Да, я паук, и что же? Последний, решительный бой (ч.21)

  Честное слово, я никогда не расслаблялась и не упивалась своей крутизной.

  Вот правда, я и не всесильна. 

  Ну нельзя же уследить за всем, и неожиданные штуки всегда случаются.¹

  В идеале, я конечно могу собрать информацию, используя свою суперклассную магию, и мгновенно принять все контрмеры, хе!

  Однако сейчас я далеко не в лучшей форме.

   

  Моя битва с Куро вышла слишком напряжной.

  Отчасти из-за того что сражение началось с внезапной атаки Куро, но на первых порах я вообще проигрывала вчистую. 

  Изначально я собиралась заманить Куро на свое поле боя, но когда всё завертелось, меня тупо забросило на его территорию через «задний вход» - это мягко выражаясь. 

  Из-за этого мне сначала пришлось поработать над перекраской «черных» владений в свой цвет. 

  Естественно, Куро не собирался позволять делать мне всё что захотелось, и начал рубать меня мечом - который с эффектом блокировки регенерации физических повреждений. 

  Вот спасибо, теперь великолепная я вся в крови! 

  Тем не менее, я постепенно перекроила его поле боя, и как раз когда я, наконец, почувствовала, что удача на моей стороне - Куро взял и разбомбил мне один глаз, взорвавшись с отчаяньем смертника. 

  Было бы лучше, если б моя голова раскололась пополам, но урон всё равно огромен. 

  С этим ударом убило всех моих клонов, которые там были, занятые перекройкой поля...

   

  Короче говоря, нынешней мне пришлось бы очень плохо, если б погибло мое основное тело.... 

  Точнее, просто капец. 

  Еще чуть-чуть, и наверно точно.

  Да, провозись я еще немного и я серьезно могла помереть! 

  Только представьте, вас отрезало от почти всей энергии, а если вы не можете использовать ее, то вы не можете использовать и большую часть своей магии! 

  В общем, я не расслаблялась и не высокомерила, но нельзя отрицать что и у поразительной меня тоже есть свои пределы.

   

  Вот почему я заценила сейчас противника и определилась с приоритетом - с кем нужно разобраться сначала, а с кем в конце.

  Судя по моему опыту, Дракон Ветра - самый невкусный здесь.²

  Потом наверное Сестренка и Ледяной Дракон. 

  Сестренка стала довольно сильной, похоже благодаря помощи крошечного дракончика, обвившегося вокруг ее руки, а еще этот мини-дракон использует исцеляющую магию, оказывая поддержку другим бойцам. 

  А ледяной дракон, ясно дело, очень жесткая.³

  Мало того, меня достали ее дебаффы, которыми она старательно ослабляет меня. 

  Ну и последний это Огненный Дракон, который довольно обычный.⁴

  Нет, я не имею в виду что слабый, понятно? 

  Я в смысле, никаких таких характеристик у него и нет. Ага.

   

  Я думаю, это было правильное решение - сосредоточиться на этих четырех фикусах по порядку, игнорируя остальных. 

  Божественная Защита Небес Ямады-куна наверняка представляет собой рокировку в случае угрозы, но я не думаю, что она как-то поможет ему на таком маленьком поле боя, вроде нынешнего. 

  Сам Ямада не так уж силен.

  Сколько ни говорите мне, что с Божественной Защитой Небес можно повернуть ситуацию в свою пользу - я не отстану от Ямады-куна, когда выпал такой удобный случай, хе-хе. 

  Как и от Оошимы.⁵

  Хотя барьер Оошимы довольно силен, но не настолько силен, чтобы его нельзя было пробить. 

  А сам Оошима-кун в любом случае даже слабее Ямады и ему остается только защищаться, так что даже если я проигнорю ее, она не станет серьезной помехой. 

  Папа умирает, так что на него можно забить. 

  Странный старикашка силен для человека, но как и говорится - только для человека. 

  Не будет никаких проблем, если оставить его без присмотра.

   

  Если бы у меня было достаточно энергии, я бы наверно придумала какую-нибудь спецмагию, чтобы следить и за ними. 

  Но прямо сейчас я не могу себе этого позволить. 

  Для достижения наилучших результатов при ограниченных ресурсах правильное решение - это сосредоточиться в первую очередь на наиболее важных целях!

  Да, правильно. Так и должно было быть.

   

  Но блин, что не так с этой ситуацией!?

   

  .....Я расстреляла пулями тьмы ветряного дракона и огненного дракона. 

  Как и в случае с человеко-драконом раньше, я была осторожна, чтобы не дать никому приблизиться, а собиралась аккуратненько перебить всех с дистанции. 

  Осечек просто не могло быть. 

  И тут, на меня вдруг внезапно напали сзади!

  Что-то вцепилось зубами мне в шею.

   

  И я ощутила, как кусок моей души отгрызли. 

  Это явно Атака Ереси. 

  Так же, как у того жуткого драконида, про которого я только вспомнила, аяяй! 

  А потом, когда я повернулась, чтобы посмотреть на обидчика, то увидела что это был тот самый человеко-дракон. 

  Драконианец, который должен был умереть раньше, снова напал на меня - точнее, его верхняя половинка тела.

   перевод сделан на tl.rulate.ru/book/96804

  Что за хэээ..!? 

  Разве ты не умер раньше!? 

  Эй, я в том смысле, ты же не должен двигаться только верхней половиной тела! 

  У тебя даже правой руки нет, получается ты прыгал одной левой рукой? 

  Чего скалишь клыки, если ты уже мертв? Это слишком. Нельзя кусать людей после смерти! 

  Захлопни рот, и лежи смирно мертвым! 

  Это же просто зомби ужастик какой-то, да еще и выглядишь таким же!

   

  Я поспешно оторвала вгрызавшегося в меня драконида, швыранув его на землю. 

  С его мертвым телом, от которого осталась только верхняя половинка, этого было достаточно, чтобы помешать драконианцу снова двигаться. 

  Нет, тот факт, что он вообще двигался, ненормален.

  Как он смог до меня добраться?

   

  В этот момент у меня вдруг появилось плохое предчувствие, и я оглянулась через плечо. 

  А там… стоял Ямада, размахивающий мечом. 

  Увидев его, всё встало на свои места. 

  Тем, кто воскресил драконида, был Ямада!? 

  Но как он сюда попал? 

  О! Неужели его телепортировал тот странный старикан?! 

  Да!? Я уже и думать забыла про Ямаду и остальных!

   

  И это плохо.

  В руках Ямады - меч Героя.

  Священный меч, специально созданный D, который может использовать только Герой и способный нанести невероятно мощный удар - правда, всего один раз. 

  Я не знаю подробностей, но предыдущий герой Джулиус где-то его нашел, а затем третий принц Лестон передал меч Ямаде, сказав что это нечто, что передается из поколения в поколение в королевской семье. 

  В тот момент, когда Ямада смог заполучить этот меч, даже не зная его происхождения, я поняла, насколько опасна Божественная Защита Небес. 

  Наверное, я оскорбила эту Дьявольскую Защиту Небес!

   

  Я торопливо выстрелила в Ямаду пулей тьмы. 

  Но она была заблокирована барьером, который выставил Оошима. 

  Черт! Поскольку всё вышло так внезапно, кажется мне не хватило энергии, чтобы пробить барьер Оошимы! 

  Но раз уж так вышло, мне нужно сокрушить его напрямую! 

  Как по моему, Ямада очень медленный. 

  Мои кулаки дотянутся до него гораздо быстрее. 

  И конечно, я пробью насквозь этот жалкий барьер!

   

  - Гармония!

   

  Только мой кулак почти врезался в грудь Ямады, раздался голос папы. 

  И мой кулак не причинил Ямаде ни малейшего вреда, лишь нежно шлепнув его по груди. 

  Странное ощущение, как будто вся сила куда-то провалилась.

  Аннулирование атаки!?

   

  Вот непруха!

  Ямада взмахнул Мечом Героя. 

  Успею! 

  Я срочно активирую «Злой глаз» в своем оставшемся глазу. 

  …Точнее, я попыталась. 

  Кровь капнула из брови, которую драконид царапнул чуть раньше, на мгновение заблокировав мне зрение. 

  И «Злой глаз» не сработал.

   

  .....А затем мое тело захлестнуло потоком света, обрушившимся с Мечом Героя, и словно сдуло ветром, не оставив ни следа.

Друзья, тут высветился политический донос некоего Ubersalat, tl.rulate.ru/users/141763 и нас могут закрыть; Если хотите поддержать перевод - ставьте минус этому отбросу

---

  1. Отсылка к известному американскому выражению «Дерьмо случается» :)))

  2. Игра слов, т.е. проблемный. Ведь в целом Паучок как и прежде мыслит «вкусняшными» понятиями

  3. Игра слов, жесткий не просто твердый до несъедобности, но также в смысле «крепкий орешек»

  4. С точки зрения нашей героини это можно перевести так:

  Ну и последний это Огненный Дракон, который довольно подгорелый.

  Нет, я не имею в виду что несъедобный, понятно? 

  Я в смысле, никаких таких деликатесностей у него и нет. Ага.

  5. В оригинале Паучок постоянно использует «-кун» в именах и Оошимы и Ямады. Это добавляет немного юмора в случае первого (девочки), и трагизма - в случае второго. Напомню, «-кун» это уменьшительно ласкательный постфикс для имён мальчиков, особенно тех кто считается друзьями....