Марвел: Маг из Хогвартса Глава 469. Юноша, ищущий драконов

Юноша, ищущий драконов

— Нацу, похоже, мы опять ошиблись! — синий кот беспомощно жмурился, неся на спине маленьких свёрток.

Розоволосый парень, напротив, лежал на земле, выглядя полумертвым: — Хэппи, я так голоден, что у меня совсем не осталось сил!

— Ничего не поделаешь, мы остались без единого цента, — маленький синий кот по имени Хэппи прикрыл лапой лоб.

— С вами все в порядке? — в этот момент позади кота раздался мягкий голос.

Это был Джерри, подошедший вместе с Люси. Только что он думал, что сила магов в этом мире невелика, но в итоге столкнулся с подростком, чья магическая сила не уступала его собственной. Как это могло не вызвать у него любопытства? Поэтому после того, как Саламандр и девушки ушли, Джерри сам подошёл к нему.

— А, всё в порядке. Просто я голоден и у меня нет сил! — слабо ответил Нацу, приподнявшись, когда увидел, что кто-то подошёл к ним. Удары и пинки обычных девушек не причинили ему вреда, он просто был слишком голоден.

— Уже время, почему бы нам не пойти пообедать? Я угощаю, — кивнув, предложил Джерри Люси.

Как только Люси услышала, что обед будет бесплатным, она не стала отказываться. Она улизнула из дома, и из-за этого были проблемы с деньгами. Так что, если не вступить в гильдию, где можно выполнять задания, ей придётся экономить.

Когда Нацу и Хэппи услышали слово «обед», их желудки заурчали одновременно.

Джерри заметил это и улыбнулся: — Я только что слышал, что у вас нет с собой денег? Если не против, можете поесть с нами. Я угощаю!

— Вау, это очень мило с твоей стороны, спасибо! — как только Нацу и Хэппи услышали, что их готовы угостить едой, их глаза мгновенно заблестели. С растроганным видом они опустились на колени и поклонились в знак благодарности.

При виде этого у Джерри непроизвольно дернулась губа: — В этом нет необходимости!

Неужели в этом мире люди выражают свою благодарность так торжественно? Это же просто еда, здесь не нужно кланяться. Поэтому он немного смутился, так как просто использовал магию, угощая их.

Однако, увидев, что Люси тоже потрясена, он понял, что неправильно понял. Возможно, этот юноша и его кот были особенными. Конечно, их действия также заставили Джерри присмотреться к ним. Тот факт, что Нацу обладал сравнимой с ним силой, означал, что он определенно был сильным волшебником или имел потенциал стать таковым.

Однако, столкнувшись с толпой обычных девушек, он не стал сопротивляться, а без денег он предпочел умереть с голоду, а не грабить силой. По крайней мере, с характером у него всё в порядке.

Вот так, после того как три человека и один кот представились друг другу, они всей компанией отправились в ближайший, очень симпатичный ресторан.

***

Перевод и редактура выполнены Xataru https://tl.rulate.ru/users/39591

Бусти: https://boosty.to/xataru

Сам перевод: https://tl.rulate.ru/book/81156

***

— Нацу, Хэппи зачем вы приехали в этот город? Вы кого-то ищете? — спросил с интересом Джерри, проворно увернувшись от остатков еды, летевших от Нацу и Хэппи во время еды.

— Ага, Игнила! — крикнул в ответ Хэппи, обгладывая жареную рыбу в лапках.

Нацу, тоже жующий пищу, невнятно сказал: — Слышал, что сюда придёт саламандра, поэтому и решили сюда заглянуть, решив, что это огненный дракон. Но обознались.

— Какая из того парня саламандра? — с готовностью кивнул Хэппи.

— Что вы имеете в виду, говоря, что он не похож на саламандру? Это же какой человек может быть похож на огненного дракона? — Люси закатила глаза и убрала с головы зелёный овощ, который отбросил Нацу.

Услышав слова Люси, Нацу запихнул в рот целую пиццу, а затем ответил: — Не человек, Игнил! Самый настоящий дракон!

— А??? — Люси окаменела.

— Что, драконы редко встречаются в этом мире? — с любопытством спросил Джерри.

По его мнению, в мире, где магия так распространена, должно быть довольно много волшебных существ вроде драконов. Вот на столе перед ним сидел волшебный кот, который говорил на человеческом языке и ходил на двух лапах. Но ответ Люси развеял его подозрения.

— Драконы – легендарные волшебные существа. Их уже сотни лет никто не видел! И даже если такие существа, как драконы, ещё существуют, разве они появятся в городе?

— Ого, почему мы об этом не подумали? Люси, ты такая умная! — как только Нацу и Хэппи услышали это, к ним пришло озарение.

И только тогда Джерри понял, что этот парень и кот кажутся ему не шибко умными.

— Это здравый смысл! — ответила Люси, а затем повернулась к Джерри.

— Кстати, Джерри, ты местный? Ты хочешь научиться магии, покупая столько волшебных предметов?

— Нет, я родом из очень далекого места, но мне интересны все виды магии. А как насчет тебя? Ты, кажется, тоже не местная, — Джерри вскользь упомянул о своей личности, а затем перевел разговор на Люси.

Люси мгновенно наполнилась предвкушением: — Я покинула свой дом, чтобы отправиться в путешествие, потому что хочу стать Заклинателем Звёздных Духов и вступить в Гильдию, которая мне больше всего нравится. Этот город – моя первая остановка, а дальше я собираюсь...

После еды Нацу и Хэппи ещё раз на коленях выразили Джерри свою благодарность и пообещали угостить их в следующий раз, когда встретятся и у них будут на это деньги, а затем махнули рукой и ушли, чтобы продолжить поиски подсказок об Игниле, огненном драконе.

Джерри не стал возражать, так как чувствовал, что с силой Нацу они могут встретиться снова.

— Что ж, мы можем завершить нашу договоренность, — после ухода Нацу, Джерри посмотрел на Люси.

Девушка указала в направлении справа от ресторана: — Пойдём в тот небольшой парк, где никого нет. То, что будет дальше, не должны увидеть другие люди!

У официантки у входа в ресторан, одетой в костюм горничной и зазывавшей клиентов, после их диалога выражение лица стало странным.

— Я та, кто открывает путь в Мир Духов. Внемли и откликнись на мой зов и пройди сквозь врата. Малого пса откройтесь врата, Николя! — на поляне небольшого парка Люси с торжественным лицом достала Ключ Малого пса и произнесла заклинание вызова Звёздного Духа. Как только заклинание завершилось, она махнула ключом вниз, и на земле мгновенно появился магический круг размером с ладонь.

Сразу же после этого из магического круга выскочило крошечное белоснежное существо, похожее на маленького снеговика.

— Ах, как мило! — увидев появление маленького духа, глаза Люси загорелись сердечками, и она обняла его, безумно тиская.

Это было похоже на то, что Джерри видел в видео в своей прошлой жизни... на тех кошачьих рабов, которые каждый день тискали и лелеяли котиков.

---

*Примечание: 

Игнил — Дракон, известный как Огненный Дракон и Король Огненных Драконов, который является отцом Игнии и приёмным отцом Нацу Драгнила. Это гигантский Дракон, покрытый темно-красной чешуёй. Его нижние части тела, в частности, живот, хвост и ноги, бежевого цвета.