У меня неприятности, ведь мой жених-злодей. Глава 7

Я наконец-то сделала это!!

Долгожданная скучнейшая церемония!

Ах, наконец-то дошла... ненавижу …

Единственное, что меня радует, это то, что я каждый день могу проводить с Берном и Катериной.

Берн старше меня на два года, а Катерина на год, поэтому в этом году мне было очень одиноко.

И родители, и слуги отправляли меня в школу в слезах. Такое чувство, что меня посылают на марш смерти, чтобы потом казнить.

Боже, я не понимаю, о чем все думают... Тиа сказала, что рада, что ее нагрузка уменьшится, в то время как моя мать сказала: 

“Я так завидую~! Ты проведешь свои школьные дни со своим женихом! Я тоже влюбилась в твоего отца в школе”, показывая огромное волнение. Отец превратился в помидор, кажется, что ему не нравится этот разговор.

Не втягивайте меня в это.

Я хочу упомянуть о различных событиях, которые произошли за пять лет до того, как я поступила в школу. 

Во-первых, родился второй принц, его назвали Селимом.

Благодаря этому внимание королевы было приковано к нему, и инциденты с Берном внезапно прекратились. Из-за этого Берн начал называть меня неловкими именами.

Так же, похоже, что Лайла была более активна, чем в игре.

Я слышала об этом слухе только через Катерину, но после встречи двух любовных интересов в День благодарения она стала очень близка с Алоисом и Иоганном.

Алоис - второй сын графа Деница, по слухам, популярный плейбой. Несмотря на то, что он еще не стал взрослым, он, как говорят, связан с несколькими дамами. Это больше похоже на ложь, чем на действительность.

Другой человек - Иоганн, преемник графа Дрекслера, рыцаря-полководца, известного своей боевой доблестью.

Ну, несмотря на то, что их характеристики так себе, они являются любовными интересами в игре, поэтому естественно, что они славятся своей красотой. Кроме того, у них не было невест, поэтому женщины были нацелены на них. 

 

Если эти двое встретились с Лайлой на фестивале, как в игре, то не должны быть связанны друг с другом до их воссоединения в школе. Но реальность была совсем другой. Лайла зовет Алоиса они-сама, а поскольку она подружилась с Иоганном в детстве, то они оба довольно часто навещают друг друга.

Из-за этого у нее была плохая репутация, но редко кто говорил о ней плохо.

В смысле, она выглядит чистой и невинной, добра ко всем и вообще очень хорошая добрая девушка.

Скорее всего, либо Лайла, либо кто-то из ее близких как и я, реинкарнатор.

Честно говоря, я бы хотела, чтобы это был последний.

Причина в том, что она захватила двух икеменов с многообещающим будущим, что вызвало зависть женщин. Несмотря на то, что она героиня игры, она будет мишенью слухов.

Или может кто-то пытается исправить игру таким образом, но это так глупо.

Если по какой-то причине Лайла - реинкарнированный человек, то она либо святая, либо наоборот, упрямая дура. Ну, даже если она оказалась героиней, меняющей историю, то не значит что ей легко.

Почему - то у меня болит живот.…

Тем не менее, я не могу отложить посещение школы.

Искоса поглядывая на белые стены школы и фонтан, которые часто видела в игре. Я вяло пробираюсь к зрительному залу, где будет проходить церемония открытия.

Честно говоря, я не знаю, где нахожусь, но мне интересно, все ли будет хорошо, если я просто буду следовать за толпами первокурсников. Здравый смысл моей предыдущей жизни говорит мне сделать так.

Внезапно появилась толпа старших студентов, которые пришли посмотреть на первокурсников. О, Его Высочество тоже пришел?

Когда я небрежно подумала об этом, появилась черная тень, которая медленно увеличивалась.

“Лиззи!”

“А!?”

Я только успела понять, что это Берн, как в следующий момент он уже схватил меня и поднял на руки.

Внезапно оказавшись так высоко, я вскрикнула, не подумав.

Ах, этот крик только звучал как визг умирающего гоблина из фантастических фильмов.

Несмотря на то, что он просто держит меня на публике, я уже была смущена. Берн, который все еще держал меня на руках, внезапно повернул меня.

