Наруто: Решимость Аутсайдера Глава 179 . Лагерь беженцев

Такума уже однажды проезжал через Страну Горячих Вод по пути в Страну Мороза. Хотя путешествие было приятным, времени на осмотр достопримечательностей у него не было. Такуме пришлось спешить через всю страну, чтобы добраться до пограничного лагеря, где он был расквартирован.

Когда солнце начало садиться, Такума решил остановиться на ночлег. Он был уже близко к лагерю, но не хотел добираться до него измотанным, не спав всю ночь. Он решил отдохнуть и продолжить путь утром, чтобы прибыть к полудню свежим.

В ближайшем городе можно было найти место для отдыха, но для этого нужно было закончить путь на два часа раньше. Такума решил, что оно того стоит. Через полчаса он прибыл в город и с удивлением обнаружил, что в нем толпится не меньше народу, чем в Скрытом Листе. Это не был крупный туристический или торговый центр, но город ощущался как большой.

Заинтригованный, Такума спросил у проходящего мимо шиноби-охранника, почему здесь так много людей.

—Здесь раньше так не было, - ответил мужчина средних лет. —За десять лет моей службы здесь никогда не было так многолюдно.

Он объяснил, что военные беженцы, продолжают прибывать с границы, и многие из них разбивают лагерь за городом.

—Война ломает жизнь. Этот беспорядок…— сокрушался он с болезненным выражением лица. Его страна втянута в беспросветную войну, которую не может понять.

Охранник поинтересовался:

—Куда ты направляешься, младший брат?—

—На границу,— представился Такума. —Шиноби Скрытого Листа присоединились, чтобы помочь союзникам.

—А, Страна Огня! Добро пожаловать в нашу страну,— тепло поприветствовал мужчина.

В процессе разговора они обменивались информацией. В конце концов, Такума попросил порекомендовать ему гостиницу, прежде чем расстаться.

К сожалению, гостиницы были полностью заняты.

—Совсем нет мест?— с тревогой спросил Такума у администратора.

—Свободных мест нет,— ответили сотрудники. —Из-за беженцев мест не осталось. Скорее всего, вы не сможете найти комнату в городе еще какое-то время. Это место не было рассчитано на такое количество людей.

Он объяснил, что местные жители, у которых есть свободные комнаты, сдают их в аренду из-за высокого спроса.

—Черт,—вздохнул Такума.

Сотрудник посоветовал обратиться в лагерь беженцев за городом.

—Возможно, вам удастся найти место для палатки, но следите за своими вещами. Охраны мало. Придется уговаривать охранников пропустить вас.

Такума проверил еще несколько гостиниц, но там мест не было тоже. Не найдя вариантов, он направился в лагерь, надеясь поставить палатку на сухой земле. Он решил спросить у управляющих шиноби, можно ли спать под их палатками. Вполне достаточно было бы и места на полу со спальным мешком.

Лагерь нищих резко контрастировал с оживленным городом. Уставшие, без сил беженцы жили в некачественных палатках. Хотя страна и не была бедной, война истощила Страну Горячих Вод и ее жителей. Такума был благодарен за то, что сначала жил в мирное время, а потом нашел пристанище в Скрытом Листе.

Поспрашивав, Такума обнаружил палатку управляющего боле и направился прямо к ней. Внутри он увидел человека в форме Скрытого Листа.

—Кто вы?—поинтересовался мужчина. Такума представился генином Листа и показал свое удостоверение.

—Приятный сюрприз! Я генин Такаши,—улыбнулся мужчина, поднимаясь для рукопожатия. —Что вас привело?

Такума объяснил свою ситуацию и попросил предоставить ему место для ночлега в палатке.

—Конечно, конечно!— Такаси с радостью согласился принять его у себя, предложив гражданскую палатку, так как штабные были заняты. Он пообещал, что соседи Такумы по палатке будут хорошими людьми.

—Спасибо, большего и желать нельзя,—с благодарностью ответил Такума.

Пока они шли, Такума спросил:

—А почему именно вы, а не местные, управляете лагерем беженцев?

—Этот лагерь находится в ведении «Скрытого Пара»,—пояснил Такаси. —Три их генина управляют им. Я временно помогаю им, потому что они превысили свои возможности. Я прибыл в лагерь, когда они наконец-то одобрили мое возвращение. Они попросили меня присматривать за этим лагерем еще две недели, прежде чем я отправлюсь домой.— он звучал очень счастливо.

—Это здорово, поздравляю!—сказал Такума.

—Спасибо. Где вы служили раньше?

—Скрытый Лист.

—Правда? Я там никогда не был. И как там? У Хьюги действительно белые глаза?— с нетерпением спросил Такаси.

—Лист рано просыпается и поздно ложится. И да, глаза у Хьюг поразительно белые,—подтвердил Такума.

Они продолжили обмениваться подробностями о своих родных городах и опыте шиноби, причем Такума старался не упоминать о времени, проведенном Такаси в лагере, так как видел, что ему эта тема не нравится.

—А вот и палатка, - объявил Такаси. Внутри, как и было обещано, находились две семейные пары и пятеро их детей. Такума сразу же определил состав семей по внешнему виду, настолько дети были похожи на своих родителей.

Такаси твердо сообщил жильцам:

—Это Такума, проезжий шиноби. Он останется на ночь, а утром уедет.

Все, посмотрев на гостя, кивнули в знак согласия.

—Мне пора возвращаться на работу, но, пожалуйста, устраивайтесь поудобнее,—сказал Такаси Такуме перед уходом.

Мужчина по имени Чиаса вышел вперед и указал на свободное место.

—Вы можете спать там.

—Извините за беспокойство, — извинился Такума. Взрослые - жена Чиасы Мива и супруги Кичиру и Нана - представились. После короткой беседы Такума отправился в город за едой.

Вернувшись после трапезы, он увидел, что семьи делят между собой пайки. Знакомый с безвкусными военными пайками, Такума был уверен, что эти еще хуже.

Когда ему предложили поесть, он отказался:

—Пожалуйста, ешьте спокойно. А я пока устроюсь на ночлег.

Когда он расстилал постель, Нана спросила:

—Ты шиноби?

—Да, я шиноби Скрытого Листа,—подтвердил Такума, распаковывая свой спальный мешок.

—Но ты же так молод,—недоверчиво заметила Нана. —Как ты уже можешь быть шиноби?

Такума, усмехнувшись, ответил:

—Молодые люди могут стать шиноби, госпожа.

В прежней жизни его бы смутило такое удивление - ведь шиноби были повсюду в аниме, верно? Но это было не так. Хотя в скрытых от глаз деревнях и городах шиноби было много, в сельской местности они редели. Поскольку заработать там можно было немного, в сельской местности могли годами не встречаться шиноби.

—Они посылают детей на войну?— с тревогой пробормотала Мива.

—Не волнуйтесь, госпожа, - успокоил Такума. —Я, может быть, и молод, но я подготовлен к бою. Наши страны хотят, чтобы эта война закончилась. Они не стали бы посылать меня, если бы я не был готов.— Он улыбнулся, усаживаясь на свою готовую подстилку.

Оглядевшись вокруг, он заметил, что в палатке было только самое необходимое, явно собранное в спешке.

—Если позволите спросить, как вы здесь оказались? Я полагаю, из-за войны?

Кичиру пояснил:

—Два месяца назад шиноби предупредил нашу деревню о необходимости немедленной эвакуации - враг приблизился, и мы оказались в опасности. Не все хотели уезжать... но у нас есть дети.— Он ласково посмотрел на мальчика и девочку, которые ели. —Поэтому мы ушли, чтобы быть в безопасности.

—Нам пришлось все бросить,—скорбно добавила Нана, которой резкий поворот событий явно причинял боль. Взрослые выглядели измученными, дети, несмотря на свой юный возраст, изможденными.

Кичиру обнял Нану, поддерживая ее.

—Две недели назад мы узнали, что деревня захвачена. Они не знают, что случилось с теми, кто остался.

Сердце Такумы сжалось, когда он посмотрел на детей. Что было бы с ними, если бы их родители не решили бежать?

Когда сын Наны спросил, все ли с ней в порядке, она быстро вытерла набежавшие слезы и крепко обняла его.

—...Вы все из одной деревни?— спросил Такума. Они кивнули.

—Какие у вас планы на будущее?—продолжил он. Они уже два месяца находились в неопределенности - им негде было нормально воспитывать детей. Из документальных фильмов он знал, что лагеря беженцев могут стать местом жительства на всю жизнь, даже для нескольких поколений. Он не желал им этого.

—Некоторые планируют отправиться в большой город на заработки,—с надеждой сказал Чиаса. —Мы не знаем, когда сможем вернуться и сможем ли вообще. В городе будет возможность начать все заново.

Оставлять относительную стабильность в лагере было рискованно, но поиск работы мог привести к новой достойной жизни и образованию для детей.

Когда младшая Чиаса, Юни, принесла Такуме игрушку, ее мать поспешила извиниться за то, что побеспокоила его.

—Ничего страшного, я могу поиграть,—заверил он, улыбаясь девочке. —А как мы будем играть?

Когда Юни начала объяснять суть игры, Такума рассмеялся. Даже здесь дети светились надеждой. Если их воспитывать, то будущее может быть светлым.