Я соблазню Северного Герцога Глава 102.

Глава 102.

Эскорт двигался вместе с ними к карете так, словно за ними гнались.

– Виновный, – коротко спросил Кальцион.

– Совершил самоубийство.

– Намеренно?

– Да.

– Цель.

– Направление стрелы сильно сбилось из-за ветра. Нет уверенности.

Кальцион нахмурился и щёлкнул языком:

– Принадлежность?

– К тому же убийце, что был в ванной городка.

Селена, слушающая отчёт эскорта, затаила дыхание.

Кронпринц точно сказал, что это был несчастный случай.

Ему должны были предоставить аналогичный отчёт, так почему же он использовал слова «несчастный случай»?

Он руководил всем этим и сделал вид, что ничего не заметил?

Если это был убийца, принадлежащий к той же группе, что убийца, который пытался убить меня в том городке, возможно, в этот раз они снова были нацелены на меня.

– Если не на Графиню… значит за мной?

– Возможно, им нужно было действовать быстро. У тебя с Графиней был важный разговор?

– Кронпринц… мы заговорили о Кронпринце…

Точнее, не успели заговорить. Это случилось, когда разговор только собрался затронуть его. Идеальное время, чтобы заставить замолчать.

Если это попытка замолчать, то она должна была быть направлена на меня. Обе стрелы были выпущены в одном направлении.

Волосы Селены снова зашевелились.

Кальцион сел в карету и прижал голову стонущей Селены к своему плечу:

– Не думай об этом сейчас. Это не тот вопрос, ответ на который найдётся, если думать.

Селена кивнула и положила голову ему на плечо. Головокружение не желало легко отступать.

 

Эпизод 10. «Настоящий преступник.»

– Приехали? Вы вернулись рано.

Охотничьи соревнования проходили днём, а готовили и съедали добычу лишь после захода солнца. Выпивка и песни лились у костра, занимая не один час.

Обычно аристократы возвращались лишь около восхода солнца, но сейчас ещё не наступил даже обед.

Миссис Джанет также была озадачена поспешным возвращением Герцога. Однако, увидев, как ожесточено лицо Кальциона, держащего Селену, она быстро отступила:

– Я подготовлю ванну.

– А Джуна?

Селена поймала Джуну за хвост, когда та пыталась извернуться. Джуна была штатной горничной Селены. Неважно, сколько ей ещё нужно было сделать, услышав новость о возвращении Селены, она должна была выйти вперёд всех.

На карту поставлена моя собственная жизнь. Теперь каждая крупица информации, которая есть у Джуны, важна.

Но она не появилась. Надеюсь, она не убежала.

Нервы Селены были так взвинчены, что всё тело было напряжено.

Миссис Джанет же ответила равнодушно:

– Всё ещё работает.

– Работает…? – брови Селены дёрнулись.

Это была более бурная реакция, чем обычно. Её низкий голос кипел так, словно она вот-вот взорвётся.

– Если ничего не происходит, то в такой ранний день каждый, вероятно, будет поглощён непосильной работой, выданной лично тебе.

Приказ отмыть всё столовое серебро был отдан намеренно на случай побега Джуны. Это был метод, который Селена придумала из-за дилеммы, поскольку было невозможно выборочно ограничить её. Словно просто наказание за непослушание в прошлом.

В глазах миссис Джанет, которая не знала об этом обстоятельстве, потому могла посчитать суровым.

– Поэтому она не смогла выйти, прямо сейчас работает.

– Если это так, мне нужно подтверждение этого.

– Хорошо. Вы можете пойти и посмотреть сами.

У неё не должно быть времени связаться с кем-то, с кем она сотрудничает, и сбежать.

Селена спустилась с рук Кальциона и направилась на кухню.

Прежде чем покинуть особняк, я проверила комнатку, примыкающую к одной стороне кухни, и проверила , нет ли возможности сбежать. И наблюдение должно работать отлично.

Когда Селена вошла в кухню, горничные, которые стояли и бормотали что-то, в изумлении обернулись. Когда они поприветствовали её, Селена открыла дверь в подсобку кухни.

– Ах…!

Внутри были горничные, которым поручили работать с Джуной и которым была доверена роль наблюдателей, усердно полирующие столовое серебро.

Одновременно руки испуганных внезапным открытием двери горничных замерли. Джуны среди них не было.

Красно-белые краски взорвались в голове Селены. Ей пришлось проморгаться, чтобы избавиться от цветных пятен, которые мешали ей видеть то, что происходит впереди.

– …а где Джуна?

– Она ушла в ванную, сказав, что у неё расстройство желудка… она всё ещё… в ванной, – ответили горничные, но их слова были расплывчатыми, потому что они не были уверены.

– Куда вы смотрели?

– Вы сказали, что это нужно закончить сегодня… у нас не было времени пойти проверить, потому что мы работали…

– Ха-а… – вздохнула Селена, касаясь своего лба.

Когда утром она привела Джуну на кухню, Селена приказала: ‘Работайте вместе’ и ‘внимательно следите, чтобы она не бездельничала’. Этот приказ был отдан, зная, что горничные умеют распределять работу между собой. К тому же, Селена просто не могла сказать: ‘Просто наблюдайте за ней, чтобы она больше ничего не делала’.

Я думала, что если скажу так, то на Джуну будут смотреть как на исключительную горничную, которая отослана отдохнуть.

Не уследили. Потому что Джуна оказалась более ядовита и хитра, чем ожидалось, а эти горничные слишком мягкотелы.

– Когда она ушла?

– Некоторое время назад…

– Некоторое время назад.

