Наруто: Решимость Аутсайдера Глава 127 . Позвал мамку на помощь

—Сколько же времени он потратил на это?— пробормотала Кано, просматривая записи Такумы. Скрупулезные записи мальчика были наполнены информацией, статистикой и его собственными мыслями. В них было много чего интересного, и, хотя она высоко ценила целеустремленность Такумы, другим было сложно в них ориентироваться. Кано не знала, что для нее важно, а что нужно поставить на первое место, чтобы быть в курсе событий, пока Такума временно не работает. Она задавалась вопросом, не намеренно ли Такума усложнил ход расследования. Покачав головой, Кано напомнила себе, что Такума никак не мог знать, что его отстранят от работы.

Арису постучала в дверь кабинета Кано, прервав ее размышления.

—Пришли люди из Пыток и Допроса (ПиД),— сообщила она ей.

Наказание для тех, кто был связан с Такумой, еще не было окончательно определено. Отдел сосредоточил свои ресурсы на том, чтобы добиться прогресса до того, как у триады Майко появится шанс скрыть своих членов и незаконную деятельность. Если все пройдет гладко, то пройдет еще несколько месяцев, прежде чем обвинение будет завершено, а люди осуждены.

Кано встала и вышла из кабинета, чтобы поприветствовать представителя отдела пыток и допросов разведывательного департамента «Скрытого листа». Отдел пыток и допросов - это вспомогательное подразделение, в котором работали шиноби, специализирующиеся на добыче информации различными способами. К ним обращались различные ведомства, когда требовались их услуги. Полиция часто прибегала к услугам ПиД в важных случаях, когда требовался сбор информации от значимых лиц. АНБУ давно сотрудничает с ПиД и вкладывает значительные средства в их обучение и развитие. Даже даймё Огня и его самураи обращались к услугам ПиД для решения деликатных вопросов. Подразделение ПиД играло важную роль в обеспечении безопасности не только Деревни Скрытого Листа, но и всей Страны Огня.

Департамент по борьбе с организованной преступностью посчитал текущее дело достаточно важным, чтобы привлечь профессионалов для получения нужной Такуме информации от тех, на кого он нацелился. Представительница ПиД - высокая, аккуратно одетая женщина с волосами до плеч, одетая в стандартную униформу ПиД, излучала строгость и дисциплину. Когда Кано встретилась с ней взглядом, она почувствовала на себе пронизывающий взгляд, изучающий ее.

Кано представилась, протягивая руку.

—Чунин Учиха Кано. Спасибо, что пришли; у нас впереди много работы.

—Чунин Оиши Йори, — ответил Йори, пожимая руку Кано. —Приступим к работе немедленно.

Оиши, - Кано узнала это имя. В подпольных кругах ходили слухи о неортодоксальных методах, высоком проценте успеха и многих других нелицеприятных слухах, связанных с Оиши, - гораздо больше, чем об обычном члене ПиД ее ранга. Но я думала, что она больше не работает ни на кого, кроме Анбу.

Что она делала здесь, работая над делом в полиции? Кано провела Йори в конференц-зал, который они зарезервировали для нее.

—Это подойдет, — сказала Йори, положив свои вещи на большой конференц-стол. Она распаковала свою сумку и достала толстую папку с бумагами.

Увидев папку, Кано нахмурила брови.

—Это...?

—Хм? А, я провела небольшое исследование, прежде чем приехать сюда, — ответила Йори.

—Это записи Такумы?— спросила Кано удивленно.

—Да, это они. Я получила их прямо из первоисточника, — улыбнулась Йори.

Не успела Кано сказать что-то еще, как Арису, также присутствовавшая в комнате, удивленно произнесла.

—Оиши! Вы случайно не родственница Таро?— спросила она.

Йори с улыбкой повернулась к Арису.

—Ты знаешь моего сына? Дай угадаю, дорогая. Вы были в одной группе?

—Да, госпожа.

—И в этом деле ты числишься как вторая. Приятно видеть, как товарищи по группе работают вместе.

Кано прервала дружескую беседу, переключив ее на основной вопрос.

—Чунин Оиши, я думаю, само собой разумеется, что получение информации о деле от постороннего человека представляет собой серьезную проблему. Вы, как никто другой, понимаете, что это секретная информация.

—Но я получила ее не от постороннего, чунин Кано, — ответила Йори. —Я получила ее непосредственно от главного руководителя дела, генина Такумы. Для того чтобы эффективно выполнять свою работу, я должна иметь полное представление о всех аспектах дела. Кто может лучше проконсультировать меня, чем человек, обладающий наибольшими знаниями о нем?— Кано хотела возразить, но Йори прервала ее. —Если вы беспокоитесь о законности ситуации, то будьте уверены. Я получила доступ к материалу только после получения официального разрешения. Я не намерена выходить за рамки своих полномочий. Пожалуйста, помните, что я здесь для того, чтобы помочь. Это дело остается в вашей юрисдикции.

Кано осталась неудовлетворенной.

—Вы утверждаете, что ознакомились с материалами только после того, как запрос был одобрен, но как вы вообще получили доступ к этим материалам? Единственный способ узнать такую информацию, как личность главного следователя по делу, - это получить их от нас.

Дело находилось на начальной стадии и еще не было предано огласке. Официальный отчет по делу был готов только вчера, и в нем Такума и Арису были главыми следователями. Йори никак не могла быть в курсе этих подробностей, если бы не располагала предварительной информацией.

—Все просто, — сказала Йори. —Генин Такума лично попросил меня принять участие в этом деле. Он - лучший друг моего сына, и у меня было время и желание взяться за это дело. Он был невероятно увлечен и убедителен. Я увидела в этом возможность сменить привычный ритм работы, и подумала: почему бы и нет?

Кано посмотрела на папку с записями Такумы по делу и вспомнила, как он рекомендовал пригласить следователя из ПиД. Она задалась вопросом, не подстроил ли Такума все это с самого начала.

—Не волнуйтесь, чунин Кано. Не хочу хвастаться, но я полностью уверена в своих силах. Такума оказал большую услугу вашему отделу, привлекая меня. Я посвящу себя этому делу с максимальным профессионализмом. Это большая возможность для деревни, и я хочу обеспечить его успех, — заявила Йори, тонко намекая на свое глубокое понимание дела.

Сохранять контроль над делом, даже будучи отстраненным... подумала Кано.

***

Недельное отстранение от работы с сохранением зарплаты больше походило на замаскированный отпуск, чем на наказание. Однако Такума оказался не в состоянии наслаждаться им. Он пытался занять себя тренировками и дать отдых мозгу, но мысли о том, что происходит на работе, не давали покоя.

Ему захотелось ворваться в офис и потребовать от Арису подробностей. Или, может быть, пристать к маме Таро с просьбой рассказать, что происходит. Но он очень уважал эту женщину и не хотел беспокоить ее, когда она оказывала ему услугу.

Вздохнув, Такума уселся на пол в гостиной, расстелив брезент со снарежением. Однако его мысли продолжали блуждать, а руки рассеянно покрывали кунаи, сюрикены и сенбоны легким слоем масла, чтобы предотвратить появление ржавчины.

Тук-тук-тук

Из гостиной Такума мог видеть входную дверь. Кто бы это мог быть? Подумал он, вставая. Неужели кто-то из надоедливых соседей?

Не успел Такума переступить через брезент, как его остановил громкий стук. Замок на двери щелкнул, и дверь распахнулась, врезавшись в стену и оставив вход открытым.

—Ты был непослушным мальчиком, Такума~— раздался зловещий голос.

На пороге стоял Эномото в сопровождении двух других шиноби. Такума снова опустился на брезент, не пытаясь спрятаться и собирая кунаи. Эномото, казалось, это не волновало, и он небрежно вошел в дом. Два шиноби остались снаружи, закрыв за собой сломанную дверь и оставив Такуму наедине с Эномото.

—Что это, черт возьми, такое? Нельзя вот так просто врываться в чужой дом, Эномото, — проворчал Такума. Он прекрасно понимал, о чем идет речь; время было выбрано как нельзя более удачно.

—Давай не будем играть в игры, в которых мы будем говорить о себе, а я буду выпытывать у тебя правду, — сказал Эномото, бесстрастно осматривая дом. Оружие Такумы, похоже, его не беспокоило, он даже повернулся к нему спиной, рассматривая приколотые к стене записки. —Здесь очень уютно, в твоем доме. В нем чувствуется тепло, обжитость, и я вижу, что ты хорошо заботишься о своих вещах. Что это?— Эномото указал на записки на доске.

—Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — твердо заявил Такума.

Эномото вздохнул.

—Да ладно, Такума. Давай не будем играть в эту игру. Твое имя фигурировало в материалах дела в качестве основной зацепки. Не притворяйся, что ты ничего не понимаешь. Помнишь, как ты послал Санго назначить мне встречу? Глупо было бы думать, что это сойдет тебе с рук. Это ставит под угрозу мои деловые интересы, а я этого не потерплю.

Такума крепче сжал кунай. Он знал, что у Эномото есть контакт в полиции. Нельзя было отрицать, что Эномото знал о причастности Такумы. Оставался вопрос: с кем именно? Был ли это кто-то из отдела организованной преступности, кто-то, имеющий доступ к материалам дела, или просто человек с достаточными связями, чтобы собрать информацию?

—Конечно, у меня есть кто-то изнутри, — сказал Эномото, встретив взгляд Такумы, отчего тот вздрогнул. —Не смотри на меня так ошарашенно.

Эномото выдвинул стул из маленького обеденного стола Такумы и небрежно сел.

—Убирайся из моего дома, — потребовал Такума.

—Я никуда не уйду. И что ты собираешься с этим делать?— бесстрастно ответил Эномото.

Такума подумал, не напасть ли на Эномото, но понял, что против чунина, даже если Эномото ирё-нин, у него шансов мало. Кроме того, вступление в схватку привело бы к повреждению дома, чего Такума очень хотел избежать. Не говоря уже о возможных последствиях, которые могли бы последовать, если бы он прямо напал на Эномото.

Тот факт, что Эномото пришел «встретиться» с ним, а не начал немедленное нападение или устроил засаду, говорит о том, что он хотел провести своего рода «беседу».

—Похоже, тебя не волновало, когда Рюу доставлял мне неприятности, — сказал Такума.

—Конечно, мне было все равно. С чего бы? Ты был мелким торговцем, а Рюу - мой дистрибьютор. Он вел свой бизнес безупречно, а ты - не первый студент академии, которому нужна помощь из-за мелкой неудачи. Разберись в своих проблемах сам.

—Но теперь-то ты заинтересован?— спросил Такума.

—Да. Было бы странно, если бы я не был заинтересован. Твоя маленькая выходка поставила под угрозу одного из моих дистрибьюторов и косвенно повлияла на мою собственную безопасность. Давай будем откровенны: то, что ты сделал, далеко не так незначительно.

—Я не виноват в том, что он связался с триадой Майко.

—Но ты виноват в том, что он оказался в опасной близости от того, чтобы его поймали.

Такума почувствовал, как в нем закипает раздражением. Ему не понравился снисходительный тон Эномото.

«Почти попался?» — подумал Такума.

—Чего ты от меня хочешь? Я не могу остановить это; колесо уже крутиться, — заявил Такума. —Если его люди начнут говорить, наши люди схватят его.

—С первой частью я согласен, а вот со второй - не очень, — ответил Эномото, скрестив ноги.

—... Ты защищаешь Рюу?— спросил Такума. Судя по их разговору, было очевидно, что Эномото неравнодушен к Рюу. Однако Такума всегда считал Эномото человеком, который готов отрезать конечность, чтобы предотвратить распространение инфекции.

—Скажем так, старик мне еще пригодится, — сказал Эномото, и его улыбка стала шире. —А что касается тебя, Такума? Его люди' - это говорит о твоей преданности? Если это так, то ты меня разочаровал. Я думал, мы друзья.

—Друзья не ломают друг другу двери, — с легким сарказмом ответил Такума.

—Я держу дружбу и бизнес отдельно. Считай это бесплатным советом, который пригодится тебе в жизни, — ответил Эномото. —Но хватит о старике. Давай поговорим о тебе. Ты прошел долгий путь с момента нашей последней встречи. Поступил на службу в полицию, да еще и в отдел организованной преступности. Это большой скачок. Должен сказать, я горжусь тобой. И учитывая твои успехи, вполне естественно, что мы станем деловыми партнерами. По-моему, это фантастическая возможность, не так ли?

Мысли Такумы кричали о несогласии. Вовсе нет. У него не было никакого желания становиться деловым партнером Эномото, как бы тот ни старался подсластить ему предложение.

---

Оиши Таро - близкий друг Такумы, товарищ по команде в тренировочном лагере и доверенное лицо.

Оиши Йори - мать Таро, чуунин из Отдела ПиД.