Мой жених влюбился в мою младшую сестру Послесловие автора

Том 1. Послесловие автора.

Приветствую вас, меня зовут Ханабуса.

Я хотела бы отблагодарить всех, кто взял эту книгу в руки. Я очень вам признательна.

Некоторые из вас, возможно, уже читали веб-версию этой книги, но эту работу под названием [Мой жених влюбился в мою младшую сестру] поддержало множество людей. И пускай я заставляла читателей долго ждать, поскольку медленно пишу, меня больше всего воодушевляло, как преданно вы следили за мной, обновлявшей эпизоды один за другим. И даже когда частота обновлений замедлилась, я слышала лишь советы [уделить внимание своему здоровью]. Я могу лишь выразить благодарность за вашу заботу. Несмотря на то, что нам не суждено встретиться лично, ваше присутствие служит мне источником поддержки.

Публикуя эту книгу, я задавалась вопросом, какие эпизоды стоит в неё включить. В голове у меня крутилось несколько историй, которые не выложила в сеть, и, признаться, поначалу я рассматривала изложить нечто иное, чем точку зрения Альфреда. Однако в тот момент поступил эскиз обложки от Йоимачи-сенсея. Помню, как взглянула на эту иллюстрацию, и почувствовала, как перед глазами у меня будто бы вспыхнул свет. Я взаправду могла видеть историю Альфреда, будто вспышку флуоресцентного света. Персонажи, нарисованные Йоимачи, включая главную героиню, обладали глубиной, и, присмотревшись, можно было даже увидеть их индивидуальное прошлое. Думаю, это что-то, не исходящее от глаз, но обращающееся к самому сердцу. И действительно, на страницах родилась история. Я смогла увидеть предысторию изображённого персонажа. Полагаю, это именно тот случай. Больше всего я была потрясена Йоимачи-сенсеем, что и нарисовала столь красивые, роскошные, но вместе с тем душераздирающие картины. Огромное вам спасибо.

Когда я начала писать эту работу, моей первой мыслью было: «Что бы я сделала на её месте?». А именно. Всё идёт не так, как я хочу, я не могу поступать как хочу, не могу двигаться вперёд. Но в одном я уверена – выжить несмотря ни на что.

И главный редактор-сама. Больше вам спасибо за постоянную поддержку. Каждый раз, как пересматривала манускрипт, роман будто сбрасывал с себя кожу. Меня глубоко впечатлило то, сколь глубоко вы понимали чувства героев. Я была счастлива говорить с вами о процессе производства. Книга родилась из ничего. И я была счастлива видеть процесс того, как она обрела свою форму.

Я также очень благодарна за помощь в корректуре. Благодаря корректору-сама я смогла спокойно писать. Именно благодаря вам я смогла погрузиться в свой воображаемый мир.

Идеи дизайнера-сама также оставили меня в восторге. Хотела бы я видеть мир его глазами. Чувствую, в них может отразиться что-то, отличное от моего мировосприятия.

И последнее, но не менее важное: я хотела бы выразить благодарность всем, кто усердно работал и внёс свой вклад в издание этой книги.

Благодаря всем вам [Мой жених влюбился в мою младшую сестру] стал официальным изданием.

Ханабуса

 

 

Автор

Ханабуса

Hanabusa

 

Проживаю на Кюсю.

• Кюсю — это остров на юге Японии.

У меня слабое и хрупкое тело.

Летом чувствую изнеможение…

Зиму также тяжело переношу.

 

 

《Книги》

[Это точно не любовь] (опубликовано KADOKAWA)

 

 

Иллюстратор/Йоимачи

Дизайнер/WANNABIES

http://tl.rulate.ru/book/21723/5022658