МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми) Глава 140

Наконец, выскользнув из главной комнаты, Яги удалось сбежать на балкон отеля. Огромный сад с видом на Хиросиму.

Луна стояла высоко в небе и отражалась от океана вдалеке, прохладный ночной воздух почти заставил его вздрогнуть, нет, он казался странно теплым.

Он вздохнул с облегчением, чувствуя, как напряжение в его теле спадает, затем опустил взгляд на медаль в своей руке.

"За то, что сделал все возможное как гражданин и герой... или что-то в этом роде", - подумал он. Он не мог толком вспомнить, что сказала Панту, когда она подарила ему это на сцене.

Или за что была выдана другая дюжина или около того медалей и почестей.

Он бездумно подошел к перилам, чтобы подышать свежим воздухом и отдохнуть от людей, бомбардирующих его своей благодарностью за все, что он сделал.

Все это казалось таким пустым, незаслуженным.

"Я здесь, слабый и хрупкий, беспомощный, когда я должен защищать всех. Но даже сегодня вечером мне нужен кто-то, кто защитит меня, когда я покину Юэй."

Яги не может не смотреть на медаль с отвращением, как будто она оскорбила его. И не успел он опомниться, как уже прислонился к перилам, держа ее над улицей внизу, готовый избавиться от нее.

Как будто это могло когда-нибудь облегчить его стыд, как будто падение этого на улицу внизу могло что-то исправить.

Будто---

—Что ты делаешь? — спросил глубокий голос рядом с ним.

—Ха! — Яги дрогнул и чуть не выронил медаль, но успел словить ее, вздыхая с облегчением.

Всего в метре от него стоял Старатель, Энджи Тодороки в строгом черном костюме, прислонившись к перилам с телефоном в руке.

Бывший герой №2, теперь временный №1.

Панту уже поговорила с обоими этими людьми относительно рейтинга, в отличие от общественности, они уже знали, что Старатель официально станет героем № 1 во время ежегодной церемонии в ноябре.

Четыре героя №1 в одном здании, на одном мероприятии. Астрономически редкое явление.

Бывший №1 Японии - Всемогущий.

Нынешнее №1 в Японии – Старатель.

Текущий номер 1 в Таиланде - Буакав.

Нынешний №1 в Корее - Ходори.

И если считать того, кого все считают будущим героем № 1, Горизонта, то получается пятеро.

—Почему ты здесь? — спросил Яги у Старателя, оправившись от удивления.

Старатель опустил взгляд на свой телефон, видя, что Шото прочитал его сообщения, но не ответил... как обычно. Затем посмотрел на Яги.

—Я был здесь до тебя, но ты был слишком погружен в свои мысли, чтобы заметить.

—Это объясняет, почему я не замерзаю на таком ветру, — понимающе кивнул Яги.

—Ты должен вернуться внутрь, там камеры, разве это не то, к чему ты стремишься? — хрипло спросил Старатель.

Яги только покачал головой и снова облокотился на перила.

—Вот почему я здесь на самом деле, так же, как и ты, я бы предположил. Я не видел тебя внутри, даже во время презентации, ты тоже избегаешь их вопросов?

Это вызвало у Старателя любопытство:

—Что ты имеешь в виду под "тоже", с каких это пор ты избегаешь людей?

Яги на некоторое время замолкает, играя с маленькой медалью в своей руке, перекатывая ее между пальцами.

—Ты когда-нибудь чувствовал, что всю свою жизнь ты был сосредоточены только на чем-то одном, и ты думал, что преуспеваешь в этом...но после того, как все это было сделано, ты понял, что все равно потерпел неудачу.

Старатель опустил взгляд на свой телефон, все еще видя десятки сообщений за последние два месяца без единого ответа от Шото или Нацуо.

—Даже ты не можешь вечно сражаться со злодеями, — сказал Старатель. —Это то, что ты хотел сделать, или ты был бы счастливее, если бы погиб, сражаясь?

Яги даже не задумывался об этом ни на мгновение, потому что он много думал об этом за последние несколько дней.

—Возможно, — пробормотал он.

—Тч, — усмехнулся Старатель, — ты сделал свое дело, по крайней мере, больше, чем положено. Ты лучше, чем кто-либо другой, знаешь, что даже ты не можешь спасти всех, просто постарайся как-то насладиться выходом на пенсию...

—Это невозможно, пока Шигараки на свободе, — сказал Яги, и Старатель сразу понимает, в чем дело.

—Так вот в чем дело, ты чувствуешь ответственность за него.

—Мой учитель пренебрегла его отцом, чтобы обучить меня. Эта цепочка событий привела нас к тому, где мы все находимся сегодня, как я могу не чувствовать себя ответственным за это, по крайней мере частично.

—Хм, "Герои готовы причинить боль единственным людям, которых они действительно обязаны защищать, ради незнакомцев ..." по крайней мере, я думаю, что это то, что он сказал, — сказал Старатель.

—Все за Одного?

—Горизонт, во время спортивного фестиваля кажется, и с каждым днем он все больше и больше прав в этом, — Старатель посмотрел на свой телефон, по-прежнему не видя ответов. —Это дало мне много поводов для размышлений о том, что произошло за последние несколько месяцев.

—Ты и я оба, — Яги на самом деле ухитряется усмехнуться над этим, наслаждаясь тем, насколько более дружелюбным был Старатель в данный момент. —Я должен как-то привыкнуть к тому, что я тот, кого нужно спасать...в то время как внук моего мастера где-то там причиняет людям боль, а я даже не могу его остановить.

И тебе нужно сосредоточиться на том, чтобы быть Героем № 1, новым символом для народа этой страны.

—Ммм, — проворчал Старатель, — это не так сильно занимало мои мысли, как я ожидал, я был отвлечен некоторыми личными проблемами. Как дела у Шото в Юэй?

—Он такой же, как всегда, всегда было немного трудно читать его, все в порядке?

—Все в порядке, — солгал он. —Но я полагаю, что теперь ты, наконец, можешь полностью сосредоточиться на обучении студентов тому, как быть настоящими профессиональными героями.

Яги рассмеялся над этим, затем указал на свою отсутствующую руку:

—Я полагаю, это то, что потребовалось, чтобы заставить меня остаться на одном месте, но да, это мой план. Ты всегда можешь заглянуть в Юэй, если захочешь навестить нас или, возможно, даже провести урок.

О, не бери в голову, ты будешь слишком занят теперь, когда ты Герой №1, приношу свои извинения.

—Герой №1, — пробормотал Старатель, бросая последний взгляд на свой телефон, прежде чем убрать его. —Я всегда думал, что был бы рад это услышать... но это просто отвратительно.

—Отвратительно? — спросил Яги.

—Незаслуженно, — сказал Старатель. —Я никогда по-настоящему не превосходил тебя, я здесь только из-за разрыва между мной и всеми остальными, я был единственным реальным вариантом заполнить пространство, которое ты оставил, это пустое продвижение.

—Это не меняет того, что это значит, чего это требует от тебя, — сказал Яги. —Не имеет значения, как ты попал на это место, важно то, что ты покажешь всем, что ты этого заслуживаешь и покажешь себе, что ты этого заслуживаешь.

Старатель на некоторое время замолк, тщательно обдумывая все, что он только что услышал. Понимая, что все это правда, что он не мог изменить прошлое, он просто должен был показать всем, кто сомневался в нем, что он достойный герой № 1.

—Но что, если это больше не является моей целью? — попытался спросить он.

Яги совершенно ошарашен этим:

—Но быть величайшим героем всегда было твоей целью, о чем ты говоришь?

Старатель только нахмурился на это:

—Причинять боль близким тебе людям, чтобы быть лучшим героем для других, это больше не то, чем я хочу заниматься. Но единственный способ, который я могу придумать, чтобы искупить вину, - это доказать, что все это было не напрасно, что страдания были не напрасны. Что я великий герой, тот, на кого они могут равняться.

Яги бросил на него растерянный взгляд:

—Искупить вину? О чем ты говоришь?

Глаза Старателя на мгновение широко открылись, понимая, что он сказал слишком много:

—Извини, просто не обращай внимания на то, что я что-то сказал.

Яги бросил на него странный взгляд, но не осуждает:

—Ладно, но что это значит для твоих планов как нового топ-профи?

—Время побеждает всех, оно непобедимо, — сказал Старатель.

—Горизонт сказал это во время своего интервью с Читосе, верно?

