Бессмертный Смертный Глава 33

Юань Чжэньи не хвастал, принесенное им вино действительно было хорошим; мягкое на вкус и с долгим послевкусием. Еще более удивительным было легкое опьянение, которое разлилось по телу. Мо Уцзи даже чувствовал, как стимулируется его открытый меридиан.

- Да, это действительно хорошее вино! Один глоток, и я чувствую, как все мое тело наполняется бодростью, - похвалил Мо Уцзи. Он догадался, что в вине были какие-то духовные компоненты. Иначе он не испытывал бы такого комфорта.

Услышав, как Мо Уцзи хвалит свое вино, Юань Чжэньи гордо сказал:

- Брат Мо действительно разбирается в винах. Я из государства Чан Янь, и однажды я наткнулся на Громовой Туманный Лес. Я не ожидал, что это будет удачей, замаскированной под неудачу, так как на самом деле я получил духовный плод. Я использовал этот плод, чтобы сварить десять кувшинов вина, это мой последний горшок. Но это большой горшок, ха-ха-ха...

Мо Уцзи было ясно, что Юань Чжэньи был очень щедрым и беззаботным человеком. Этот кубок вина, сваренный из духовного плода, должно быть, имел удивительную ценность. Многие люди даже не смогли бы его купить, но Юань Чжэньи с готовностью вытащил его только потому, что ему понравились слова Мо Уцзи.

- Мне очень стыдно. Мы только что случайно встретились, а я выпил хорошее вино брата Юаня, - Мо Уцзи внезапно вспомнил, что государство Чан Янь и Южное государство Чэн в настоящее время находятся в состоянии войны. Но для Мо Уцзи это было неважно. В конце концов, он не испытывал привязанности к Южному государству Чэн.

Юань Чжэньи рассмеялся:

- Брат Мо, ты обращаешься со мной как с незнакомцем! Когда я услышал твои слова: "Мало общего для понимания между людьми разных принципов", я сразу почувствовал себя так, будто мы старые друзья. Я бы предложил тебе кое-что лучше, а не просто этот кувшин вина. Каким бы хорошим что-то ни было, оно не может быть так хорошо, как встреча со старым другом!

- Каким бы хорошим что-то ни было, оно не может быть так хорошо, как встреча со старым другом! Брат Юань, тетя Одиннадцать, Дин Бу'Эр, выпьем еще по чаше! - у Мо Уцзи было открыто сердце. Это был первый раз, когда он чувствовал себя таким счастливым и беззаботным с тех пор, как против него выступила его возлюбленная.

Четверо людей подняли бокалы и опустошили их одним глотком.

Когда ему удалось открыть свой первый меридиан, он чувствовал волнение и возбуждение. Это не было беззаботным счастьем. В этот момент он действительно почувствовал себя свободным и расслабленным.

Выпив, Мо Уцзи не мог не запеть:

"Есть несколько друзей в мире жизни

Сколько дружбы может выжить

Сегодня не будем разлучать наши руки

Дружба часто в наших сердцах

Но нам все равно нужно прощаться

Он попросит встретиться

Но некоторые не смогут

Был друг

За тысячи миль

Отделенный и отдаленный

Нет необходимости встречаться

Мы узнаем в наших сердцах

Дружба не может быть изменена [1]

...

Сначала пел только Мо Уцзи. Затем Юань Чжэньи и другие выучили слова, и они все пели вместе.

...

Вэнь Маньчжу стояла за пределами палатки Мо Уцзи, нахмурившись. Вид того, как Мо Уцзи болтался с кем-то вроде Юань Чжэньи, сделал ее несчастной.

В конце концов, Мо Уцзи когда-то был князем префектуры. И даже несмотря на то, что он потерял свой статус, он не должен был так далеко падать. Если он продолжит падать дальше, он больше не сможет подняться обратно. Если бы не чувство вины в ее сердце, которое заставило ее захотеть помочь Мо Уцзи, она бы повернулась и ушла. Возможно, она не осознавала этого, но у нее была еще одна цель - помочь Ситу По разузнать о происхождении "Хитрого джентльмена".

Но когда она услышала, как Мо Уцзи поет "Свет дружбы", она была шокирована. Можно сказать, что она провела большую часть своей жизни с Мо Уцзи и понимала его до мозга костей. Но она никогда не знала, что у Мо Уцзи есть такой талант к музыке. Эта песня была чрезвычайно милой, и в то же время в ней была большая искренность.

