Малышка рвёт злодейский сценарий Глава 62.2

Маленькое лицо Юй Цинши побледнело. 

Мальчик уже собирался убежать, следуя импульсам маниакальной депрессии в своём сердце. Но когда он искал угол, чтобы спрятаться, рядом с его ушами раздался звук «ву-ву-ву». 

«Кто это плачет?»

Это была Цзян Сяомань.

Его голова сразу же прояснилась, и он посмотрел на неё с растерянным выражением лица.

«Разве она не была сейчас очень свирепой? Почему вдруг заплакала?»

Цзян Сяомань плакала. Она вытирала слёзы, всхлипывая:

— Учитель Тан сказал, что знание — это знание, а не знание — это не знание. Если ты поможешь ему сделать домашнее задание, он снова окажется последним на экзамене. Если он больше не будет получать закуски, ты будешь тем, кто даст ему закуски?

Юй Цинши задумался на некоторое время и почувствовал, что это не совсем неправильно. Даже раньше он обычно был тем, кто давал Чжан Синьхуа свои закуски... Мальчик уже собирался кивнуть, но, увидев, что она плакала так жалобно, ему ничего не оставалось, как честно сказать:

— Я был неправ.

Видя, что Юй Цинши осознал свою ошибку, Цзян Сяомань повернула голову к Чжан Синьхуа и продолжила:

— А ты! Плохо учишься и не делаешь домашние задания. Ты плохо учишься! Я знала много детей, которые могли заниматься по тетрадям только после того, как учитель вручную переписывал их. Ты плохой ребёнок, в нашей деревне тебя бы скормили маме-тигрице! Она съест тебя с головы до хвоста, от мизинца на руке до пальцев на ногах!

Так взрослые в деревне пугали детей.

Взрослые говорили, что если они не будут послушными, то мама-тигрица придет и съест их, когда услышит их голос.

После этого робкие дети так пугались, что переставали плакать.

Цзян Сяомань была другой.

Малышка была любопытной и продолжала спрашивать:

— Когда она придёт? Действительно ли существует тигр, который может превращаться в человека? Похожа ли её голова на бабушкину? А хвост спрятан у неё за спиной? Кстати, а как выглядит тигр? Сможет ли бабушка победить его? Сможешь ли ты защитить меня?

После этого Цзян Сюмэй больше не пытался её напугать.

Конечно, только Цзян Сяомань была невосприимчива к этой истории. Для остальных детей она по-прежнему была очень смертельно опасной.

В частности, после того, как Юй Цинши дружелюбно пересказал историю о маме-тигрице, Чжан Синьхуа закричал «ва-а-а».

— Я не хочу... я не хочу, чтобы меня отдали маме-тигрице, я не хочу, ву-ву-ву!!!

Юй Цинши пришлось успокаивать их, чтобы они перестали плакать.

Что за гнев? Что за истерика?

Он совсем забыл о них.

«Айя, они все такие шумные, когда плачут».

После того, как Юй Цинши наконец успокоил их, они уставились друг на друга, икая.

Цзян Сяомань спросила:

— Тогда, ты будешь делать домашнее задание сам?

— Да, — Чжан Синьхуа кивнул.

— Хороший мальчик, — Цзян Сяомань сказала: — Ты можешь делать их с нами.

Чжан Синьхуа не хотел, чтобы его отдали маме-тигрице, поэтому он со слезами на глазах кивнул и согласился.

У Цзян Сяомань не было времени после занятий, поэтому Чжан Синьхуа мог только пойти в хобби-класс, чтобы присоединиться к ней.

Цзян Сяомань делала упражнения, а он рядом с ней делал домашнее задание.

После того как Чжан Синьхуа вёл себя хорошо в течение нескольких дней, его отец пришёл за Сяомань.

Отец Чжан Синьхуа сказал:

— Малышка, ты слишком удивительная. Какие бы методы мы ни пробовали, Синьхуа просто не делал домашнее задание. Я почти хотел пойти в школу вместо него. Ты — благодетель нашей семьи.

Цзян Сяомань покачала головой, пораженная его энтузиазмом.

Отец Чжан Синьхуа снова сказал:

— Малышка, не хочешь ли ты прийти к нам домой и вместе делать уроки? Неважно, что ты хочешь, дядя даст тебе это.

Это было невозможно.

Цзян Сяомань собиралась покачать головой, чтобы отказаться, но Юй Цинши, стоявший рядом с ней, с серьёзным лицом отказался первым:

— Нет. Она уже делает их со мной.

Отец Чжан Синьхуа не стал настаивать на своем. Он только кивнул, как будто что-то обдумывал.

Если бы его сын мог сосредоточиться на учёбе, он бы пошёл помолиться в храм Конфуция.

Поскольку девочка не собиралась приходить, он просто отправил сына к ней.

В результате в классе хобби появился новый одноклассник — толстый и круглый.

Он отличался от остальных. Другие приходили сюда, чтобы поддерживать себя в форме, а он — чтобы делать уроки.

«В наш класс приходит всё больше и больше странных учеников», — так думал учитель.

Для Цзян Сяомань то, что Чжан Синьхуа занимался в классе, было просто чем-то побочным. Это не сильно на нее повлияло. Конечно, она была очень рада, что могла помочь своим друзьям. Но неожиданно отец Чжан Синьхуа сделал ей огромный подарок.

Он был очень счастлив.

Каждый день, приходя за сыном, отец Чжан Синьхуа хвалил Сяомань.

Он сказал, что она была умным и красивым ребенком, способным как в литературном, так и в военном деле. В школе Сяомань отлично училась и всегда занимала первые места. Она также была очень серьёзной и прилежной на занятиях по хобби.

Сяомань была очень, очень удивительной.

Родители детей из кружка уже знали, какая она трудолюбивая. Они знали, что девочка очень старательная, очень хорошо дерется, красивая и милая собеседница. Она нравилась всем родителям.

Но... они не ожидали, что её оценки тоже были такими замечательными!

Когда родители снова посмотрели на своих собственных детей, те действительно оказались не такими приятными на вид.

Ни в чём не хороши, солёная рыба номер один*.

П.п.: Идиома, обозначающая человека, который ничего не делает/не имеет амбиций и просто лежит без дела, как труп.

Затем...

— Посмотри на Цзян Сяомань. Она всегда первая по всем предметам...

— Посмотри на Цзян Сяомань. Она хорошо дерется, мило говорит, она разумная и хорошо себя ведет бла-бла-бла...

— Посмотри на Цзян Сяомань. Она ест меньше, чем ты, но делает больше, чем ты. Я слышала, что она получила ещё одну награду за свою учёбу бла-бла-бла...

Цзян Сяомань успешно собрала негативные эмоции всех детей в классе хобби.

Количество очков сразу увеличилось на пятьсот. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется