捡个将军来种田 Глава 74. Мы встретились снова (3)

Глава 74. Мы встретились снова (3)

 

Лянь Фан-Чжоу тут же ответила:

– Это наш дальний родственник. Его дом пострадал от стихийного бедствия, поэтому он временно остановился у нас!

– Мм... – Фан-Цин понимающе кивнула. Затем она дала указание Ли Ма: – Тогда договорись обо всем! Сегодня вечером он пообедает вместе с нами!

Лянь Фан-Чжоу изначально не хотела оставаться. Но при мысли о том, что откажись она - и покажется неблагодарной, она учтиво улыбнулась, соглашаясь.

Ли Ма уже отправилась выполнять приказ.

Фан-Цин предложила: Пeрeвод сдeлан на рyлeйте

– Вы, должно быть, устали за полдня, как насчет того, чтобы немного отдохнуть?

Лянь Фан-Чжоу увидела, что Су Цзин Хэ и Цуй Шао Си все еще никуда не собирались, и поскольку ей и ее брату не о чем было с ними разговаривать, а также при них было неудобно разговаривать с Фан-Цин, она решила согласиться и кивнула головой в ответ. Она извинилась и последовала за Ли Ма.

Все это время Цуй Шао Си сидел с осунувшимся лицом. Он продолжал молчать до тех пор, пока Лянь Фан-Чжоу и остальные не ушли.

Лянь Фан-Чжоу вела себя так, словно не замечала его - впрочем, он и изначально ее совершенно не волновал.

– Я сказала Мин-Чжи, у тебя лицо настолько черное, что впору выдавливать чернила. Что не так? Ты все еще недоволен той маленькой девочкой! – Фан-Цин хмыкнула после того, как ушли брат с сестрой.

До того, как Су Цзин женился, он был парнем, который ел, пил и веселился. Богач, который бывал на петушиных боях и повидал всё, что только мог. После женитьбы Фан-Цин исправила его, пока тот не стал шелковым. Теперь он делал всё, как она велела. После ее слов, он фыркнул и прокричал:

– Цин, а ты права. Лицо этого парня действительно черное! Я никогда раньше такого не видел! Ха-ха, твоя двоюродная сестра довольно забавный персонаж! Однако, насколько я понимаю, кузен не злится, а вроде, э-э... как бы сказать.... хмм, Мин-Чжи, а может, ты влюбился в эту девочку?

– Что за чушь ты несешь! – лицо Фан-Цин изменилось, когда она резко уставилась на Су Цзин Хэ.

Су Цзин Хэ тут же пожалел о своем промахе, кашлянул, извиняясь, и улыбнулся: – Шучу! Шучу!

Цуй Шао Си понял, что эта пара имела в виду и сердито хмыкнул: – Как меня могла выбить из колеи маленькая девочка! Просто эта маленькая девчонка такая отвратительная!

Су Цзин Хэ крикнул: – Я ее двоюродный брат, поэтому нет ничего страшного в том, что я называю ее маленькой девочкой. Но ты ей никто, так что соблюдай приличия!

– Хорошо-хорошо! Потише! – сказала Фан-Цин с улыбкой и добавила: – Во всяком случае, ты прав в одном… с первого взгляда понятно, что моя кузина не из робких. Лучше не шутить с ней и палец в рот не класть. А то сам сядешь в лужу!

– Если она захочет откусить твой палец, не забудь позвать мне, я посмотрю! Такие представления - это же просто аншлаг! – Су Цзин Хэ добавил масла в огонь.

Цуй Шао Си не знал, плакать или смеяться, и с издевкой сказал: – Сестра, посмотри на него! Он уже отец двоих детей и до сих пор не набрался стыда. Сестра, займись-ка его дисциплиной!

После этих слов Су Цзин Хэ положил одну руку и на плечо Фан-Цин, чтобы обнять ее, и ответил Цуй Шао Си с усмешкой:

– Этот парень хитер, но не пытайся вбить клин между нами! Фан-Цин - моя жена. Если не она накажет меня, то кто ещё? Я счастлив и готов подчиняться. Что ты можешь тут поделать!

Цуй Шао Си упрекнул в ответ без задних мыслей: – Потому что ты мазох...

Чувствуя, что это слово не стоило бы говорить, он немедленно остановился на полуслове. И все же Су Цзин Хэ и Фан-Цин уже слышали его. Су Цзин Хэ было все равно, но с Фан-Цин была другая история. Хотя она улыбнулась Цуй Шао Си, ее глаза были холодны.

Цуй Шао Си покачал головой, горько улыбнувшись, сказал: – Хорошо! Сегодня у меня что-то не то с языком, что бы я ни говорил, всё не к месту! Как насчет того, чтобы вы поужинали у меня? Что скажете? Так я извинюсь перед каждым из вас!

