捡个将军来种田 Глава 80. Расставание

Глава 80. Расставание

 

– Были ли слова, сказанные прошлым вечером, правдой? – тихо спросил Цуй Шао Си Лянь Фан-Чжоу.

– Какие слова? – Лянь Фан-Чжоу ответила с осунувшимся лицом. Что именно он хочет знать? Он ещё не совсем проснулся?

– Ха-ха! – Цуй Шао Си разразился смехом и более радостным тоном воскликнул: – Я всё понял! Можете идти!

– А? – Лянь Фан-Чжоу застыла. Однако, поскольку он ее отпустил, она точно не стала бы задерживаться по своей воле. Поэтому она наклонила голову, и пошла дальше за Ли Ма.

Только теперь Ли Ма вздохнула и расслабилась.

Когда Лян Фан-Чжоу прибыла во двор Фан-Цин, Су Цзин Хэ уже пошел делать, кто знает, что, оставив Фан-Цин.

Фан-Цин, увидев гостью, очень вежливо улыбнулась, приветствуя её, и приказала горничным принести завтрак. С улыбкой она сказала:

– Я не знаю, что ты любишь, поэтому приготовила несколько разных вещей! На стороне Цзэ и А Цзяня я тоже уже приказала подавать завтрак! А ты мирно поешь со мной! Экипаж уже готовится. Ваш отъезд уже ничто не задержит!

Эти слова заставили обоих разразиться смехом.

– Сестра, тебе от меня одни беспокойства! – сказала с улыбкой Лянь Фан-Чжоу.

– Не говори так! – Фан-Цин взмахнула руками и подтолкнула ее сесть.

Перед круглым столом, покрытым зелёной тканью, были разложены каши и более десяти различных закусок. Были некоторые, которые Лянь Фан-Чжоу узнала, но были и не знакомые. Набор белой фарфоровой посуды, поданный на стол, был очень изысканным.

Лянь Фан-Чжоу выбрала половину чаши черной рисовой каши. Фан-Цин использовала обычные палочки для еды, выбрала желток и тыкву, османтус душистый и водянистый каштановый пирог, кусочек пории кокосовой, приготовленные на пару пельмени с начинкой из мяса фазана и блинчики с начинкой из мяса косули, доброжелательно улыбнулась и сказала:

– Я не делаю, что любят Цин-эр и Чэ-эр, поэтому я велела упаковать две коробки гостинцев, чтобы они могли попробовать все!

Фан-Цин подумала и об этом заранее, и Лянь Фан-Чжоу не могла отказаться, поблагодарив с улыбкой.

После завтрака, прополоскав рот и немного посидев, Лянь Фан-Чжоу была готова уйти.

Фан-Цин не просила ее остаться. Она отсчитала десять тысяч лян, разделила их на два конверта и с улыбкой передала сестре:

– Держи. В следующем году я хочу увидеть большие перемены в твоей жизни!

– Большое спасибо за благословение, сестра! – Лянь Фан-Чжоу немного поколебалась, а затем спросил: – Сестра, надо бы мне оставить долговую расписку…

Не дожидаясь, пока она закончит, Фан-Цин яростно уставился на сестру и прервала её: – Ты что! Я тебе доверяю!

Лянь Фан-Чжоу улыбнулась и больше не упоминала об этом.

Ей доверяли огромные деньги. Фан-Цин доверилась ей, так почему же она будет рушить это доверие?

Фан-Цин снова повела ее к столу в боковом зале, указал на кучу надежно упакованных коробок и сообщила:

– Помимо двух коробок с выпечкой, здесь есть также ткань и несколько мехов. Новый год уже не за горами, и подарков я вам пока не дарила. Прими их и сделайте одежду на новый год. Это лучше, чем покупать.

Тут она получила от Ли Ма изысканную удлиненную алую коробочку, которую открыла, и внутри показался ярко-красный мягкий шелк, на котором была пара золотых заколок с рисунком на кончике: одна инкрустирована жемчужиной, а другая - рубином. Одного взгляда было достаточно, чтобы сказать, что это ценные вещи.

Лянь Фан-Чжоу была потрясена, и, не дожидаясь, пока Фан-Цин откроет рот, она сразу же отказалась: – Сестра, это слишком дорогой подарок. Я не могу его принять! Да и в деревне такое некуда носить!

– Тогда оставь это как приданое! – продолжала Фан-Цин, закрыла коробочку и сунула её в руки Фан-Чжоу, взяла ее за руки, и слегка вздохнула: – Этот подарок не только моя идея, но еще и твоего двоюродного брата. Прошлым вечером, о, мне даже стыдно упоминать об этом! У Сянь-эр такой уж характер, так что не обижайся! Это подарок… считай его извинением! Если ты не примешь его, наши сердца будут чувствовать себя виноватыми!

