Я соблазню Северного Герцога Глава 92.

Глава 92.

Кажется, я понравилась графине Орлэнг.

Чтобы стать любовницей другого мужчины, не Кальциона, и снова прийти на такую вечеринку, мне придётся отказаться от возвращения в мой мир после окончания работы с Кальционом и установления личных связей. Как бы я ни думаю об этом, этого не может быть.

– Я благодарна за то, что графиня Орлэнг приветствует меня с открытым сердцем, однако этого никогда не произойдёт.

– Люди догадываются об этом. Мужчины семейства Ренберд известны тем, что не отпускают своих женщин. Неизвестно, сколько огня таят ваши сердца.

– Да…

– Ах, я имею в виду, я давно хотела увидеть леди Селену. Не в моих полномочиях изменить что-то.

Как мужчина, Кальцион получил довольно суровую оценку. Неважно, как его обесценивали, но с Селеной было трудно обращаться так, словно её когда-то выгонят.

Даже на этой вечеринке место рядом с герцогом Ренберд принадлежало лишь ей, поэтому окружающим следовало сделать несколько ставок. Чем больше Селена показывается в светском обществе, тем сильнее становится.

К слову, сегодняшний Кальцион наполовину сумасшедший, поэтому стоит ожидать бурной и уверенной реакции.

В головах людей останется лишь одно сильное воспоминание. Одного его достаточно.

– Среди тех, кто сегодня пришёл, наверняка есть те, кто ходит повсюду, верно?

– Разве люди не одинаковы везде, куда бы ты ни пошёл?

– Так и есть, – Селена тихо рассмеялась.

Кальцион, оставшийся один, рычал, словно дикий зверь в клетке. К нему не могли подойти люди, как бы пьяны они не были, ведь Герцог тут же бросал на них откровенно неприятные взгляды.

– Как далеко дамская комната?

– Не так далеко…

– Почему так долго?

– Не знаю… если они болтают друг с другом, то могут задержаться.

– Как вы можете гарантировать, что дамская комната семьи Ройл абсолютно безопасна?

Виорела не смогла ответить на этот абсурдный вопрос. Рычание Кальциона продолжилось:

– Почему вы не можете ответить? Если вы не уверены в дамской комнате, то стоило предупредить заранее!

Хочу признаться, что не могу и дальше выносить гнев Его Превосходительства. Стоит ли говорить открыто и столкнуться с гневом Герцога Ренберд или просто потерпеть несколько мгновений и провести спокойную ночь? – внутренние весы Виорелы деловито поднимались и опускались.

– Что делаете?

К счастью, Селена вернулась до того, как Виорела приняла выбор: смолчать или ответить.

– Ничего такого.

Услышав моментальный ответ Кальциона, Виорела потеряла челюсть. В этот раз она вновь столкнулась с реальностью и новые мысли завладели её головой.

Селена села и с любопытством посмотрела на Кальциона, вместо того, чтобы снова поднять бокал.

– Что? – первым спросил Кальцион, не в силах выдержать её взгляд, словно Селена собирается что-то сказать.

– Герцог, – спокойно позвала его Селена.

– Да, – сразу ответил он. Селена была перед ним и Кальциону больше не нужно было думать о том, как вернуть её обратно.

– Циони, – в этот раз девушка позвала его по прозвищу.

Это прозвище было создано для того, чтобы быть похожими на влюблённых, но произношение его в таком месте шокировало людей.

– …да, – казалось, он всё ещё чувствует отвращение к этому имени, но ответ Кальциона неуклонно повторился.

Селена сделала ещё один шаг вперёд:

– Милый.

– … – Кальцион не ответил на последний зов девушки.

Брови Селены дёрнулись:

– Милый?

При призыве поторопиться Кальцион едва заметно дёрнул шеей:

– …что такое?

В этот момент Селена удовлетворённо улыбнулась:

– Я больше не хочу этот напиток, потому что он выдохся. Может, принесёшь мне новый?

Обычно Селена вообще не обращалась к нему с подобными просьбами. У человека, который в платье сел на коня и никогда не просил помощи, не было никакой причины просить Кальциона принести выпивку.

Пусть он не понимал причин этого, но пункт ‘делать всё, что попросит Селена’ всегда оставался в силе. Кальцион бесшумно поднялся со своего места.

Те, кто даже не представлял себе подобного, были шокированы действиями Кальциона, который послушно пошёл к столу с алкоголем.

– Ха, – Селена сделала глоток напитка, который принёс Кальцион и тут же отставила его. – Я не хочу алкоголя, лучше воды. Принеси немного воды.

В этот раз Герцог точно воспротивится. Как Герцог мог стать мальчиком на побегушках? – гости чаепития с широко открытыми глазами наблюдали за последующими действиями Кальциона.

Вопреки ожиданиям, что стол может быть опрокинут, Кальцион вновь повернулся к столу с напитками.

– Лёд?

– Только три кусочка.

Мало того, что Кальцион подошёл к столу с напитками и самолично налил воды в стакан, он также осторожно взял лёд из ведёрка со льдом. Он таял умеренно, поэтому был не квадратным, но прозрачным и довольно большим.

Получив стакан воды, Селена сделала глоток и также поставила его на стол. Алкоголь и вода, эти просьбы были просто чтобы побыть балованной Кальционом.

Кальцион, как и все остальные, не знал, почему Селена вдруг начала вести себя как непокорная леди.