Су Цзин Хэ и Фан-Цин обменялись взглядами. И как будто Су Цзин Хэ нарочно разозлил брата, он тут же пропел:

– Я послушаю Цин-эр! переведeно на TL.RULATE.RU

Фан-Цин улыбнулась: – Так-то лучше! Нет никакого смысла идти в твой ресторан, поэтому выбери хорошее место! Если мне не понравится, то и я не буду благодарна!

– Это само собой разумеется! – Цуй Шао Си усмехнулся, но когда он уже собирался указать ресторан, послышалась тонкая трель: – Сестра! Сестра, ты здесь? – снаружи. Цуй Шао Си тут же сорвался с места, как будто с горячей сковороды, бросив напоследок: – Не говорите ей, что я был здесь, – он выбежал через заднюю дверь, как нить дыма.

Когда Су Цзин Хэ и Фан-Цин пришли в себя, Цуй Шао Си и след простыл.

Пара беспомощно посмотрела друг на друга. Что-то подобное могло произойти в любое время. Они уже привыкли к этому.

– Брат! Сестра! – ворвалась Су Синь-эр, осматриваясь и спрашивая: – Где кузен? Разве он не здесь?

– Посмотри на себя! Ты же девушка, а носишься прямо как мужик! – Су Цзин Хэ не ответил ей, а бросил строгий взгляд на сестру, делая выговор.

Су Синь-эр - ровесница Лянь Фан-Чжоу с красивым овальным лицом, большими блестящими глазами и тонкими бровями, похожими на произведение искусства. Милое личико и нежные черты лица. Красивая девушка, которую баловали ещё с детства.

– Я у себя дома! Брат, это ты такой шумный. Здесь он или нет? Маленькая горничная сказала, что ты вернулся вместе с ним! – стала бы Су Синь беспокоиться о выражении лица своего брата?

Су Цзин Хэ чувствовал себя бессильным и мог лишь ответить: – Разве ты не видишь сама? Его здесь нет! Вернувшись в поместье, мы расстались!

– О... – пробормотала Су Синь и начала свой монолог: – Тогда куда он мог пойти? Его нет во дворе, и в кабинете его нет. Может, он прогуливается в саду? – глаза маленькой девочки загорелись. С улыбкой она заявила: – Брат, золовка! Я ухожу!

И унеслась, как ветер.

– Эти двое! Что тут скажешь! – не мог не вздохнуть Су Цзин Хэ.

Фан-Цин также слегка выдохнула и сказала: – Строго говоря, мне не следовало бы говорить, но если всё будет так продолжаться, это не принесет пользы Синь-эр. Рано или поздно, она пострадает! Когда ты собираешься рассказать об этом своим родителям и устроишь её брак, пока не поздно?! Не говори потом, что я не предупреждала!

Дело пахло жаренным, и она, как золовка, не могла терпеть сестру своего мужа, желая поскорее выдать её замуж, но начни она говорить об этом сама, ничего хорошего не жди.

Су Цзин Хэ слабо ответил: – В глазах этой девушки есть только Шао Си, и она больше ни на кого не смотрит! И, кроме того, Отец и мать нежно ее обожают и не могут ей перечить! То же и со стороны Мин-Чжи, его родители тоже любят ее. Сам же кузен её просто не замечает, но и что с того?! Пусть создает себе проблемы, мне лень об этом думать!

И после недолгих размышлений он добавил: – И ты не беспокойся об этом!

Фан-Цин закатила глаза на него: – Естественно, я бы не стала лезть сама, это не мое дело. Что вообще толку с тобой говорить!

Су Цзин Хэ хихикнул, сразу же подобрался поближе к Фан-Цин и двусмысленно улыбнулся: – Скажи-ка, может Мин-Чжи влюбился в нашу двоюродную сестру (Фан-Чжоу)? Я полагаю, что он отнесся к ней по-особенному!

– Не говори ерунды! – ответила Фан-Цин. – Если тебя услышит Синь, она же уничтожит Фан-Чжоу! Мои тётя и дядя погибли. Фан-Чжоу осталась старшей в семье, а ведь у неё ещё есть два младших брата и одна младшая сестра, ее жизнь уже и без того тяжела! Как ты можешь не знать, как поведет себя Синь, если услышит тебя?

– У неё всё настолько трагично! – Су Цзин Хэ был удивлен и быстро добавил: – Тогда оставим этот разговор между нами. Не стоит болтать с посторонними! Однако, я довольно озадачен, она и Мин-Чжи, как они вообще встретились? Я потом спрошу его, обязательно! Ха-ха!