Принцесса Вампиров видит розовый сон Глава 8. И в дождь, и в зной.

Погода становилась все более зловещей, и прохожие, не обращая внимания на окружающую обстановку, хаотично метались по центральным улицам, словно в панике, пока экипажи не стали неспособны сделать даже шаг.

- Эй, как долго ты собираешься бездельничать? - нетерпеливый проводник высунул голову из окна и накричал на кучера, который в ответ робко и несколько раз поклонился.

- ...Извините. Вокруг идет слишком много людей, и я не могу проехать. Э-э, я подумал, что будет быстрее, если мы просто поедем по переулкам...

Служитель цокнул языком и спросил Ревана:

- Что нам делать?

- Другого пути нет. Мы не можем позволить себе больше опаздывать. Езжайте по объездной дороге.

Сообщив это кучеру через окно, тот ответил:

- Да, но дорога немного неровная, поэтому ехать может немного трясти. Пожалуйста, держитесь крепче.

Он, должно быть, хотел так сделать с самого начала. Вскоре он воспользовался моментом, когда толпа людей расступилась, развернул карету почти на 90 градусов и направился по узкой улочке.

- Упс...

В этот момент, плетеная корзина у ног Маленькой Хиюки - багаж, который она собрала перед посадкой в ​​карету - чуть не покатилась по полу кареты. В панике Хиюки попыталась удержать ту за ручку, не приняв во внимание свои нынешние размеры, вместо этого её развернуло из-за веса и она чуть не упала.

- Упс.

Реван быстро поднял корзину и положил её себе на колени, держа обеими руками. Поскольку это была кукла, от нее не исходило сладкого запаха, но вместо этого запах духов щекотал нос.

- Эй, эй, спасибо. Это помогло, - Хиюки невинно улыбнулась..

Эта улыбка наложилась на улыбку Хиюки, и по какой-то причине сердце Ревана забилось сильнее. Хотя и почувствовал легкий укол вины, он притворился, что ведет себя нормально, когда задал этот вопрос.

- Н-нет, ничего. Что это за посылка?

По сравнению с главными улицами, дороги здесь более узкие и не имели асфальтового покрытия, поэтому, как сказал кучер, карету довольно сильно трясло. В результате Ревану пришлось держать куклу Хиюки, чтобы та не упала, и смущенно наклонить голову под равнодушными взглядами окружающих.

- Это мой питомец, Шин-чан, которого я недавно завел, - сказав это, Хиюки открыла одну сторону корзины, и оттуда выскочило коричневое животное.

- ...Это сарказм?

Животное - львенок-самец, на вид ещё совсем детёныш - заставило Ревана, молодого вождя львиного племени, закатить глаза.

- Ну, в этом нет никакого глубокого смысла, но этот ребёнок довольно умный. Дай мне свою руку.

Маленький лев с подозрением посмотрел на, похожую на кленовый лист, руку куклы Хиюки, которую ему протягивали, затем укусил её, пожевал, а когда понял, что не может её съесть, выплюнул.

- ...Ого, а он, похоже, совсем глупый.

- Нет-нет, вот что удивительно в Шин-чане, как он может быстро перейти к шуткам прямо на месте! Это действительно непревзойденный интеллект!

Все в машине подумали: «Да, может, он просто глупый», но благоразумно никто ничего не сказал. В этот момент карета внезапно остановилась и пассажиры были выброшены со своих мест, ударяясь телами друг о друга в небольшом пространстве вагона и о сиденья перед ними, что заставляло их стонать от боли.

Ревана тоже тянуло по инерции, и его бедра почти поднялись, но он упёрся обеими ногами и каким-то образом сумел защитить своё тело и того, кто был у него на руках.

- Что ты творишь!? - тот, кто ранее кричал на кучера, снова высунул голову из окна, скривившись от боли.

- Простите. Посреди дороги стоит торговец. Эй, вы не могли бы отойти? - послышался крик кучера.

- ...Торговец? - в ответ на эти слова из рук Ревана раздался настойчивый голос Хиюки, - Это мужчина с тёмными волосами и узкими глазами?

- А? Ах, да, но... - слуга, выглядывавший из окна, ответил и глаза Хиюки расширились.

- Беги! Если ты немедленно не покинешь карету и не побежишь, ты умрёшь!

В одно мгновение по машине разнесся отчаянный крик, и все в шоке переглянулись.

- Эмм, что вы имеете в виду... - Реван задавал вопрос за вопросом от имени всех остальных, кто не мог уследить за ситуацией, а Хиюки выглядела нетерпеливой и смотрела в ответ с лицом, искаженным отчаянием.

- ...Бесполезно. Теперь уже слишком поздно...

Как раз в тот момент, когда Реван собирался задать Хиюки ещё один вопрос, а она прикусила губу, снаружи раздался лёгкий стук в дверь кареты, и она небрежно открылась.

- Добрый вечер. Сегодня ужасная погода. Наконец-то пошел дождь, - говоря это и отряхивая с тела дождь, молодой человек, одетый как торговец, сунул голову в дверцу кареты, как будто он входил в дом друга.

