Трудно ли быть другом? Глава 4. Часть 7.

Финальный матч завершился односторонней победой.

Король Артур был спасен, злодеи-апостолы Бейлон и Кирия были побеждены, и шестьдесят других маленьких картофелин(апостолов тип(?)) также были очищены.

(То, что один из восьми лучших ада побежден, довольно много... нет, подождите, это нормально? Поскольку все еще есть два "Злых духа", это не так хорошо, резко уменьшать боевую мощь противника…)

Пока я беспокоился о таких вещах, Рюуга и остальные подошли к Аогасаки.

Когда я уже собирался направиться к ним, в зале раздался слабый смех.

[Мваха, Мвахахаха...Не думай, что ты победила.…]

Это был голос Бейлина. Оказалось, что у обезглавленного апостола-богомола все еще было достаточно жизненной силы, чтобы произнести свой предсмертный вздох.

(Какой упрямый парень. Дальше он произнесёт избитую фразу.)

Тем не менее, отрубленная голова, упавшая на пол, продолжала постепенно таять и испаряться. Казалось, что он скоро исчезнет, но... как и ожидалось от "Апостола ада", он обладал огромной жизненной силой.

[В награду за то, что победила меня, я скажу тебе кое-что... "Злой дух" Квонджи уже... ожил.…]

[Квонджи...!]

Мион быстро отреагировала на слова Бейлона и вскочил со второго этажа.

Квонджи. Другими словами, следующий "Злой дух"?

Финальный босс третьей части, после Хундуна первой части и Таоти из второй?

(Я беспокоился о том, когда появится следующий... и я задавался вопросом, что делать, если это займет еще несколько лет, но... это уже произошло?)

То есть, как только начнется второй семестр, начнется и третья часть. Не плохое время для начала. В летних каникулах осталось всего три дня.

Оглядываясь назад, я понимаю, что это были по-настоящему насыщенные летние каникулы. Если подумать, мне кажется, что я забыл что-то важное, но... что?

Бейлон продолжал говорить свои последние слова, игнорируя меня, пока я размышлял.

[Я уже... поклялась в верности Квонджи... некоторые из восьмёрки лучших ада сделали то же самое... так что, Мион, с нашей точки зрения, вы, Три принцессы... те, кого следует очистить.…]

[Хммм, вперёд. Давай посмотрим, сможете ли вы, ребята, сделать это.]

Мион посмотрела на голову Бейлона, галантно говоря это.

Сначала она была потрясена, услышав имя этого нового "злого духа", но, похоже, она укрепила свое мужество и подготовилась к противостоянию Квонджи.

Она не была бы главой семьи Кобаяши, если бы у нее не было столько духа.

[Вы должны сожалеть, что... противостоите Квонджи…]

[Это вы, ребята, должны сожалеть. Что противостоите Таоти и Ичиро.]

Эй, Мион, не втягивай меня в это.

[Интересно, как долго...ты сможешь сохранять храбрость?…]

[Ты не в том положении, чтобы говорить это, когда не можешь даже отрубить Аогасаки руку или ногу. За то время, что мы не виделись, ты ослабел?]

[Ты такая же суровая, как и всегда... почему у такой женщины, как ты, есть фан-клуб...?]

... Скажи, Бейлон. Не слишком ли долго ты говоришь для человека, находящегося на грани смерти?

Ты более настойчив, чем я думал. Я понимаю, что есть некоторые вещи, которые он должен открыть, прежде чем исчезнуть, но... его огромная жизненная сила-это проблема.

[Квонджи также беспокоился об этом... в мире духов фан-клубы трех принцесс, расширялись ежедневно.]

[Ничего не поделаешь. В конце концов, мы все милые.]

[Перестань вести себя так претенциозно... в то время как Джюри популярна из-за своей эротичности, а Кики - из-за своей пушистости... ты популярна только потому, что ты лидер.…]

[Ч-что ты имеешь в виду?! Драки ищешь?!]

[Помни это... ты находишься в положении Джошимы... ] (TLN: после некоторого гугления это, похоже, отсылка на Джошиму Шигеру, лидера музыкальной группы под названием Tokio.)

[Кто тут на месте Джошимы?! Есть вещи, которые ты можешь сказать и какие нет!]

[Ты должна попробовать разработать(освоить?)... необитаемый остров... ] (TLN: еще немного гугления показывают, что Tokio начало пытаться превратить необитаемый остров в модернизированную область.)

[Не буду!]

Эй! Прекрати уже! Во что превратился этот разговор?!

(Пожалуйста, поторопись и исчезни, Бейлон! До сих пор ты был таким великим, злым противником! Не разрушай свой имидж в последнюю секунду!)

Рюуга и остальные тоже раздумывали, вмешаться ли им в разговор или нет. Они сбились в кучку с озадаченными лицами, а потом начали перешептываться, говоря что-то вроде: [Но разве этот лидер не хороший человек?], [Да. Он достаточно квалифицирован, чтобы занять эту должность.]

