Наруто: Решимость Аутсайдера Глава 174 . Приятное на потом

Такума сидел в кафе на крыше, окидывая взглядом проходящих внизу людей. С каждым глотком холодного лимонада он чувствовал, как сокращаются дни, оставшиеся ему в деревне. Всего через четыре дня он отправится на войну в Страну Горячих Вод. В преддверии приближающейся войны он решил в последний раз отведать родных деликатесов.

Он уже собрал вещи, и через два дня его имущество - за исключением проданных вещей - будет отправлено на склад. Ключи от квартиры он должен был передать хозяину и временно поселиться в доме Масааки, Ненро и Аи. В ходе этих приготовлений он намеревался встретиться с несколькими знакомыми, и сегодняшнее посещение кафе было назначено для встречи с одним из них.

От взгляда у него заныло в затылке. Повернувшись, он увидел официанта, который жестом указал ему на Кано. Такума поднял руку, приглашая ее.

—Напитки здесь освежающие, - прокомментировал он, когда она устроилась напротив него. —Вам стоит попробовать.

Кано ответила резко.

—Ты могли бы встретиться в офисе.

Поджав губы, Такума ответил:

—Приход туда стал бы испытанием для моей сдержанности. Здесь я не чувствую желания... разбить кому-то лицо.— Он сделал паузу и предложил: —Может быть, мне сделать для вас заказ?

За красными тенями глаза Кано были непостижимы. Но Такума хорошо ее знал. Его слова, завуалированная насмешка над членами ее клана, не расстроили бы ее. Однако он также знал, что она не станет извиняться за действия клана, которые привели к его снятию с должности.

—Вы принесли то, что я просил?— Такума перевел разговор на другое.

Кано молча положила на стол свиток хранения. Когда Такума раскрыл его, выпустив на свет множество алых свитков, их внезапное появление испугало всех присутствующих. Он придирчиво проверил каждый из них.

—Они настоящие,—пробормотала Кано.

Не обращая на нее внимания, Такума продолжил осмотр.

Полиция была на взводе. Покушение на одного из них, потерянные тела преступников и, что самое удивительное, внезапное исключение Такумы из команды бросили тень на их репутацию. Они опасались, что потенциальные рекруты могут передумать вступать в ряды полиции, особенно если Такума, их звездный рекрут, будет критиковать их. Восприятие полицейских как равнодушных к благополучию своих членов, даже когда они сталкиваются с опасностью для жизни, могло оказаться губительным.

Понимая эту уязвимость, они предложили Такуме награду за его блестящую службу - тонкая попытка обеспечить его молчание. Хотя Такума и хотел рассказать об их недостатках, он выбрал другой путь и согласился на вознаграждение: коллекцию заветных свитков дзюцу.

В Скрытом Листе свитки, содержащие дзюцу ранга С и выше, хранились под строгим контролем в архивах дзюцу. Шиноби, даже если они приобрели дзюцу, могли получить доступ к этим свиткам только в пределах архива. Содержащие обширную информацию и множество ссылок на научные работы, эти свитки представляли собой сокровищницу знаний. Но запомнить их содержимое было непростой задачей. Хотя существовал черный рынок таких свитков, возможные юридические последствия значительно превышали их дешевизну. Полиция и АНБУ строго наказывали за незаконную торговлю этими свитками.

Запрос Такумы был прост. Он хотел получить в собственность свитки дзюцу ранга С. Учитывая, что крупные кланы шиноби ведут собственные архивы и иногда предоставляют свитки членам клана, его просьба не была беспрецедентной. Поскольку он направлялся на нестабильную чужую территорию, то был отрезан от архива дзюцу Скрытого Листа. Ему нужны были личные свитки для беспрепятственного изучения.

Такуме было ясно, что, хотя это вознаграждение исходило от полиции, по сути, он вел переговоры с кланом Учиха. Мало что в Скрытом Листе было не под силу Учихе. Как он и ожидал, его просьбу удовлетворили. Поначалу Такума надеялся, что Учихи возьмут расходы на себя, но когда они оценили масштабы его желаний в области дзюцу, то решительно отказались. С неохотой Такума согласился приобрести свитки со скромной скидкой.

Формально продажа свитков ранга С и выше была запрещена. Кланы могли распространять их среди членов, но продажа была запрещена. Эта тайная сделка ставила Такуму под угрозу. Если бы он отказался от соглашения, Учиха легко мог бы его обвинить. И, учитывая их положение, они, скорее всего, столкнулись бы с минимальными последствиями, чего Такума не мог себе позволить.

—Кажется, все в порядке,—заметил Такума, аккуратно укладывая свитки. —Теперь давайте обсудим, почему я специально попросил вас присутствовать при этом обмене.

Брови Кано слегка приподнялись.

—Я как раз хотела спросить об этом.

Такума достал из сумки небольшой кинжал.

—Он принадлежал четвертому убийце, о существовании которого вы не знали до тех пор, пока я не пролил на него свет,—пояснил он. Глаза Кано расширились. —В тот роковой день у меня не хватало оружия. Расправившись с ним, я забрал это из его тела.

Кано воскликнул:

—Почему же его не передали раньше?

—До недавнего времени оно хранилось в больнице,—вздохнул Такума. —Кроме того, мои воспоминания о той вечере обрывочны... Я вспомнил об этом только тогда, когда увидел его снова.

В тот день Такума был серьезно ранен, даже получил удар по голове. Хотя он и помнил эту стычку, некоторые детали от него ускользали. Доктор Оичи заверил его, что память постепенно вернется. Однако если он захочет восстановить память быстрее, ему поможет Яманака. Но Такума не хотел подвергать свой разум такому воздействию.

