С айпадом в иной мир! Глосарий

Цвета гримуаров:

白色 - белый

绿色 - зеленый

蓝色 - синий

紫色 - фиолетовый

橙色 - оранжевый.

-------------------------------------

随机 - случайный

随意 - полу-случайный

指定 - конкретный.

------------------------------------

亲王 - князь

王子 - принц

------------------------------------

乔雷斯家族 - семья Джорес (третья аристократическая семья в империи)

拉恩家族 - семья Ран (первая аристократическая семья империи она же семья Золотой змеи)

库林家族 - семья Кулинь (представители Церкви)

斯太尔家族 - семья Штайр (она же семья Драгоценной луны, вторая аристократическая семья)

------------------------------------

Начальный

Продвинутый

Высший

Специализация/мастер-мечник

Великий маг/мечник

Мудрец/Джаггернаут

------------------------------------

见习 - стажер

学徒 - ученик

弟子 - подмастерье

执事 - адепт

舵主 - дьякон

堂主 - проповедник

执法 - пастор

长老 - старейшина

掌门 - глава культа

宗师 - гуру

------------------------------------

祖神 - Божественный предок

巫 - Ведьма

海魔兽 - Морской зверь

隼鹰兽 - Зверь-сокол

火狸 - Огненный бобер

水灵 - Водный дух

狂龙 - Безумный дракон

蛮牛 - Дикий бык

影蛇 - Теневая змея

迷灯 - Лампа забвения

傀儡神 - Бог марионеток

白船 - Белый корабль

------------------------------------

Короли магии:

鬼蝎 - Призрачный скорпион

金狮 - Золотой лев

巨灵 - Великий дух

神马 - Божественный скакун

灵王 - Король духов

天女 - Небесная дева

金身 - Золотой Будда

水瓶 - Водолей

鸣钟 - Колокол Смерти.

战牛 - Боевой бык

白羊 - Овен

魔戒 - Властелин колец.