Не делайте так. Ощущение срочности ухудшается. Эта история быстро теряет фокус.

[А теперь... когда-нибудь мы снова встретимся... Раншу Мион.…]

Среди моей паники Бейлон наконец исчез.

Я был занят... размышлениями, что делать с этой ситуацией. Аогасаки повернулась ко мне и заговорила с достоинством.

["Злой дух" Квонджи, не так ли? Похоже, недостатка во врагах нет. Если Квонджи планирует угрожать человеческому миру, мы должны победить этого врага и сделать его бессильным. Что скажешь, Рюуга?]

[…Да. Давайте подготовимся. Все будет хорошо. Мы не проиграем, если объединим усилия.]

Юкимия и Эльмира ответили оба.

[Действительно. В конце концов, это наша миссия.]

[Предоставь это мне, единственной и неповторимой Эльмире Маккартни.]

Ох, какое облегчение. Кажется, что серьезность Рюуги и Аогасаки вернуло ситуацию в фокус... и пока я был в облегчении,

Мион внезапно отпрыгнул на второй этаж.

Затем она направилась к выходу, как будто покидая сцену. Возможно, она возвращалась домой, чтобы сходить в супермаркет и купить продукты для кисло-сладкой свинины.

[Мион. Теперь я твоя должница.]

Когда Аогасаки сказал это, Мион остановилась.

[Не помню, чтобы я когда-нибудь говорила, что ты должна мне что-то. Я же сказала это ранее, не так ли? Я просто выполняю обязанности трех принцесс.]

Аогасаки улыбнулась в ответ на холодный ответ соперницы.

Пока Юкимия лечила порезы на щеке, Аогасаки разговаривала с девушкой-цаплей более дружелюбным тоном.

[Если бы это было так, тебе не нужно было бы участвовать в соревновании. Ты сказала это ранее. Ты сказала, что приешла сюда из-за соревнования. Не значит ли это, что... ты не хочешь, чтобы я женилась?]

Мион держалась к нам спиной и не оборачивалась. Однако, судя по тому, как она покраснела до ушей, Аогасаки оказалась права.

[Н-Не надо праздновать только потому, что ты победила Бейлона. Он самый слабый генерал среди восьмёрки лучших ада. Кроме того, у меня есть настоящие фанаты!]

С этими словами апостол цундере ушла.

В таком случае, вернувшись домой, она может снова оказаться в плохом настроении. Пожалуй, я помою посуду сегодня. Я попрошу Таотиеру помочь.

──Таким образом, вся программа соревнования закончилась, и теперь нас осталось пятеро и тысяча зрителей. Это похоже на последствия фестиваля.

Когда я еще раз оглядел зал, Эльмира вдруг вздохнула и, почесывая рыжие волосы, задала вопрос.

[Так что же нам делать с этими людьми? Мы же не можем вызвать больше тысячи машин скорой помощи.]

[Поскольку они, скорее всего, проснутся через час, нам придется подождать.…]

Пока "Святая Дева жизни” и" кровная родственница Вечной Тьмы" разговаривали друг с другом, Рюуга наполнилась решительностью и направился к Королю Артуру.

[Давайте пока проверим состояние президента студенческого совета. Поскольку все это время он был одержим Бейлоном, я беспокоюсь, что он может быть ослаблен.]

Хотя Юкимия и Эльмира подчинились, Аогасаки была единственной, кто направился в сторону детей.

Думаю, она больше беспокоилась бы о своих собственных учениках. Если бы Король Артур был в сознании, он, вероятно, впал бы в депрессию, увидев это.

(Прими мои соболезнования, Король Артур. Ты должен встать и отказаться от Аогасаки. А ещё──)

В этот момент я стоял неподвижно, глядя на кратер на арене. Затем я повернулся к бесчисленным трещинам на стенах и потолке.

(Пожалуйста, не требуй от нас денег на ремонт.)

Я очень надеюсь, что они простят нас.

Я буду посещать уроки фехтования, если они это сделают.

В то же время,

Фигура смотрела на небо, находясь недалеко от штаб-квартиры Гецушиюкан.

Солнце все еще ярко светило, и небо было ясным... и эта фигура обнаружила искрящиеся частицы света в небе.

[──Приди сюда, Бейлон.]

Когда фигура подняла древнюю тыкву одной рукой, частицы света мгновенно втянулись внутрь.

Убедившись, что все частицы попали в древнюю тыкву, фигура закрыла ее пробкой.

[Кирия и Бейлон... я собрал их души. А теперь давай вернемся, Квонджи.]

Злой дух" откликнулся на эту фигуру через мысли.

(Шестьдесят четыре с берега реки, а теперь Кирия и Бейлон. Мы собрали довольно много с сегодняшнего дня... скоро придёт время, верно? Верно?)

Фигура улыбнулась в ответ на этот веселый голос.

[Как тебе будет угодно, Квонджи. Я всего лишь сосуд... я не в том положении, чтобы высказывать свое мнение.]

Эта фигура вскоре покинула сцену, осторожно держа древнюю тыкву.