Да будет Ночь Глава 22. Культивирование в Состоянии Беспредельности

Старейшина Лу Цинчэнь мягко улыбнулся и спросил: «Тогда о чем бы ты хотел узнать?»

Нин Цюэ долго думал, прежде чем ответить.

- Я хотел бы знать... что такое культивация.

Лу Цинчэнь усмехнулся и сказал:

- Ты действительно очень жадный.

На лице Нин Цюэ не было заметно ни малейшего смущения, и он продолжил:

- Итак... не могли бы вы сказать мне, сколько существует состояний в культивировании, и каковы особенности каждого из них?

- Это, конечно, выходит за рамки моих ожиданий. - Лу Цинчэнь ухмыльнулся и добавил: - Хотя нормальные люди в этом мире не разбираются в таких вещах, они не считаются секретами.

- Они все еще остаются секретами, даже если их не считают секретами, - с улыбкой ответил Нин Цюэ. - Я помогу вам сохранить их в тайне.

- Все в порядке, - рассмеялся Лу Цинчэнь, на мгновение замолчал, а потом продолжил: - Ты знаешь о Великом Небесном Пути?

Нин Цюэ кивнул головой, глядя на этого культиватора Южного Великого Небесного Пути.

- Я из Южной школы Великого Небесного Пути, и мне было приказано путешествовать по этому миру. Простолюдины обычно знают нас как странствующих учеников. Поскольку ты хочешь узнать больше о вещах, связанных с культивацией, тогда я начну с Великого Небесного Пути.

Наша школа верит в Небесный Путь как в единственный путь развития. Это потому, что Небеса просветили мир и всё живое дышит благодаря им. Под этим я имею в виду дыхание природы или изначальную Ци, о которой упоминал прошлой ночью. Таким образом, Небеса - это начало всего.

Люди - одни из многих живых существ в мире, но все же большинство из нас и ведать не ведают о таких вещах. Только когда Небо снизойдет просветлением на избранных, они начинают понимать логику создания мира. Тогда эти избранные могут использовать свою силу духа для управления Ци Неба и Земли, создавая множество загадочных вещей в этом мире. Именно этот процесс мы называем культивацией.

Путь к культивации долгий, медленный и очень утомительный для силы воли. Мы разделили все это путешествие на пять этапов, которые являются пятью состояниями, о которых ты упомянул.

Начальная стадия известна как Начальное Состояние Осознания, когда душа культиватора из Океана Ци и Горы Снега подвергается воздействию, чтобы осознать существование дыхания природы.

Вторая стадия известна как Состояние Восприятия. В этом состоянии культиватор может ощущать изначальную Ци, плавающую внутри Неба и Земли, а также жить в гармонии с ней. В этом состоянии они даже могут воздействовать друг на друга.

Третья стадия известна как Состояние Без Сомнений, когда культиватор уже способен фундаментально понять структуру потока изначальной Ци внутри Неба и Земли, а также использовать ее. Мастера Меча и Мастера Талисманов, обычно известные простолюдинам, пребывают именно в этом состоянии.

Четвертая стадия известна как Состояние Прозрачности. Культиваторы, которые входят в это состояние, уже способны слить свое сознание с изначальной Ци Неба и Земли. Для духовного мастера это означает, что он может атаковать врагов, используя свое собственное сознание. Длительное пребывание в этом состоянии может дать им возможность использовать основательные боевые методы.

- Парень, не надо так на меня смотреть. Я определенно ступил на стадию Прозрачности. К сожалению, я едва достиг этого к старости. Теперь, когда я хрупок и стар, я сомневаюсь, что смогу полностью овладеть всеми возможностями этого состояния, иначе... мне было бы не так трудно убить этого Великого Мастера Меча той ночью.

Свет масляной лампы в карете потускнел. Казалось, что в ней кончается масло. Старец Лу Цинчэнь улыбнулся и опустил голову, глядя на свою левую ногу. Он вздохнул, подумав о том, как быстро пролетело время, а время действительно никого не щадит.

- Пятое состояние известно как стадия Осознания Судьбы. Как следует из названия, это состояние связано с осознанием собственной участи.

Культиватор, который входит в это состояние, уже не просто поверхностно понимает схему движения Ци Неба и Земли, но схватывает саму суть движения Ци Неба и Земли. Он должен понять связь между Небом и всеми живыми существами в мире. Люди, которые входят в такое состояние, могут увидеть истинный Путь Неба, я полагаю.

Нин Цюэ слушал его слова с большим интересом. Когда он понял, что старейшина закончил свои объяснения, он поспешно поднял руку и спросил: «Господин, есть ли состояние, которое выше этих пяти ступеней?»

- Почему ты так думаешь? - Лу Цинчэнь с любопытством взглянул на него, и только потом ответил: - Если культивация - это долгое и медленное путешествие, то этому путешествию не должно быть предела. На самом деле, нет такого путешествия, через которое не мог бы пройти ни один человек, поэтому я считаю, что должно быть высшее состояние.

Такой парень, как ты, который не может ступить даже на первую стадию, вместо того, чтобы чувствовать себя подавленным, стал даже более заинтересованным этим вопросом.  

Услышав шутливый упрек старейшины, Нин Цюэ невинно улыбнулся и сказал:

- Просто примите меня как увлеченного ученика.

- Я никогда не встречал юношу в этом мире, который так же стремился бы учиться, как развратный мужчина, стремящийся узнать больше о женщинах, - улыбнулся Лу Цинчэнь.

Нин Цюэ мысленно повторил эту фразу, прежде чем распростер руки и постарался исправить сказанное: «Это не значит, что я стремлюсь учиться. Это любопытство».

Лу Цинчэнь некоторое время раздумывал, потом поднял голову и посмотрел на Нин Цюэ.

- В легенде упоминалось, что существует много загадочных состояний за пределами Состояния Познания Судьбы, но в классической версии существует только два таких состояния. Одно – Тяньци*, а другое – Без Правил.

* Тяньци – букв. дыхание неба.

- В Тяньци культиватор может непосредственно получить просветление Небес и временно заимствовать силу и величие Небес из состояния пустоты. Великие Небеса могут защитить весь мир, поэтому, когда они передают даже одну из своих многочисленных сил культиватору, можешь себе представить, насколько велико и мощно будет это состояние.

Нин Цюэ представил себе могучего человека, который стоит на ветру, одетый в белую мантию, колыхающуюся на ветру, когда он преклоняет колени перед Небесами. Темные тучи в небе рассеиваются, и луч света падает вниз. Когда человек взмахивает рукой, облака начинают ворочаться, а горы сотрясаться. Эта воображаемая сцена заставила его занервничать, и его разум пришел в смятение. Даже его голос слегка охрип.

- А как насчет Без Правил... Что это за состояние?

- Об этом состоянии существуют лишь записи, без подробностей. Было изложено лишь краткое описание - идущее от сердца без всяких правил.

Старец Лу Цинчэнь слегка нахмурился, хотя выражение его лица оставалось мирным и спокойным. Затем он небрежно добавил: «По моим предположениям, состояние Без Правил позволяет великим мудрецам передавать свои мысли, даже если они находятся за десять тысяч миль друг от друга... Представь, насколько это впечатляюще».

- Идущее от сердца без всяких правил... - Эти шесть слов произвели на Нин Цюэ глубокое впечатление. - Означает ли это Отсутствие Правил или Состояние Беспредельности?

Он смутно чувствовал, что уловил скрытый возмутительный смысл, который пытались вызвать эти два слова. Он не думал, что это было впечатляюще, как Лу Цинчэнь, на самом деле, он чувствовал, что это было просто естественно и необузданно до глубины души.

- Насчет Отсутствия Правил... Я думаю, что в Академии найдутся более подробные сведения об этом.

Старец Лу Цинчэнь заметил рассеянное выражение на молодом лице юноши. Он сказал с сожалением: «Я верю, что культиваторы, которые могут войти в эти два состояния, настоящие мудрецы. Хотя старая поговорка гласит, что для рождения мудреца требуется тысяча лет, прошло очень много времени с тех пор, как в этом мире рождался мудрец. Таким образом, это... это просто легенды. Я советую тебе просто слушать. Тебе не пойдет на пользу слишком много думать».

Нин Цюэ встал и снова выразил благодарность за учение.

Старец улыбнулся и сказал: «Сначала я думал, что ты спросишь о том, кто сегодня являются самыми великими культиваторами или знаменитыми искусными мастерами. Молодые парни вроде тебя должны больше интересоваться подобными вещами. Я не ожидал, что ты задашь такие вопросы».

Нин Цюэ положил руки на колени и долго молчал, прежде чем поднять голову. Он посмотрел на старейшину и серьезно ответил ему: «Знание того, кто самый сильный на этой земле, больше не имеет для меня значения. Они, как орлы, расправляют крылья и летят в небе, а я, как муравей, ползаю по земле, сталкиваясь с большими трудностями и опасностями. Их никогда не буду заботить я, так что мне не нужно помнить о них».

- Тогда… по какой причине ты спросил об основах культивирования? – старец в недоумении уставился на него.

Нин Цюэ серьезно ответил ему: «Эти великие культиваторы вряд ли появятся в моей жизни сейчас, но если я попаду в Чанъань, у меня появится возможность встретиться хотя бы с самыми заурядными из них. Например, с кем-то вроде ученого в зеленой мантии, который был Великим Мастером Меча. Поскольку я никогда не смогу заниматься самосовершенствованием, то тем более мне нужно понять, что такое культивация, и четко понимать их методы борьбы...»

- И какова твоя цель? - старец медленно поднял бровь и, казалось, был очень заинтересован его ответом.

Нин Цюэ опустил голову и усмехнулся. Затем он поднял голову и спокойно ответил: «Если когда-нибудь в будущем мне придется сражаться с культиватором, то, чему вы научили меня сегодня, очень поможет мне победить».

- Простолюдин хочет сразиться с культиватором, который может сдвинуть Ци Неба и Земли? И надеется победить?

Старик пристально посмотрел в глаза Нин Цюэ и снова пробормотал свой вопрос. Он вдруг резко поднял брови и разразился радостным смехом: «Ха-ха-ха!»

Громкий смех постепенно прекратился. Старейшина посмотрел на слегка смущенного Нин Цюэ, улыбнулся и сказал: «Очень смело и героически. Мне это нравится».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется