捡个将军来种田 Глава 83. Покупаем семена

Глава 83. Покупаем семена

переведено на https://tl.rulate.ru/book/2716

И тут Дядя Ли сказал: – Поскольку запаса древесины достаточно для 2-3 раундов, остается лишь тривиальный вопрос ночных дозоров и запечатывания печей. Ваша Тетя, ваш брат Сань Гэ, твоя Сан-Цзы и я сможем справиться! А ты можешь продолжать заниматься своими делами! Позже мы все равно разделим вырученные деньги на равные части!

Лянь Фан-Чжоу тут же вмешалась: – Нет, нет! Я...

– Мне кажется, так разумно. У меня возникла та же мысль! – Тетя Чжан тут же прервала её и продолжила: – Метод угля достался нам от тебя и А-Цзяня. Откуда бы нам знать без вас, что делать? Мы не смогли бы заработать эти деньги! Не говоря уже о том, что ты получала половину, даже возьми ты больше, мы не воспротивились бы! И не только в этом году, но и каждый год впредь. Пока мы будем делать уголь, у тебя тоже будет доля! Не отказывайся! В противном случае, какими людьми мы будет казаться!

Дядя Ли кивнул. перевeденo на рулeйтe

После этого Лянь Фан-Чжоу больше нечего было сказать, и, наклонив голову с улыбкой, она сказала:

– Тогда большое спасибо, Дядя, Тетя, брат и Сан-цзы! А пока мы оставим это дело на этот год. Что касается будущего, мы ещё поговорим о нем!

– Так и должно быть! – Дядя Ли и Тетя Чжан просияли.

– Фан-Чжоу, ах, ты действительно хочешь посадить этот хлопок? Я слышала, что ты заняла деньги у двоюродной сестры в уезде Шуан Лю. Что ты будешь делать, если не справишься? – не могла не спросить Тетя Чжан.

Лянь Фан-Чжоу знала, что у Тети были хорошие намерения, и терпеливо ответила: – Вы можете не волноваться, я чувствую, что все будет так же, как и раньше, когда правительство распространяло сладкий картофель. Никак проблем не должно возникнуть!

– Как же тут может быть так же? До того, как правительство распространило сладкий картофель, наш город уже продавал его. В то время это был довольно редкий товар! Несмотря на это, тех, кто пытался выращивать его, было мало с самого начала и они не знали, как с ним обращаться. А этот картофель* и хлопок ... даже названия какие-то ненадежные! – Тетя Чжан нахмурила брови. (пп: на китайском звучит как "соевый боб")

Лянь Фан-Чжоу слегка вздохнула, объясняя: – Тетя Чжан, вы знаете мою семейную ситуацию! Лянь Цзэ и другие все еще малы. В будущем они должны будут взять жен и заиметь приданое. Я также хочу обеспечить учебу Чэ-эра! Куда не повернись, на все нужны деньги! Просто полагаясь на продукты с поля, даже изнуряя себя до смерти, мы не сможем выжить! Я могу только постараться изо всех сил и рискнуть! Если бы не было этой возможности, тогда нечего было бы и обсуждать. Но так как возможность появилась, и я боюсь, что упустив её, уже не получу другого шанса!

Сердце Тети Чжан заболело, когда она услышала все это, она кивнула в ответ и со вздохом сказала:

– У тебя есть свои причины, я понимаю! Ох, тебе так непросто!

– Всё потому что другого пути нет! – Лянь Фан-Чжоу улыбнулась.

Поначалу она хотела убедить Тетю Чжан и остальных посеять хлопок и картофель, но после некоторых размышлений решила бросить эту затею! Лучше подождать, пока все они не станут свидетелями её свершений в следующем году, иначе будет трудно объяснить ее предвидение.

Тетя Чжан и Дядя могли только грустить и молчать.

– Ну, что ж, я пойду! Мне все еще нужно отправиться в дом Чжан Ли Чжэна и узнать о семенах! – Лянь Фан-Чжоу улыбнулась.

– Хорошо, мы не станем тебя задерживать! – ответила Тетя Чжан

Дядя Ли добавил: – Тогда иди. Если тебе нужна будет наша помощь, только скажи!

– Мм... – неопределенно промычала в ответ Лянь Фан-Чжоу и ушла.

Естественно, она не могла пойти к Чжан Ли Чжэн с пустыми руками. Однако ничего презентабельного у неё не было, поэтому она снова упаковала еще один большой мешок с углем.

Она могла сказать, что миссис Ню была особенно довольна этими кусочками угля. Более того, все ее слова были пронизаны одним смыслом: чем больше, тем лучше.