Такума приказал:

—Достаньте изнутри черный кинжал.

Кано, держа в руках разобранный клинок и рукоять, поинтересовалась:

—Он сломан?

—Я отсоединил рукоять. Посмотрите на клеймо кузнеца на острие.

Кано внимательно осмотрела его.

—Это может привести нас прямо к ним.— Она сделала паузу, глядя Такуме в глаза. —Если бы ты не собирался на войну, ты бы не отдал это, не так ли?

Он беспечно пожал плечами.

—Вы потеряли тела. Несмотря на мои поиски, я не нашел ни одного оружейника с таким клеймом. А вот мотив клейма наводит на мысль, что они могут быть местными. И не стоит упускать из виду строчку на подсумке.

—Ты что-то еще утаиваешь?— спросил Кано.

Такума ответил:

—Я не могу делать всю работу за вас.

Кано закрепила кисет, выражение ее лица было созерцательным.

—Говорят, что тебя не было, когда Якуми вступал в должность руководителя группы по борьбе с наркотиками. Якуми просто выполняет свою работу.

—Мою работу,—ледяным тоном поправил Такума.

—Разве ты не должен был обеспечить плавную передачу командования ради команды?

Такума промолчал, не предложив ни ответа, ни остроумной реплики.

Кано с тяжелым вздохом поднялась со своего места.

—Не теряй бдительности. Такие войны очень сложны. Слушай своего начальника и не лезь на рожон. Мы выпьем по твоему возвращении.

—Согласен,—пробормотал Такума.

Он смотрел ей вслед, задерживая взгляд на ней, пока она не скрылась из виду. Переключив внимание на свой лимонад, он заметил, что лед уже давно растаял, а на стакане остался конденсат.

---

Такума, сидя на скамейке в парке и кормя голубей хлебными крошками, чувствовал себя странно постаревшим и вялым. Приехав на встречу пораньше, он купил булку в ближайшей пекарне, чтобы скоротать время. Хотя у него было несколько встреч, он не особенно ждал этой, но ее важность была неоспорима.

—Планируешь сделать трость постоянной?

Не глядя, Такума узнал голос Эномото.

—Трость не совсем соответствует моим представлениям о моде.

Эномото ответил с ноткой грусти:

—Я с сожалением узнал, что ты уходишь. Наш союз был хрупким, но когда появились результаты, я осмелился на надежду.

Такума, усмехнувшись, заметил:

—Я рассчитывал прослужить еще несколько лет. К сожалению, ты поставил на не того жеребца.

Эномото ухмыльнулся:

—По крайней мере, тебя не отправили в отставку после травмы ноги. Хотя война может добить тебя.

Такума, бросив птицам последнее горсть, осведомился:

—Кто-то действительно пытался меня убить. Ты ведь ничего об этом не знаешь?

—Зачем убивать моего золотого гуся?

—В сказке гусь умирает.

—Я не дурак,—утверждал Эномото. —Из опасений я провел собственное расследование, но никаких следов.

Такума вздохнул:

—Ага.

Эномото размышлял:

—Когда тебя не станет, мои доходы от Кольца прекратятся. Я буду оплакивать эту потерю. Но мне любопытно: предшествовала ли наша встреча твоему свиданию с Санго?

Такума лукаво усмехнулся.

—Я отдал предпочтение нашей встрече. Я ценю то, что нас объединяет.

—Как трогательно,—проворчал Эномото.

—Но я всегда оставляю лучшее напоследок.

—Я знал, что здесь есть подвох.

Их разговор угас так же быстро, как и возник. Ни Такума, ни Эномото не были союзниками по сердцу; их союз процветал исключительно за счет взаимной выгоды. Без таких стимулов их пути пересекались бы редко.

—Есть ли у тебя какие-нибудь перспективы в качестве преемника?—поинтересовался Эномото.

—Я мог бы представить тебя своей команде, но опасаюсь, что они могут предложить тебе... постоянное место жительство.

—На мой вкус, это слишком теплое приглашение.

Такума не собирался передавать контакты Эномото группе по борьбе с наркотиками. Эномото был его активом, а им он желает выкручиваться как-то самим. В этом случае оперативникам придется опираться на имеющуюся у них сеть информаторов, а это непросто, учитывая их начинающий статус. В настоящее время все усилия, которые Такума приложил к созданию группы, казались ему несущественными; он был равнодушен к ее возможному краху под руководством Якуми.

Он был уверен, что со временем его безразличие пройдет, но он был не из тех, кто быстро смиряет свои эмоции.

—Учитывая обстоятельства, тебе придется либо довольствоваться существующим положением вещей, либо разрабатывать новую стратегию, чтобы превзойти своих конкурентов,—заметил Такума.

—Самоуспокоенность мне вряд ли импонирует,—ответил Эномото, поднимаясь с места. —Переживи войну. Возможно, после возвращения еще будут возможности для сотрудничества.

—Я бы на это не рассчитывал,—ответил Такума.

Сделав небольшую паузу, Эномото размышлял:

—В нашей непредсказуемой жизни будущее остается неопределенным.

Такума впервые повернулся лицом к Эномото и посмотрел ему в глаза.

—Эномото, если я когда-нибудь узнаю о твоей связи с этими убийцами, будь уверен, я убью тебя.

Эномото остановился, затем медленно повернулся и ухмыльнулся.

—Вряд ли, генин.

В ответ Такума заметил:

— В нашей непредсказуемой жизни будущее остается неопределенным.

Эномото усмехнулся.

—Лучше и не скажешь,—ответил он и продолжил свой путь.