Это должен быть просто парень. Молодой человек, чья внешность была странно неприметной, словно он не оставил бы после себя и следа в памяти, даже если бы вы с ним встретились и поговорили, оглядел машину, ошеломлённый неожиданным незваным гостем, и слегка приподнял шляпу, которую носил.

- Простите, что я пришёл без разрешения. У меня сегодня есть к вам дело.

- Что-что ты...?

- … Мисс, - пронеслась тепловая волна.

Молодой человек - Кагеро - посмотрел на маленькую Хиюки, которого держал Реван, и слегка приоткрыл свои узкие глаза.

- Вы, наверное, молодая леди? Вы кажетесь очень милой - нет, нет, вы обычно очень милы, вы что, меняете имидж?

- ...Вы его знаете? - спросил Реван.

- Он тот убийца, о котором я упоминал ранее.

- Что――!???? (хором)

Перед всей группой, которая выглядела смущенной, Кагеро кивнул с улыбкой.

- Привет. Моя основная работа - торговец, умеющий петь, танцевать и рисовать, но я также подрабатываю в качестве убийцы. Сегодня я здесь на неполный рабочий день, поэтому думаю, что наши отношения будут короткими, но я надеюсь, что вам всем они понравятся.

Бррр! (дрожь)

Пронзенный инстинктивным чувством страха, Реван мгновенно подхватил Хиюки со львёнком и врезался в карету, пробив дверь с другой стороны и выпрыгнув наружу. Краем глаза он мельком увидел кучера, лежащего на грязной земле, и в одно мгновение карета разлетелась изнутри на куски... Излишне говорить, что пассажиров внутри постигла та же участь и на мгновение под проливным дождем блеснули красные брызги крови.

- Берегитесь иголки и нитки!

Прежде чем она успела огорчиться, внимание Хиюки было привлечено и когда она прищурилась, то смогла различить лишь несколько диагональных линий, летящих по воздуху в её сторону.

Фуш.

За спиной Ревана, когда он каким-то образом увернулся, каменная стена дома была аккуратно разрезана и рухнула.

- Мисс, пожалуйста, не играйте с нашими трюками. Кроме того, это нехорошо, если идёт дождь. Траектория стальной проволоки будет очевидна, - Кагеро жаловался, свободно разворачивая стальные нити, которые были намного тоньше волоса.

Капли дождя разрезали воздух, словно рисуя круг с Кагеро в центре, и на мгновение стальные нити поднялись в форме дуги, но этот момент пролетел слишком быстро. Это была ужасающая атака, на которую смог отреагировать только Реван.

- Ну, с другой стороны, иголки слились с каплями дождя и не выделялись.

- Ух, - словно отвечая на эти слова, Реван вытащил несколько игл, вонзенных в его левое плечо. Его тело стало горячее и онемело. Несомненно, он был отравлен.

- Подожди. Забудь о нас, просто уходи!

- Нет, я не думаю, что это возможно, - когда Реван пришел в себя, то увидел Кагеро прямо перед собой. В правой руке он держал кинжал, острие которого было направлено прямо в сердце Ревана.

- Ну, тогда увидимся, - кинжал уже готов был легко взмахнуть, как вдруг...

- Шинья! - в ответ на крик Хиюки, львёнок у неё на руках взревел и одновременно испустил радужный свет.

- Ч-почему?!

Кагеро быстро отступил назад, чтобы увеличить расстояние между ними, прикрыв глаза рукой, но яркий свет исчез перед ним, а затем Реван и кукла Хиюки исчезли, как дым.

- Камень телепортации? Нет, его могут использовать только игроки... Я не знаю, что ты сделал, но я уверен, что это сделал ты, - затем Кагеро посмотрел на окровавленный кончик кинжала и вздохнул, - Похоже, я нанёс серьёзные раны и яд распространился, но тела нет, поэтому мы не знаем, жив он или мертв. Я думаю, у него будут из-за этого неприятности.

 

◆◇◆◇

Это было похоже на небольшой лес или рощу.

Реван, лежавший лицом вниз в кустах, широко раскрыл свои затуманенные глаза от грубого ощущения чего-то, лижущего его щеку, и от теплой жидкости, которая отличалась от дождя.

Перед ним сидел львёнок, которого Хиюки назвала Шин-тяном. Судя по всему, тот облизывал его щёку.

- ...Ты был спасен? - Реван пытался сесть, но, возможно, из-за яда, не могу вложить в своё тело никаких сил, - ...Нет, я даже не могу сказать, что мне это помогло.

И тут он внезапно заметил, что держал на руках «Маленькую Чиби Хиюки».

- Ваше Величество... знаете ли вы, что произошло...? - задал ей вопрос Реван. Однако Чиби Хиюки-тян буквально осталась неподвижной, как кукла. Подождав некоторое время и не увидев никакой реакции на тряску, Реван вздохнул, - Плохо... Я совсем один и беспомощен...

Возможно, из-за того, что напряжение спало, его веки внезапно стали тяжелыми.

Львёнок в панике заревел, пытаясь разбудить его, но, как бы ни старался, удержать его в сознании не удалось, и как только Реван упал, на мгновение ему показалось, что увидел свет, сияющий в его направлении.

 

------------------------------------------------------------

от автора: На этот раз комедийного поменьше.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод