Марвел: Маг из Хогвартса Глава 448. Примирение

Примирение

За пределами Нью-Йорка, на лужайке вдали от города.

Внезапно из ниоткуда появилось огромное огненное кольцо, за которым последовал квинджет, пересекший огненное кольцо и приземлившийся на лужайку.

— Конечно, когда ты рядом, любая проблема может быть решена! — полёт, изначально занявший несколько часов, сократился до нескольких секунд, и Тони не мог удержаться от восклицания.

Раньше, когда они с Джерри сражались с Экстремис, им приходилось полагаться на полёт или на того не очень доброго огнедышащего дракона, а сейчас они могли открыть Межпространственный портал и прибыть к месту назначения. Можно только сказать, что магия Джерри определенно стала ещё мощнее, чем раньше.

— Магия – это очень удобная способность. Хочешь, я тебя как-нибудь научу? — пошутил Джерри.

Тони тут же покачал головой:—  Забудь, у меня нет к этому таланта, я лучше сосредоточусь на боевых костюмах.

Хотя магия и была могущественной, она была ему не по вкусу.

После того как толпа вышла из истребителя, перед ними раскинулось зелёное поле, небольшой лес и дом, выглядевшие очень спокойно и красиво. А в центре стоял небольшой двухэтажный дом в европейском стиле с большим огороженным двором.

— Похоже, здесь безопасно! — Тони огляделся по сторонам и обнаружил, что в принципе не видит никаких высокотехнологичных изделий.

После этого шестеро Мстителей и шестеро Стражей Галактики, а также Джерри, всего тринадцать человек, спустились по дорожке и, толкнув дверь, вошли внутрь дома.

— Дорогая, я дома! — крикнул Бартон, как только вошёл.

И как только его слова прозвучали, со второго этажа с некоторым удивлением спустилась красивая женщина с большим животом, держащая в руках листы с каракулями.

— Встречай гостей! Прости, не предупредил тебя, — Бартон шагнул вперед и обнял красавицу, а затем поцеловал.

В этот момент Тони рядом с Джерри прошептал: — Какая-нибудь спецагентесса!

С тех пор как Черная Вдова обманула его, Тони подозревал любого, кто был связан с Щ.И.Т., что это агент.

— Она просто беременная женщина, — Джерри закатил глаза: какой агент будет беременным, да еще и на задании.

Тогда Бартон обнял беременную женщину и представил: — Это моя жена, Лора!

Все подняли руки с дружеской улыбкой.

А Лора тоже посмотрела на них, и улыбнулась: — Вас я хорошо знаю, но кто вы?

Лора улыбнулась, когда увидела команду Капитана Америки. Она часто видела их по телевизору, и Бартон рассказывал ей о них всё, включая то, что Волшебник на самом деле был парнем, о чём никто не знал.

Но выражение её лица стало немного озадаченным, когда она проскочила мимо Джерри и увидела Звёздного Лорда. Когда она увидела Гамору, Небулу и Дракса, её глаза стали удивленными. Почему у этих людей такой странный цвет кожи? Неужели косплееры? Наконец, увидев Грута, почти упирающегося в потолок, и Ракету, сидящего у него на плече с электропушкой, она немного остолбенела.

— Приветствую вас, мэм, мы друзья Волшебника, с Земли, охраняем безопасность галактики, Стражи Галактики! — Звёздный Лорд тут же вышел вперёд и представился.

В самолете он успел узнать титул Джерри и некоторые его деяния на Земле.

Пока Лора удивлялась, что в дом пришли инопланетяне, мальчик и девочка с криком «Папа!» побежали вниз по лестнице и радостно бросились в объятия Бартона. Очевидно, это двое детей Бартона и Лоры.

— А это – спецагентята. Он даже сказал, что у него нет девушки! Словам агентов верить нельзя, — при виде этого в глазах Тони мелькнула зависть.

Джерри же рассмеялся и пошутил: — Он только сказал, что у него нет девушки, но ничего не сказал про жену и ребёнка. Вы с Пеппер активизируйтесь, и скоро у вас тоже будет так. Если нет, я могу помочь и сделать волшебное зелье. Гарантирую, что всё получится с одного залпа!

— Настолько эффективно? — глаза Тони сверкнули.

— Кхм, мне это точно не нужно, но у меня есть друг, который хочет завести ребёнка. Если твоё волшебное зелье действительно работает, дай мне немного, я передам ему.

— Да, это Фьюри позаботился, ещё когда брал меня в Щ.И.Т., чтобы о семье нигде ни слова. Хорошо бы всё так и осталось, — объяснил Бартон, отпустив детей.

***

Перевод и редактура выполнены Xataru https://tl.rulate.ru/users/39591

Бусти: https://boosty.to/xataru

Сам перевод: https://tl.rulate.ru/book/81156

***

Час спустя.

Соколиный Глаз и его жена Лора вернулись наверх в главную спальню, чтобы переодеться, Доктор Беннер и Черная Вдова отправились в гостевую комнату, чтобы принять душ, а Звёздный Лорд притянул Тора к себе, спрашивая, есть ли у Асгарда что-нибудь лишнее. Эти двое болтали, кажется, найдя общий язык.

Гамора и Небула гуляли по роще, а Грута и Ракету окружили Купер и Лайла, дети Бартона.

На территории огороженного участка за домом по просьбе Лоры Тони и Роджерс помогали рубить дрова, только у обоих на лицах было показное безразличие.

— Фьюри и Колсон сказали, когда прибудут? — Джерри посмотрел на застывшую пару и беспомощно заговорил первым, чтобы разрядить атмосферу.

Стив тут же ответил: — Должны скоро, ведь мы прилетели на пять часов раньше.

— Я только что связался с Хилл, и, судя по скорости квинджета, это должно произойти минут через пять! — в этот момент заговорил и Тони.

Стив улыбнулся: — Интересно, какое лицо будет у Фьюри, когда они увидят пришельцев через несколько минут?

— Наверняка он будет в шоке. На борту я специально не сказал, что Джерри вернулся с несколькими инопланетянами! — на лице Тони тоже появилась улыбка.

В этот момент неловкая атмосфера наконец рассеялась.

— Тони, мне действительно очень жаль. Хотя я знаю, что бесполезно что-либо говорить! — Стив посмотрел на Тони и ещё раз искренне извинился перед ним.

На этот раз Тони не стал отвергать, а просто вздохнул: — Что ж, оставим это дело в прошлом. Я не тот человек, которого легко поглотит ненависть. Слышал, что он теперь присоединился к отряду Колсона?

— Да, ему очень тяжело, он хочет потратить остаток своей жизни и сил, чтобы исправить некоторые ошибки, которые он совершил, когда был под контролем! — Стив говорил с легкой грустью в голосе.

Когда хороший человек со справедливостью в сердце, воин, готовый пожертвовать собой ради победы над Гидрой, вдруг осознал, что своими руками убил столько невинных людей под влиянием Гидры, его сердце было разбито, а душа в смятении.

— Возможно, если бы отец был рядом, он бы тоже его простил! — наконец пробормотал Тони.

Будучи членом «Воющих коммандос», Баки определенно знал и дружил с Говардом Старком, который поставлял для них снаряжение. Друг, погибший в бою, пришёл убить его под контролем врага. Наверняка, Говард испытывал в тот момент смешанные чувства.

---

*Примечание:

Ревущая команда (возможен вариант Воющие Коммандос) (англ. Howling Commandos) была элитным отрядом западных союзников во времена Второй мировой войны, который вёл Капитан Америка.

После войны и предполагаемой смерти Капитана Америки отряд продолжил своё существование, а вести его стал Дум Дум Дуган.