Выслушав Фан-Цин, Фан-Чжоу решила, что у неё нет причин принять этот подарок, и с улыбкой ответила: – Сестра, ты говоришь, что у Мисс Су такой уж характер, что подразумевает, что она не хотела меня обидеть. Я действительно ни в чем не виню ее!

Фан-Цин пыталась убедить её и в третий раз, но Лянь Фан-Чжоу все еще настаивала на своем, оставив Фан-Цин беспомощной, и той пришлось сдаться. Затем она лично отправила сестру к внутреннему входу с жалобой: – Когда у тебя будет свободное время и ты приедешь в гости? В следующий раз привози Цин-эр и Чэ-эр, чтобы они остались на несколько дней! Нам будет о чем поговорить!

Естественно, Лянь Фан-Чжоу согласилась. Вместе с Лянь Цзэ и А Цзянь она попрощалась с Фан-Цин и вошла в экипаж.

Фан-Цин наблюдала, как экипаж удаляется, сказала «возвращайтесь - и повернулась, чтобы вернуться в дом.

Ли Ма поддержала ее руку и заметила:

– Эта Мисс Лянь неплохая! И Лянь Цзэ, и что уж там, А Цзянь тоже хорош!

Фан-Цин посмотрела на Ли Ма: TL.RULАTE.RU

– И правда! Намного лучше, чем моя собственная семья!

Ли Ма, не ответив, мгновенно просто соответствующим образом улыбнулась: – Язык Молодой Мадам действительно ничего не скрывает!

Фан-Цин улыбнулась: – А что тут скрывать? Кто этого не знает? Эта моя двоюродная сестра совсем не простой человек!

Ли Ма добавила: – О, если мы говорим о непростых людях, эта старая слуга верит, что Молодая Мадам тут номер один.

Фан-Цин улыбнулась и тихо сказала:

– Будущее покажет, права ты или нет!

пeрeведeно на TL.RULAТE.RU

Экипаж Семьи Су был довольно изысканным. Сидя внутри, никто не чувствовал никакой тряски. Было по-настоящему мягко и удобно, а лошадь, тянущая экипаж, была из лучших. С быстрой лошадью и в легком экипаже, уже в полдень за окнами показался знакомый пейзаж. Ещё немного, и они вернутся в деревню.

Все трое были чрезвычайно взволнованы.

Лянь Цзэ все еще жаждал отправиться на гору, чтобы делать уголь днем!

Экипаж повернул, и тут же послышался эффектный звук барабанов и труб. Каждая нота соединялась и становилась мелодией, несущей радость - гуляли свадьбу.

Стоило встретить красные или белые толпы (пп: красные - свадебные, белые - похоронные), стоило тут же уступить дорогу. Поэтому кучер автоматически направился в сторону, не дожидаясь, пока Лянь Фан-Чжоу и другие скажут ему что-нибудь.

Радостная музыка становилась все громче и громче. Группа красочно одетых представителей брачного эскорта также становилась все ближе и ближе. Увидев мужчину, одетого во все красное, на лошади перед ярко-красным свадебным экипажем, Лянь Фан-Чжоу вскрикнула «ах»  и стукнула себя по голове. Она воскликнула с улыбкой:

– Так вот, кто сегодня женился. А я чуть не забыла!

На коне был ее бывший жених. Ян Хуай Шань.

Сегодня дочь Семьи Хуа выходила замуж. Женщины Семьи Хуа уже давно наделали по этому поводу много шума, чтобы рассказать всему миру. Невестка Семьи Хуа даже нарочно подбежала к дому Лянь Фан-Чжоу. Братья и сестры Лянь и Третья Тетушка были недовольны. Третья Тетушка хотела поспешить и поспорить с ними, но Лянь Фан-Чжоу её остановила.

Лянь Фан-Чжоу была спокойна и невозмутима. Она не испытывала никаких чувств ко всей Семье Ян Хуай Шаня, и даже если что-то и было, две семьи уже разорвали помолвку. Это означало, что она не имела никакого отношения к тому факту, что он женился. Иными словами, рано или поздно Ян Хуай Шань должен был жениться, к чему ей хандрить?

Семья Хуа было очень скучной. У Фан-Чжоу не было энергии, чтобы сопровождать их в их шумном празднестве. Ей все еще нужно было зарабатывать деньги и стремиться к достатку.

Лянь Цзэ, находившийся рядом, почувствовал сильную тревогу, когда увидел, что Лянь Фан-Чжоу подняла занавеску, чтобы выглянуть из экипажа. Он нахмурился и крикнул:

– На что там смотреть? Не смотри на них, сестра!