—Он также сказал, что это не победит его... что бы это ни значило, но я имею в виду вот что. Я не хочу быть следующим тобой, и я даже не хочу быть будущим собой, по крайней мере, не тем собой, которым я думал, что буду.

Профессиональный герой № 1, которым я всегда хотел быть, он просто еще один монстр, с которым я сейчас не хочу иметь ничего общего. Теперь я просто хочу исправить все сломанное в моей жизни, больше не причинять боль людям, спасая незнакомцев, по крайней мере, если это возможно. Я потрачу время, чтобы исправить то, что важнее всего...

—Я понимаю, — Яги кивнул несколько раз. —Но это означало бы уйти с поста профессионала № 1, потому что, судя по тому, что ты говоришь, это займет все твое внимание.

—Скорее всего, так и будет.

—Но мы с тобой оба знаем, что без меня №1 можешь быть только ты. Единственный нынешний профессионал, на которого я абсолютно уверен, что могу покинуть эту страну, - это ты, — Яги указал на город перед ними и одарил своей искренней улыбкой Всемогущего. —Когда все люди кричат, охваченные страхом, я точно знаю, что с ними все будет в порядке, потому что ты здесь.

—Тс, — фыркнул Старатель, — ты, как всегда, драматичен и банален, но я не настолько глуп, чтобы уйти в отставку. Я понимаю состояние Японии, и если я откажусь от этого места, то для страны все станет только намного хуже.

—О, точно, — Яги неловко опустил руку. —Так каков же тогда твой план?

—Три года, через три года он закончит школу и легко обгонит меня, чтобы стать лучшим профессионалом. Тогда у меня будет больше времени, чтобы сосредоточиться на том, что важно. А до тех пор я остаюсь героем №1.

—Хм, я всегда ожидал, что ты будешь держаться за это место до конца... Я думаю, что эти последние несколько месяцев действительно вызвали много неожиданных изменений.

—Это бессмысленно, — сказал Старатель. —Даже если бы я захотел это сделать, в тот момент, когда он закончит, я вернусь на 2-е место, конкурировать с тобой было почти невозможно, но я, по крайней мере, мог видеть путь вперед. Но ничто не сравнится с тем, что нашел Нэдзу...

—Ты был бы удивлен, — сказал Яги. —Вполне может найтись другой молодой человек с невероятным потенциалом, готовый соперничать с ним.

Старатель на это только покачал головой, глядя на Яги как на абсолютного идиота:

—Это Горизонт, у него нет соперников.

—Но он не единственный с причудой таинственного класса, — указал Яги.

—Верно, но Звезда намного старше и уже в расцвете сил, и он уже, вероятно, по крайней мере в чем-то сравним. К тому времени, как он закончит школу, он будет впереди нее, даже сегодня вечером трое из нынешних 10 самых могущественных героев в мире находятся в этом здании, и он все еще, возможно, сильнее любого из нас.

Яги просто заставил себя улыбнуться, желая Деку всей удачи, которую он может дать, но он также рад, что Старатель не планирует перегружать Шото невыполнимой задачей превзойти кого-то вроде Горизонта.

—Кстати, о сопляке, разве он не должен быть приклеен к тебе на этот вечер? —Спросил Старатель.

—О, Горизонт сказал, что он будет следить за мной своей причудой, это все еще немного жутковато, но так ему не придется ходить за мной всю ночь.

—Хм, я понимаю.

—Когда я вышел сюда, я видел, как он занял твое место за столом, то, которым ты никогда не пользовался.

—Разве это не за столом с...

—Буакау и Ходори, — кивнул Яги. —Отчасти поэтому он потрудился прийти сегодня вечером, он хотел встретиться с другими профессиональными героями ранга № 1.

Старатель, похоже, искренне обеспокоен этой идеей.

—Зная Горизонта и то как он обращается с другими...произойдет драка, может быть, нам стоит пойти проверить, как они там...

БИП!БИП!БИП!

Телефон Старателя зазвонил, и он немедленно проверил его, надеясь увидеть ответ от кого-нибудь из своих родных.

—Что случилось? — спросил Яги, видя его сосредоточенное выражение лица, когда он смотрел на телефон.

—Курогири и Твайс были замечены на горе Фудзи, два самых ценных члена лиги, и так близко к Токио. Это не может значить ничего хорошего, похоже, что Горизонт и я уйдем рано ...