Во всяком случае, ей это ничего не стоило, и можно было с таким же успехом отправить несколько мешков.

– Что ты сказала? – Чжан Ли Чжэн подумал, что ослышался, когда услышал её вопрос: – Ты, ты готова купить все семена хлопка? Ты знаешь, сколько их? Более тысячи Цзинь!

При этом Лянь Фан-Чжоу втайне пришла в восторг: – Боюсь, даже этого будет недостаточно! Если возражений не будет, я возьму все. Мне нужно попросить вас рассказать всем об этом! Люди не поверят моим словам, ах!

Лянь Фан-Чжоу, льстившая ему, смутила сердце Чжан Ли Чжэна, но он был умным человеком. Он ничего не пообещал Лянь Фан-Чжоу сразу же, а спросил, что она задумала.

Она готова сажать столько хлопка без всякой причины, кто поверит в это?

Затем Лянь Фан-Чжоу повторила то же самое объяснение, которое она дала Тете Чжан.

Чжан Ли Чжэн не мог не посочувствовать ей.

Миссис Ню разрыдалась, посмотрела на Чжан Ли Чжэна и сказала:

– Фан-Чжоу, этому ребенку, так нелегко! Если она просит, давай поможем ей! Разве это не просто, просто спросим всех, согласны ли они и пусть, каждый решает сам! Только…

Миссис Ню сделала паузу, и затем сказала: – Фан-Чжоу ах, с таким количеством семян, сколько же земли потребуется, чтобы посадить их? Ты купишь землю, верно?

Она как бы спрашивала, где ты взяла деньги?

Взгляд Чжан Ли Чжэна также вспыхнул, уставившись на Лянь Фан-Чжоу.

Земля, семена, наемные работники, всё это стоит просто огромную сумму денег!

Лянь Фан-Чжоу ответила им: – Я позаимствовала у родственницы. У моей двоюродной сестры, которая вышла замуж и живет в уезде Шуан Лю. Моя мать и ее мать были очень близки в прошлом. Несколько дней назад я побывала у неё, чтобы занять деньги.

– О... – пробормотала миссис Ню и больше не спрашивала.

Чжан Ли Чжэн задумался на мгновение, а затем всерьез и полушутя спросил:

– Почему ты хочешь лишь семена хлопка, но не хочешь картофель?

Лянь Фан-Чжоу улыбнулась: – Разве они не говорили, что хлопок может превращаться в пряжу для изготовления одежды? Я думаю, что этот вариант больше подойдет для будущих перспектив!

– Ха-ха... – Чжан Ли Чжэн рассмеялся и кивнул. – А ты всё неплохо продумала!

Такое объяснение не могло считаться достаточной причиной, можно сказать, что это были всего лишь планы на песке. Тем не менее, и "не  причиной" их нельзя было считать.

– Ладно, – Чжан Ли Чжэн решительно наклонил голову и объявил. – Я сообщу всем!

Лянь Фан-Чжоу кивнула, ухмыляясь: – Дядя Ли Чжэн, не могли бы вы сказать всем так: если семья не хочет сажать хлопок, они должны прийти к вам в течение трех дней и сообщить об этом, и тогда их долю получу я. Я не стану брать семена даром. За каждый Цзинь семян я заплачу два вэна, и они получат их от вас здесь. И попутно, поставят подпись! Позже я отправлю вам деньги!

Чжан Ли Чжэн не удержался и бросил на Лянь Фан-Чжоу еще несколько взглядов, кивнув в знак признательности: – Ты все тщательно продумала, хах! Так будет лучше, так мы избавимся от многих будущих проблем!

Чжан Ли Чжэн сразу же согласился. TL.RULAТE.RU

Первоначально у него были некоторые сомнения. Известна же пословица, один и тот же рис у разных людей растет по-своему. В какой деревне и в каком месте нет бесстыдных негодяев? Начальство насильно заставляет людей покупать семена. Если бы Лянь Фан-Чжоу скупила все семена, а какие-то хитроумные жулики устроили потом шум, что их обманули и и оставили без ничего, где тогда ему искать семена для них?

Чжан Ли Чжэн определенно им не поможет, и всё это может закончиться неприятностями.

Но раз Лянь Фан-Чжоу была готова купить семяна по цене вдвое выше, а согласные продать тоже оставят расписки, то бояться было нечего!

– Тогда я принесу деньги завтра! – обрадованная Лянь Фан-Чжоу быстро поблагодарила его.

– Ладно! – Чжан Ли Чжэн сказал: – Я сообщу всем, как только ты принесешь деньги!