Слушай, это не голливудская любовная комедия, ясно?! Прекрати!

Я снова, без всякого обаяния закричала, и, как будто слегка поразмыслив, прекратила.

Слава богу, что его рука держала мою юбку, поэтому никто не мог видеть цвет моего нижнего белья.

“Мне было одиноко”.

Я, всегда смотрела на Берна снизу вверх, теперь смотрю на него сверху вниз и могу заметить его ресницы, они такие милые. Я так завидую, ведь у него длинные ресницы.

“Прекрати врать! Мы уже виделись во время зимних каникул. Боже, отпусти уже меня!”

“Ты такая холодная Лиззи.”

Не думай, что я прощу тебя, если ты смотришь на меня с грустным лицом! Ладно, я прощу тебя! Но только потому, что мне тоже было одиноко!

Всего за несколько лет Берн стремительно вырос, а по сравнению с его ровесниками он был действительно высокий. Его голос тоже стал ниже. Несмотря на всё вышесказанное, кажется, что его возраст и отношение ко мне обратно пропорциональны друг другу, он ведёт себя по отношению ко мне как ребёнок. Зато теперь он слушает меня и неохотно отпускает.

Хотя церемония еще не началась, из-за Берна я уже стою. Безразличные взгляды, которые окружали нас, сменились на те что наблюдают за редкими животными.

“Что я буду делать, если не смогу завести друзей из-за тебя?”

“Эх, тебе нужны новые друзья?”

“Конечно!"

“Ха-ха, это шутка. С тобой все будет хорошо.”

Не веди себя так, будто это не твое дело.

“Наконец-то я познакомился с госпожой удачи Бернхарда-сэмпая.”

За спиной Берна внезапно появился мужчина с каштановыми волосами и ухмыльнулкой. Так как он внезапно встал рядом с Берном, и он, кажется, не ненавидит его, думаю, он неплохой человек.

Минуточку, откуда он знает это имя??

С тех пор, как родился второй принц, Берн называет меня Леди Удача. Несмотря на то, что я сказала ему держать это в секрете и не упоминать об этом в присутствии других...!

Я уставилась на Берна, посылая молчаливый протест, а он в это время просто рассеянно смотрел в пространство. Удобно быть рассеянным в такие моменты!

“Я на втором курсе, Иониус Мюллер. Рад с вами познакомиться.”

Несмотря на то, что он знал о наших отношениях, он все равно представился.

О да, это Иониус. В основном я слышала о нем от Катерины прошлым летом.

“Я дочь Маркиза Ритберга, Лизия.”

Когда мы обменивались представлениями, я заметила красивую седовласую женщину, элегантно идущую к нам. Вспомнишь солнце, вот и лучик!

“Катерина-сама!”

“Лизия!”

В то же время, мы побежали навстречу друг другу и крепко обнялись. Как и ожидалось, девушки чудесны и мягки. Я не против бежать, чтобы обнять, если это Катерина, ведь Берн слишком тверд.

Катерина грациозно поздравляет меня и показывает веер перед двумя мужчинами, как будто это другой человек. "Ах, ты совсем не изменилась", - подумала я с облегчением.

“ТСК! Чтобы вы оба оставили меня, как жестоко!”

“Разве вы не говорили, что будете обеспокоены, если вас будет сопровождать кто- то кроме Его Высочества?”

“УФ! Ты очень неприятный человек”.

“Ага, знаю."

Я вижу, что она бьет его веером по руке, беспощадно режа воздух снова и снова. Да, её старая привычка. 

Катерина атакует с разочаровывающим отчаянием, и Иониус изо всех сил пытается увернуться от ее атак. Я понимаю, что он чувствует, ведь получала ее удары в течение многих лет, достаточных, чтобы привыкнуть к этому.

Ну, это не значит, что я намеренно не избегаю их, это больше похоже на то, что я просто позволяю ей ударить меня, окей? Это не потому, что я не могу их избежать. Нет, не поэтому. 

Несмотря на это Иониус также один из друзей Берна. Но похвальный человек, который присматривает за Катериной. Подожди, человек, за которым он присматривает, это Катерина...

Похоже, все будет в порядке.

“Лиззи.”

Я подняла голову и увидела Берна, мягко улыбающегося, его черные волосы шелестели на ветру.

“Поздравляю с поступлением.”

“…Спасибо. Я сделаю все возможное.”

Да. Давайте сделаем это.

В любом случае, все, что у нас было сегодня, это церемония входа и переезд в общежитие.

Но у меня появился друг! Моя соседка.

Ее зовут Кларисса ом. Не король насекомых, ом*.

Она из тех леди, которые молчат. Надеюсь, мы с ней поладим.

Вообще-то, я планировала получить отдельную комнату, но это звучало слишком одиноко, и поскольку я наконец-то жила в общежитии, я получила двухместную комнату. Я рада, что она милая.

Я боялась, что меня поместят в одну комнату с Лайлой, но она, похоже, получила отдельную комнату. Хотя у нее был двухместный номер в игре.

Я быстро убрала свой скудный багаж и, пообещав встретиться с Берном, направилась к выходу из Пятого здания.

В старом пятом здании были художественные, музыкальные и мастерские. Студенты могут использовать их, когда классы не находятся в сеансе. Даже сейчас я слышу слабые звуки пианино и скрипки. Есть много благородных детей, которые играют на инструментах в качестве хобби.

Я решила подождать Берна на одной из скамеек перед пятым зданием.

Когда клен шелестит в стороне, тонкий свет, просачивающийся сквозь деревья, бросает геометрический узор на поверхность воды. Сегодня такая хорошая погода.

Внезапно почувствовав, что кто-то наблюдает за мной, я подняла голову и встретилась взглядом с девушкой.

Светло-голубые волосы и изящная фигура. Это Лайла.

Не ожидая встретить ее, я посмотрела на нее как на идиотку. И, словно распустившийся цветок, она улыбнулась. Я улыбнулась в ответ, сбитая с толку, но из-за этого моя улыбка могла выглядеть немного странно.

Пока я раздумывала, не пойти ли мне поговорить с ней, Лила окликнула кого-то. Я помню эти рыжие волосы. Наверное, это Алоиз.

Она действительно выглядела милой, невинной девочкой. Ее милая улыбка казалась подходящей для главной героини этого мира.

Наверное, я слишком много об этом думала.

“Лиззи.”

“А, Берн.”

“Что случилось? Ты выглядишь как сом.”

“Сом…”

Мой рот был полуоткрыт?

Да. Я рада, что на моем лице не выросло усов. 

Взявшись за руки, он показал мне комнату искусств. Кажется, внутри есть люди, с которыми он хотел меня познакомить. О да, Берн сказал мне, что он создал клуб, когда был первокурсником.

В этой школе была система, по которой ученики могли создать клуб, если у них было пять членов и советник. Были обычные клубы, например, духовых инструментов или чайной церемонии, но были и сумасшедшие клубы, такие как «фан-клуб принца Эдвина».

Дверь открылась, и внутрь вошли десять студентов.

Внутри был Иониус, который играл в шахматы в задней части комнаты. Он махнул мне рукой и ехидно сказал:

 

“Добро пожаловать в тайный Студенческий Совет!”

“А, спасибо ”.

Я автоматически поклонилась, но потом поняла. Тайный Студенческий Совет?

Тайный!? Что значит "тайный"!?

Верно, это же Берн. Я знала, что он что-то сделает, чтобы проводить со мной время и веселиться, но не настолько безумно. 

На данный момент, я просто пробормотала что-то типа: ‘Вау~.’

 Не знаю, что всё это значит, но я уверена в одном, сейчас я выгляжу как сом.

---

Икемен - красивый мужчина.

Семпай (сэмпай) - этим словом называют человека, у которого гораздо больше опыта в той или иной области деятельности, частично исполняет роль сенсея/наставника

---

 

Как вам глава? Не забываете указывать на ошибки и опечатки. Я очень благодарна людям, которые пишут в комментария или в личке. Ребята, вы чудесные, благодаря Вам я перевожу не раз в месяц. 

Дорогие читатели, надеюсь, что вы хорошо кушаете и спите.

А еще, Вы знали, что catfish  переводится как сом?!?! Нет? Вот и я нет! Школьная программа, объясни, пожалуйста, почему в тебя не входит изучение крутых названий животных? Мне нужно именно это! 

---