"Брат Мо, эта песня была хороша, мне она понравилась! Нас могут разделять тысячи гор или миллионы морей, но наша дружба не изменится!" Тётя Одиннадцать выпила так, что у неё покраснело всё лицо. Ведя себя, как мужчина, она подошла пошатываясь к Мо Уцзи, схватила его за руки и посмотрела на него пьяными глазами.

Юань Чжэньи также встал и поднял свой стакан: "Это действительно хорошая песня. Мне тоже она понравилась! Жаль только, что там не было вина, а то было бы идеально! Давай, выпьем ещё по стакану!"

Мо Уцзи встал, покачиваясь от опьянения, осушил свой стакан и громко сказал: "Если так, как насчёт того, чтобы я спел ещё одну песню,

Вчера снова прошло

Счастье - самое главное

Воду нельзя вернуть обратно

После того, как завянет персик, будет ещё роза

В жизни всегда будут сильные ветры и дожди

Небольшой дождь не помешает нам выпить

О том, сожалеем мы или нет, мы можем медленно решить

В этот момент, друзья, бокал вина - самый драгоценный

Выпьем полный бокал вина и будем петь вслух

Хорошие друзья, славные друзья, нам так весело сегодня ночью

Также дайте мне знать, как беречь чужое плечо

Солнце всегда будет светить после сильной бури

Поднимем голову и научимся быть сильными

Как от друга, этот бокал вина согревает моё сердце

Я ни о чём больше не беспокоюсь

Сегодня мы пришли, чтобы встретиться

Чувства привязанности наполнили стакан

Годы мчатся, как вода

Кого волнует, кем он был вчера

… ［2］”

Хриплый, грубый голос Мо Уцзи полностью ошеломил Вэнь Маньчжу. Ей понравилась эта песня ещё больше, чем предыдущая. Каждое слово задевало струны её души, заставляя её кровь бурлить, побуждая её войти и выпить вместе с ними.

Это - чувство дружбы? У неё тоже были свои друзья. Девятый принц государства Чэн Юй, Ситу По. Генерал государства Чэн Юй, сын Жао Фэйху, Жао Пу. Сын министра Яо Кана, Яо Бинчжэнь. Был ещё и лицемер Жао Сюй... [3]

Кто из них не был красивым? Кто из них не был перспективным героем? Почему когда она была с ними, то не могла найти этого чувства бурлящей крови? Если бы Ситу По не был заинтересован в знаниях Мо Уцзи о Законе подсолнечника, посоветовал бы он ей поболтать с Мо Уцзи?

"Хорошо... Хорошо... Брат Мо, мне нравится эта песня... Выпьем полный бокал вина и будем петь вслух! Хорошие друзья, славные друзья, нам так весело сегодня ночью..." Юань Чжэньи присоединился к Мо Уцзи и пел громко.

Дин Бу'Эр и Тётя Одиннадцать также присоединились.

Вэнь Маньчжу долго стояла за пределами палатки и, наконец, развеяла мысль войти в палатку. Если бы не то, что случилось сегодня, она бы никогда не узнала, насколько талантлив Мо Уцзи. Непринужденно исполнив эти две песни, он смог заставить её кровь бурлить и побудил её присоединиться к пению.

Она ушла далеко в сторону, туда, где она больше не могла слышать песни. Вэнь Маньчжу медленно опустила голову. Она знала, что неважно, как хорошо пел Мо Уцзи, они были двумя разными людьми из двух разных миров.

Если бы у Мо Уцзи были духовные корни, она бы придумала, как ему помочь. К сожалению, у Мо Уцзи были только смертные корни. После того, как она вступит в секту и начнёт культивироваться, это расстояние между ними только увеличится.

"Простись с прошлым. Если я преуспею в своём культивировании и если мы когда-нибудь снова встретимся, я принесу ему большую удачу. Я даже могу помочь ему осуществить его мечту о возвращении Северной префектуры Цинь", - пробормотала Вэнь Маньчжу, входя в гостиницу. Казалось, она нашла причину по-настоящему попрощаться с Мо Уцзи.

[1] Эта песня называется 友谊之光. Вы можете послушать её здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Xklq9C79f9A

[2] Эта песня называется 朋友的酒. Вы можете послушать её здесь: https://www.youtube.com/watch?v=3QAIm49rC2k

[3] Возвращение к тому времени, когда Мо Уцзи был в Рабочем союзе.