Однако, вопреки предвзятому мнению людей, что Кальцион обладатель довольно небольшого и ограниченного терпения, он великодушно сказал:

– Снова.

Селена захихикала, получив разрешение ещё покапризничать:

– Я узнала, что люди думают о наших отношениях как о временных и разовых.

– Следовательно.

– Поэтому мне стало любопытно. Как далеко ты сможешь зайти ради меня? – глаза Селены сверкнули игривостью.

– …в любое место? – в глазах Кальциона не было игривости. То, что он говорил, всегда было правдой.

Селена указала пальцем на небо:

– Тогда, милый, можешь ли ты достать звезду с неба?

Вместо того, чтобы спросить, зачем ему это делать, Кальцион посмотрел на небо.

– Сначала мне нужно найти способ добраться до звёзд.

Он не сказал, что не сможет этого. Казалось, Кальцион просто пока застрял на способе добраться до звёзд.

Этого было достаточно.

Это был хороший ответ на просьбу: ‘Докажи, насколько серьёзно твоё сердце в отношении меня’, ведь мужчина не отдал ей подушку с булавками со словами: ‘А мне нужно это?’.

Селена повернула палец в сторону и указала на цветы на ветвях деревьев:

– Пожалуйста, сорви сегодня лишь этот цветок. Потом собери облака над цветком, а потом достань звёзды.

Цветы, распустившиеся на ветвях деревьев, также висели не низко. Они были на высоте трёх ростов Кальциона, свисая с высокой ветки дерева, поэтому даже человек с хорошим ростом не мог дотянуться до них.

Взгляды гостей тут же переместились на цветы на ветвях деревьев.

Как Герцог Ренберд сорвёт этот цветок?

Прежде чем их ожидающие взгляды смогли достичь его, Кальцион исчез. Хорошо оттолкнувшись от земли, он подпрыгнул в густые ветви. Тело мужчины словно резко взлетело в небо. В конце этой параболы тело Кальциона вытянулось к небу, а кончики пальцев задели ветки.

Хоть прыжок был совершён на большое расстояние, приземление Герцога было мягким. Плащ затрепетал, словно крылья, и мужчина приземлился.

В руках Кальциона был цветок, на который указывала Селена. Не было ни единого помятого лепестка.

– Собирание облаков займёт некоторое время.

Селена ярко улыбнулась, принимая цветок, подаренный Кальционом:

– Я могу подождать.

Сколько бы времени это ни заняло, это было невозможным. При заявлении, что Селена подождёт, пока не умрёт, и что до этого момента они будут вместе, у людей перехватило дыхание, словно это они сорвали цветок.

Эпизод 9. «Настоящая любовь.»

По дороге домой в карету проникал горячий воздух.

Ночной воздух был прохладен, но тёплый розовый воздух любви, который принёс Кальцион вместе с цветком, никуда не делся.

– Что это такое! Что же случилось!

– Что?

Селена сжала кулаки:

– Вы так хорошо справились!

Кальцион даже не пошевелился. Закашлявшись, он пробормотал:

– Что ж… я сделал это.

– Конечно! Это было идеально! В тот момент, когда я получила цветок, даже я ошибочно подумала, что Герцог действительно любит меня!

Возможно, ему не понравилось то, какой подняла шум Селена, из-за чего Кальцион сжал губы.

– Раньше вы говорили, что сошли с ума, но вы действительно сошли с ума. Пока вы будете продолжать сходить с ума в будущем, я не думаю, что у нас будут какие-то проблемы, куда бы я ни пошла!

– Это уровень настоящих влюблённых?

– О… Обычно это как-то так? Это мировой стандарт в мире, в котором я жила.

В голове Селены мелькнуло, что во взглядах на любовь может быть существенная разница, потому что её взгляд на отношения – совсем из другого мира.

– …разве здесь не так?

– Хм, я думаю, это варьируется от человека к человеку.

– …даже у влюблённых? – возбуждение Селены, которое плескалось внутри неё, утихло в одно мгновение.

Очевидно, романтическая атмосфера здесь такая же, ведь и реакция окружающих людей была довольно милой.

– Если мы влюблённые, мы смотрим лишь друг на друга, мы хотим быть одержимыми друг другом, хотим совершать добрые дела, хотим быть глупыми… разве тут не так?

Кальцион покачал головой:

– Что ж. Когда ты видишь человека, с которым проводишь время в качестве влюблённого, кажется, что увлекаешься укреплением физической близости независимо от времени и места?

В мире, в котором я жила, были и такие влюблённые, но не так много. Если ты пишешь имя возлюбленного, то, по сути, привязываешься к нему.

Это был момент, когда Селена ощутила разницу в мировоззрении. Она покачала головой:

– Нет, разве это не слишком легкомысленно? В этом мире не может быть такой вещи, как любовь.

– Она есть. Будь то свадьба и влюблённость после неё или романтические отношения, включающие в себя чувство любви. Может быть всё это. Само слово «любовь» используется нечасто, и каждый раз, когда ты произносишь его, оно кажется незнакомым, – Кальцион тёр пальцами подбородок, словно слова, которые естественно слетали с губ девушки, казались ему неудобными.

– Если вы так говорите… Может ли быть, что титул «возлюбленная» означает, что на самом деле мы не в отношениях? – с тревогой спросила Селена.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –