Я соблазню Северного Герцога Глава 116.

Глава 116.

– ! – Селена и Кальцион одновременно затаили дыхание.

Они даже представить себе не могли, что такое возможно. Даже предположить подобное было невозможно.

Кальцион думал, что это убийство, поэтому, естественно, считал, что предсмертной записки не может и быть, а Селена не говорила о ней, поскольку никаких упоминаний не было.

Дикой неожиданностью оказалось, что кто-то мог украсть её и спрятать.

Селена оглянулась на Кальциона, но тот покачал головой, говоря, что впервые слышит об этом.

Селена медленно вдохнула и выдохнула. Движения Кальциона были вялыми, словно он получил удар по голове. Было понятно, что и в его голове тоже был беспорядок, вызванный растерянностью.

То же самое было и с Селеной, но пришло время усомниться в правде. Она посмотрела на Джуну и заговорила более сурово:

– Ты же не пытаешься спасти свою жизнь прямо сейчас? Ты даже читать не умеешь. Откуда тебе знать, что это предсмертная записка!

– Я нашла эту записку после смерти леди Ирэль! Должно быть, из-за порыва ветра она упала под кровать, где я нашла её только потом!

Если она нашла предсмертную записку сразу после смерти Ирэль, то всё получается логичным. Похоже, она в спешке пыталась использовать всё, что попало ей под руку.

– Но зачем она тебе?

– Тогда я подумала, что меня могут заставить замолчать, и решила использовать её потом, потому и оставила у себя. Я сказала мисс Лирэль, что её не было.

Итак, нет подтверждений, настоящая это предсмертная записка или просто какая-то записка или письмо. Однако, учитывая обстоятельства её нахождения, весьма вероятно, что это предсмертная записка, как и говорит Джуна.

– Они подняли шум, когда сказали, что не могут найти её, что это невозможно и что это будет огромной проблемой, если записку найдут позже, и что все они умрут! Это точно она! – когда Селена не ответила сразу, Джуна начала тараторить, словно спрашивая, верят ли ей.

– ……я поверю тебе один раз.

– Пусть даже один раз, пожалуйста, поверьте мне! С этой предсмертной запиской госпожа Селена может стать королевой светского общества!

Джуна, не знающая всех обстоятельств, расшумелась, но Селена не слышала ничего из этого.

Её глаза дрожали, поэтому ей было трудно удержать равновесие и повернуться.

– Ты в порядке?

– ……да.

Я думала, что обманула себя, но глаза Кальциона не могу.

Мужчина не пропустил её малейшего колебания. Даже когда он услышал ответ Селены, что всё в порядке, сильная рука легла на её талию.

Селена удобно расположилась в объятьях этой руки. Она чувствовала себя намного стабильнее, чем когда стояла одна.

Делая вид, что ничего не случилось, они вышли из комнаты, поставили охранников, ожидавших перед дверью, в качестве наблюдения, и приказали проходившим мимо горничным присмотреть за Джуной и сопровождать её в туалет, чтобы ничего не случилось. Горничные, которых обычно раздражала заносчивая Джуна, выплеснут свою злость на неё вместо Селены.

Не в силах дождаться момента, когда они вернутся в свою комнату, Селена резко спросила:

– Это настоящая предсмертная записка?

Она притворилась спокойной, но слова, вылетевшие из уст Джуны, создали огромную волну, что потрясла даже их игру и отношения.

– Поскольку она не умеет читать, то могла оставить не ту бумагу.

Вероятно, да.

– Но что, если это настоящая предсмертная записка?

Само существование предсмертной записки полностью опровергает заявление Кальциона о том, что это было убийство. Зачем оставлять предсмертную записку, если тебя убивают? «Самоубийство» становится единственным правильным ответом, за исключением довольно надуманной догадки, что её оставили в живых для чего-то.

Что касается причины совершения самоубийства, то необходимо лишь проверить содержание предсмертной записки. Причину смерти и человека, который стоял за доведение девушки до этого, удастся найти сразу. Причина, по которой Кальцион поддерживает контракт со мной, исчезнет.

Если это будет настоящая предсмертная записка, то расследование дела полностью закроется. В такой странный момент, вот так просто, – конец этой истории пролетел перед глазами Селены без какого-либо предупреждения.

Концом дела станет расторжение контракта. А это значит, что и мой «роман» с Кальционом тоже закончится, – сердце Селены сильно сжалось.

– ……первое, что нужно сделать, это проверить. Нельзя делать поспешных выводов ни о чём.

Кальцион прав. Первое, что нам нужно сделать, это проверить, есть ли предсмертная записка и настоящая ли она. Это отсрочка, пока она не попала нам в руки.

Если предсмертная записка поддельная или не будет найдена, наш контракт продлится. Готовясь к этому, нам придётся какое-то время поддерживать наши отношения.

Напряжение покинуло плечи Селены, которые сильно затвердели. Белое оцепеневшее сознание также начало приходить в норму.

– Значит, вы собираетесь сейчас послать Джуну за запиской?

Кальцион покачал головой:

– Думаю, будет проще забрать её на обратном пути. Можно рассредоточить войска до того места, где нужно найти тайник с запиской, но для поездки в Ренберд потребуется больше войск. Путешествовать вместе будет безопаснее.

– Значит, я тоже возвращаюсь?

– Я не могу оставить тебя здесь одну.

Возвращение, – Селена ожидала, что работа скоро завершится, но это всё равно было более быстрое возвращение, чем ожидалось.

– ……возвращение.

В Ренберд, а вскоре и в мой мир.

День, когда я вернусь, казался таким далёким.

‘Когда-нибудь’.

Есть огромная разница между вернусь ‘когда-нибудь’ и возвращаюсь ‘прямо сейчас’.