– Прошло совсем немного времени, как она ушла! – в ответ на жестокий тон Селены за то, что они упустили её, закричала горничная.

– Ха… – ещё раз вздохнула Селена.

Если прошло не так много времени, то она не сбежала далеко, но если обратное… Сейчас не время обыскивать особняк сверху донизу, чтобы найти её.

Если нет причин для поисков, то и нельзя отдать приказ на это, – Селена покачала головой и обернулась.

Миссис Джанет, следовавшая за ней, смотрела на Селену, не скрывая недовольства:

– Не знаю, когда я успела передать вам права по управлению горничными.

– Джуна – моя горничная.

– Тогда почему вы отдаёте приказы, выходящие за рамки этих обязанностей? Это обязанности управляющей особняка – выдавать подобные распоряжения.

Именно из-за её положения «гостя» миссис Джанет продолжала оставлять Селену без уважительного обращения. Тогда как ты гость, ты не мог нарушать права, что есть у миссис Джанет.

Выражение лица Селены было не самым приятным от того, что она понимала это, но не могла легко отмахнуться от того факта, что они упустили самого важного свидетеля и доказательства.

– Тогда вы не должны доводить до того, что гостье приходилось выходить и делать всё самостоятельно.

– Простите?

До меня Джуна была горничной, активно участвовавшей в обслуживании Ирэль. Принимая во внимание честь семьи, она должна была тщательно найти нить, связанную с Лирэль или исключить это.

– Если бы вы выяснили, чьи приказы выполняет эта девушка в этом доме и приняли бы меры, я бы не стала выходить вперёд.

– Что… какие приказы? – неважно, каким гордым было сердце миссис Джанет, но сейчас она была так растеряна, что начала заикаться.

Вот только гнев Селены достиг вершины, и она просто перестала себя контролировать:

– Говорите, что честь Ренберд важнее всего, но не делаете ничего, чтобы хорошо управлять внутренними делами Ренберд, может пора перестать цепляться и зацикливаться лишь на Герцоге?

– Его Превосходительство – глава Ренберд.

Независимо от того, какое давление оказывается на неё, она никогда не колеблется в этом.

Фыркнув, Селена покачала головой:

– Для чего вы повторяете это? Как главная горничная, делайте всё возможное для управления горничными. Не ведите себя как мать Герцога, – Селена не могла сосредоточиться на чём-то одном, поэтому выплёвывала всё, что приходило ей на ум.

В результате скрытая правда, знание которой она скрывала, не осознавая этого, вырвалась наружу.

Миссис Джанет, которая переменилась в лице, напряглась, вытянувшись так, словно проглотила кол. Селена, увидевшая это, также напряглась.

Она вышла из кухни, а миссис Джанет ничего не возразила ей. Им было неловко смотреть друг на друга, поэтому они стремились поскорее разойтись.

*****

Селена смогла сесть на диван лишь после того, как плотно закрыла дверь и услышала шаги охраны, занимающей место за дверью.

Ощетинившиеся нервы больше не выдерживали, поэтому она тут же вскочила и зашагала по комнате:

– Герцог, что вы думаете о миссис Джанет?

– Надёжный человек, – уверенно ответил на вопрос Кальцион, хоть и не понимал его сути.

– Кажется, это правда. Но в моих глазах, кажется, она более одержима Герцогом, чем предана этой семье.

– …вот как? – Кальцион, истинный Северный Герцог, был тем, кто не замечал этого.

Миссис Джанет была просто человеком, который заботился о каждом уголке жизни Кальциона. Но так же она была человеком, присутствие которого не ощущалось, поскольку миссис Джанет была естественной частью жизни Кальциона. Поэтому он не предавал ей особой ценности, как вдыхаемому воздуху, и не думал о ней с какими-либо эмоциями.

Если миссис Джанет когда-нибудь исчезнет, останется пустота, но сейчас Кальцион не задумывался над этим. Когда орган в теле поражён, ты можешь оглянуться на то, каково было, когда он работал чётко.

– Как миссис Джанет попала на работу в Ренберд?

– Это было очень давно, – пробормотал Кальцион, стягивая с плеч плащ.

У него не было другого выбора, кроме как снимать его своими руками, потому что слуг поблизости не было.

– Я помогу вам, – Селена, наблюдавшая за этим со стороны, подошла и помогла мужчине.

Даже несмотря на снятие плаща, Кальциону нужна была помощь в снятии доспехов.

Благодаря её помощи разобраться с ними не составило особого труда. Селена начала снимать доспехи, но не стала поднимать на него взгляда.

– Это было ещё до моего рождения. Я слышал, что мой отец, бывший герцог Ренберд, нанял её после своей свадьбы в столице, когда отправлялся в Силэнзу.

– По дороге домой?

– Я не знаю подробностей, но, кажется, у неё были проблемы. Он не смог оставить её, поэтому забрал в замок Силэнзы, а она умоляла его оставить её работать горничной, говоря, что не хочет возвращаться в Мэрин, поместье её мужа, поэтому её оставили здесь.

– Были проблемы?

– Я не слишком внимательно слушал это, поэтому не помню…

– Значит, с тех пор она живёт в замке Ренберд? В качестве горничной.

– Всё-таки она аристократка, поэтому не могла быть самой низкой горничной, поэтому когда-то начинала как моя няня.

– Начинала?

Если тебя наняли няней, разве ты не остаёшься ей, пока воспитанник не станет взрослым, если не произойдёт что-то серьёзное?

– Я слышал, что моя мать была сильно против этого, поэтому, в итоге, её сделали моей личной горничной.

– …разве это не странно?

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –