Я соблазню Северного Герцога Глава 146.

Глава 146.

– Почему-то я думала, что стало лучше…… – опустошённо пробормотала Селена, смотря вниз на далёкие утёсы, где бушевали порывы ветра.

Её взгляд был направлен на точку возврата, в которую она должна была прыгнуть, находящуюся посреди скал.

– Это оно?

Из-за ветра Кальциону и Селене пришлось держаться за камни на краю обрыва и лежать вплотную друг к другу.

Точка, на которую указывал кончик пальца Кальциона, совпадала с местом, на которое смотрела Селена.

– Это чушь.

Карту можно рассматривать лишь по горизонтали и вертикали. Я рассчитала координаты, но думала, что это просто высота, поскольку точка находится на половине пути к вершине горы.

Но на самом деле она была на середине пустоты.

– Это действительно правда?

– Похоже на то.

Обнаружить эту точку было легко благодаря ветру.

Колышущиеся ветки, травинки и камни вдруг исчезали в одном месте. Словно их засасывало в пылесос.

К счастью, диаметр точки входа был не очень маленьким, поэтому казалось, что можно попасть внутрь, если просто спрыгнуть с обрыва.

Но с этим была проблема.

Расстояние от обрыва до этой точки было больше высоты жилого дома. Если подует случайный порыв ветра и сдвинет тебя, то смерть гарантирована.

Спуститься с обрыва и прыгнуть с менее приличной высоты также было невозможно. Точка находилась не рядом со скалой, а посреди пустоты, достаточно далеко. И можно было видеть, что она засасывает предметы лишь сверху, с такого ракурса было трудно судить о том, как дело обстояло со стороны.

– Я рисковала своей жизнью, чтобы зайти так далеко, и снова перед выбором жить или умереть, – стон сорвался с губ Селены спонтанно.

Прежде чем подняться чуть подальше от края обрыва, она посмотрела в пустоту сложным взглядом.

Хочу ли я вернуться, если ради этого даже придётся рисковать своей жизнью?

Ответить на этот вопрос было ещё труднее.

– Ты хочешь вернуться? – словно прочитав её мысли, спросил тут же Кальцион.

Взгляд Селены, который не отрывался от края обрыва, вернулся к Кальциону.

Он не беспокоился и не давил на Селену, заставляя её сделать выбор. Мужчина спрашивал так, словно речь шла о том, не хочет ли она еду перед собой.

– Не думай слишком много. Просто скажи мне, что хочешь.

– Я, я…… – возможно, из-за того, что перед ней была самая безвыходная ситуация, бесчисленные мысли, скрывающие её сердце, вышли наружу.

Селена подняла голову, опущенную, чтобы скрыть слёзы.

И встретилась с тёплыми сильными глазами Кальциона, которые смотрели на неё, не дрогнув даже от яростного ветра. Это был сигнал, который обнимал Селену, говоря, что нормально вести себя нелепо или по-детски.

– ……Боюсь.

– Чего?

– Боюсь прыгать отсюда, боюсь, что я, возможно, не смогу нормально вернуться обратно. Боюсь, что моё место больше не свободно, даже когда я вернусь обратно.

– Хм, – Кальцион подошёл и обнял Селену, устанавливая более близкий зрительный контакт.

Ветер разносил её слёзы во все стороны. Селена моргала, но не отводила взгляд.

Она надеялась, что сложные мысли, которые она не могла организовать, будут переданы через её взгляд.

– Что, если я вернусь и умру, потому что Герцога не будет рядом? Тогда я не смогу вернуться обратно. Что, если я пожалею об этом? Но я не могу продолжать жить здесь как никто. Я боюсь выбора. Что же мне делать?

Кальцион убрал руки со спины Селены и обхватил её щёки. Щёки Селены, замёрзшие от ветра, почти плавились от его тепла.

– Ты хочешь вернуться в тот мир и не хочешь оставлять меня позади. Боишься, что твоё место может быть отнятым, когда ты вернёшься, и также боишься остаться здесь прямо сейчас. Всё верно?

Подводя итог, Селена поняла, как эгоистично звучали её жалобы.

Но фыркнув, она кивнула.

Кальцион не сказал ни слова о том, что ему не нравится глупость Селены, которая была эгоистична и жадна даже в своих детских жалобах.

– Прежде всего, что здесь, что там, не может быть места, которое у тебя, такой яркой, красивой и много работающей, могли бы забрать. Не беспокойся об этом. Место для тебя всегда будет освобождено в любой сфере в любом мире, если ты того пожелаешь.

– Ха-ха…… хнык, – Селену смущало слышать комплименты, говоримые прямо в лицо, поэтому она смеялась, даже проливая слёзы.

– Тогда всё, что остаётся, оставить меня и спрыгнуть.

– Я могу решиться на это?

– Да. Это легко, – Кальцион ярко улыбнулся и взял Селену за руку.

– ……что?

– Сделаем это.

– Что?

– Разве тебе не будет менее страшно, если ты побежишь со мной? Если ты не можешь видеть это, то можешь зарыться лицом в мои объятья и бежать так.

– Что-о-о?

– Если ты возьмёшь меня с собой, тебе не придётся расставаться со мной.

– ……

Неожиданные слова пронзили сердце Селены.

Она была так потрясена, что забыла, как плакать и замерла, словно человек, время которого на мгновение остановилось.

Это было оно. Последний удар, который на самом деле собирался нанести Кальцион.

Точно, вот оно. Мне казалось странным, что он говорил не беспокоиться и сам не волновался, пересекая горы. Несколько дней назад, во время поднятия в гору, он говорил что-то, что могло стать предзнаменованием этого.

– Нет, послушайте, господин Северный Герцог. Эй, а как же война? Поместье.

– Я уже подготовил контрмеры на все возможные случаи. Не поэтому ли я целыми днями мучился без сна?

Получается, что лишения, которые он терпел все те ночи, были не из-за приготовлений к войне, а из-за приготовлений перейти в другой мир?

– Ваши люди хотят умереть?

– Они готовы умереть.

В этот момент разум Селены помутился.

Зная, что они не могут переубедить Кальциона, что бы они не делали, его подчинённые просто хотят умереть. Думаю, он считает, что если у него такие основательные и рациональные подчинённые, то они смогут справиться и без него.

Оставались лишь проблема одного человека, Кальциона.

– Здесь у меня есть браслет, но Герцог будет дураком, который даже не сможет толком разговаривать, если пойдёт туда.

– Нужно просто выучить язык.

– Герцог станет никем. Потому что Герцогов там нет. Я смогу кормить вас, но……

– Очень много. Этого достаточно.

– Как вы можете говорить, что этого достаточно! Вы всю жизнь прожили Герцогом! Не зная никакой другой жизни, кроме жизни Герцога! – ответы Кальциона были такими простыми, что Селена закричала.

Как бы я ни варилась в сожалении из-за того, что не могу расстаться с тем, что накопила за всю свою жизнь, положение Герцога для Кальциона должно быть куда важнее.

– Да, но жизнь без тебя я не хочу сильнее, – Кальцион не дрогнул. – Мне не нравится видеть тебя несчастной.

– ……

– Хочу, чтобы ты была счастлива. Со мной.

Это была любовь Кальциона.

Это была любовь настолько чистая, что казалась чем-то из сказки.

У Селены появилось предчувствие, что если она оттолкнёт Кальциона, то будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Выбор мира в любом случае может оставить сожаления, но я не хочу делать выбор, в котором отпускаю руку Кальциона. Я должна безоговорочно держаться за неё.

– Но я так же хочу, чтобы Герцог был счастлив.

– Счастье можно найти где угодно.

– Трудно быть счастливым, если у тебя ничего нет.

– Я просто должен найти что-то ещё, чтобы получить остальное. Титул и земли – это лишь моё имущество, а не часть меня.

Если это Кальцион, то у меня и правда есть чувство, что он поднимется до положения, сравнимого с его положением Герцога здесь, даже если перейдёт в мой мир.

– Теперь этого достаточно?

– Герцог и правда всё подготовил?

Кальцион протянул задумчивый ‘хм’, посмотрев на небо, где летали демонические звери, оглянулся на скалу и, наконец, вновь на Селену:

– Уже закончили, поэтому здесь делать больше нечего. Идём?

Когда он без сожаления направился к обрыву, Селена внезапно затормозила и обеими руками схватила Кальциона за руку:

– Подождите, подождите!

– Почему?

Даже если Селена пыталась остановить Кальциона, он был куда сильнее и вот перед их глазами вновь открылась пропасть обрыва.

Бушующий ветер всё ещё ужасающе выл. Это было зрелище, от которого стыла кровь.

– А что если. Мы войдём туда, но, что если в том мире будет такая же скала?

Это гипотеза, которая пришла в голову Селены, когда она увидела обрыв своими глазами.

Дверь сдвига измерений не была создана искусственно для того, чтобы входить и выходить. Это случайное магическое явление.

Если это так, то человек, использующий её, может разбиться, упав с неба, или утонуть на морском дне.

Почему он так уверен, что можно войти и выйти живым? Следует помнить, что всех тех, кто проходил через дверь в измерениях, которых встречал Кальцион, были найдены мёртвыми.

Я просто очень, очень, очень удачливый человек.

Но что, если удача отвернётся от меня?

Хоть Сонтолэн совершала путешествия в обе стороны, дверь могла быть пробита в удобном месте, а также архимаг могла спокойно приземляться, левитируя.

Я не маг. И Кальцион тоже.

– Разве мы не можем спрыгнуть и просто умереть?

Казалось, это также был вариант, который Кальцион не рассматривал заранее.

Долго смотря в пустоту пропасти, он кивнул:

– Это возможно, – только вместо того, чтобы уговорить Селену вернуться, Кальцион сказал очередную чушь. – Это тоже хорошо.

– Что значит хорошо! Вы хотите жить или нет!

– Это счастье, умереть, крепко держа тебя за руку.

Этот мужчина искренен.

Он действительно думает, что это хорошо – упасть с обрыва и умереть вместе.

Как человек может любить кого-то так сильно?

Любовь обычных людей понемногу распространяется то на то, то на это. Поделиться с друзьями и семьёй, поделиться с собой. Понемногу она также разделяется на подобные вещи, как котики, которых всю жизнь видишь на улице, одежду, купленную самостоятельно, и любимые безделушки из туристических мест, которые ты случайно покупаешь.

Если собирать всю эту любовь вместе и излить её на одного человека, станет ли она такой же любовью?

Она настолько огромна, что я даже не могу вообразить её.

Если я буду с кем-то, кто даёт мне подобную любовь, разве будет иметь значение, в каком мире я нахожусь?

– Тогда, идём? – снова спросил Кальцион, смотря на их переплетённые пальцы.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –