катаной, я помню только один удар.

Хотя длина этого клинка короче, разница только во внешнем виде?

Я поняла это только когда я сражалась с волком, но моя физическая сила увеличилась с приходом в этот мир? От того я не чувствовала себя усталой, возможно, моя собственная физическая сила возросла.

Быстро закончив мою небольшую тренировку, я спряла катану в ножны и пошла в магазин.

"Эта, сколько она стоит?"

Я спросила Грэма-Сан, как только вернулась в магазин.

"Емм, честно говоря, этот клинок от купца с востока. Я его взял, так как это необычное оружие. Немного дорого, я знаю.Давайте посмотрим, с учетом скидки с карты, это будет 35000 Гоялч".

Говоря 35000, разве это не 3 золота и 50 серебра!

"Уу, сколько бы я ни попробовала сейчас, я не могу купить его..."

"Ну, это немного дороговато для начинающего искателя приключений. С поставленной задачей, вы будете иметь боевой дух, не так ли? Ну, вы просто должны сделать все возможное, чтобы заработать деньги".

"Вы так беззаботно об этом говорите, а что я буду делать, если его купят?"

"Скажем так, если Вы не можете за него заплатить, это не значит, что Вы не можете его купить, вам не кажется? Я не хочу Вас утешать, но, я не буду продавать его какому-то типу, который не имел намерения использовать его. Даже если у него есть намерение использовать его, я не хочу продавать, если тип не может справиться с ним. Таковы правила этого магазина"

Другими словами, если человек может справиться с катаной но не покупает её, она будет оставаться непроданной.

"Я понимаю! Я приложу все усилия, чтобы заработать деньги! Ах, сегодня я куплю вот этот нож. Сколько он стоит?"

Это был один из ножей, выстроенных, когда я впервые пришла в магазин, я выбрала его для боевого применения и чтобы сдирать сырьё.

Все вместе 1500 Гоялч, то есть 15 серебряных".

"Вот, держите... Ну тогда, когда я соберу достаточно денег, вернусь снова."

Получив нож в обмен на оплату, я покинула магазин.

Ах, если бы я не узнала о ней, то и не хотела...

Оставив магазин Грэма-Сан, я сразу же вернулась в Гильдию авантюристов.

Когда я вошла, сразу повернула в сторону женщины на стойке регистрации, как обычно.

"Онии-Сан, чем лучше всего заняться, чтобы эффективно заработать деньги в короткий срок?" (Онии-Сан - в переводе с японского - старшая сестра)

Хотя леди-администратор была удивлена моему вопросу, она ответила.

"Ех? Емм так, это зависит от количества денег, но... как и следовало ожидать, принимать задания наёмника является самым быстрым способом, я думаю. Кроме этого, у многих заданий сопровождения высокая награда. Однако миссии наёмника и сопровождения ранга D, так что, Вы не можете их принять. Поэтому во-первых, важно повысить Ваш ранг авантюриста."

Хаа..., как и ожидалось, кажется, нет быстрого способа заработать деньги.

Начнем с того, что мой максимальный приоритет - достичь ранга Е.

Сказав спасибо, я покинула гильдию и затем вернулась в гостиницу.

Я решила делать все возможное, для выполнения миссий с завтрашнего дня ...