Я не думала, что однажды наступит так скоро. Теперь я смогу увидеть ночной вид на Ренберд, праздник Ренберда, о котором мы говорили «когда-нибудь».

Интересно, понимает ли это Кальцион?

Мужчина лишь кивнул с лицом, выражение которого мало чем отличалось от его обычного:

– Случилось быстрее, чем я думал, поэтому я немного сбит с толку.

Когда пришло время возвращения, он задался вопросом, поднимет ли Селена вопрос о её возвращении. Даже для Кальциона отправить Селену обратно было хлопотно и трудоёмко.

Дать ей хорошее содержание и устроить отличную жизнь было куда удобнее для работы с ней.

– Когда весь инцидент будет раскрыт…… месть – моя работа.

Селене здесь нечего было делать.

Как мы и решили в начале, моя работа состояла в том, чтобы «погрузиться в светский мир и собрать информацию» даже сейчас, когда моя работа подходит к концу, она остаётся такой.

Ни положение любовницы Кальциона, ни постель, которую мы делим каждую ночь, не могут стать моим «сидением».

Разве не этого я хотела?

Просто сделать чистую работу и вернуться в свой мир без грязных чувств. Я была так счастлива в начале, что почти парила. Однако почему сейчас сердце такое тяжёлое, словно на него положили гирю? – Селена сжала пальцами ткань напротив сердца.

В теле образовалась огромная пустота, заставляющая желудок сжаться. Селена подумала, что почувствовала бы себя легче, если бы её вырвало, но была лишь разочарована, поскольку в желудке ничего не было.

– Где болит?

– ……должно быть, перенервничала ранее. Чувствую себя не слишком хорошо.

– Давай прогуляемся?

Прохладный ветерок может немного охладить это чувство, – Селена взяла Кальциона за руку, и они вышли из здания.

Тропинки, на которые она никогда не обращала внимания, потому что видела всегда, проходя мимо, крепко врезались в её глаза.

Если я скоро вернусь в Ренберд и свой мир, то это будут мои последние воспоминания.

Хоть Селена каждую секунду думала, что это не её мир, когда пришло время отпустить, крепко сжатые кулаки плохо разжимались.

– Есть ли сейчас люди на тренировочной площадке?

– Думаю, у них перерыв.

– Тогда можно мне осмотреться там?

Если возможно, я хочу ещё раз увидеть место, где провела много времени.

Сердце – это не то, что может только принимать. Не то, что можно сохранить, ничего не отдавая. Кажется, что в какой-то момент на тренировочной площадке, где я проводила каждое утро, я смогу отказаться от своих привязанностей одной за другой, даже не осознавая это.

Если я не оставлю эти эмоции, то кажется, что шаг назад в мой мир будет слишком тяжёлым.

Кальцион не стал спрашивать о конкретной причине и послушно направился туда.

Это было место, куда они всегда ходили, но почему-то оно казалось другим и Селена изо всех сил вцепилась в руку Кальциона. Он шёл тихо, ничего не говоря.

Селена провела пальцами по ложбинкам между его мышцами, которые чувствовались под одеждой.

Твёрдое предплечье Кальциона, до которого она могла дотрагиваться кончиками пальцев, сейчас можно было трогать свободно, без напряжения.

Было время, когда я боялась, что это предплечье может сломать мне шею.

Фамильярные лёгкие движения. Даже не знаю, когда они пришли, но они стали частью обыденной жизни.

Возможно, это было намеренно, но темп шагов сегодня был исключительно медленным. Словно на один шаг давался один вдох. Пока Селена думала о том, какой длинной была дорога к тренировочному полю, Кальцион заговорил с ней:

– В каком мире ты жила?

– Вдруг спрашиваете меня об этом…… Хм, что я должна рассказать в первую очередь?

– Что угодно. Всё, что приходит на ум.

– Почему вам стало интересно? Вы никогда ранее не задавали вопросов.

– Потому что ты очень скучаешь по нему и хочешь вернуться. Я хочу знать, что в действительности есть там и чем тот мир отличается от этого.

Селена с опозданием поняла смысл слов Кальциона.

Я действительно так сильно хочу вернуться?

Нет. Никогда не было намёка на «хочу вернуться». Я просто всегда думала о дне, когда вернусь.

Что, если Кальцион думал об этом, как об «отчёте до дня возвращения»?

Он никогда не думал, что я захочу остаться. Он смотрел на меня и думал, что когда-нибудь отправит меня обратно.

Это не расстояние, которое можно преодолеть за несколько дней, сорвавшись с места прямо сейчас, а место, про которое ты не знаешь, вернёшься назад или нет. Место, в которое однажды вернувшись, мы больше никогда не увидимся.

Невозможность вновь увидеться равносильна смерти.

Глупец, который проявляет привязанность к человеку, который вот-вот умрёт, далеко не норма.

Ум так же драгоценен, как деньги. Нельзя инвестировать безрассудно в кого-то, кто не может вернуть дарованное.

……так будет лучше для нас.

По крайней мере, будет не так больно.

– Тот и этот…… Хм, удивительно, но такие вещи, как климат, похожи, – Селена намеренно повысила свой звонкий голос.

– Хм.

– Однако такие вещи, как деревья и цветы, выглядят немного иначе. У роз нет таких шипов, и я не думаю, что когда-либо видела пурпурные лилии.

Селена просто говорила о том, что попадалось ей на пути, пока осматривала пейзаж, но Кальцион сорвал пурпурную лилию, как только услышал об этом:

– Возьми.

– Вы уже хотите упаковать то, что мне нужно взять с собой?

– Поскольку время, которое ты провела здесь, – это просто время…… ты можешь забыть его.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –