Only Sense Online Том 3. Глава 1 (4 из 5) (на вычитке)

『"Оххх, так это и есть созданное игроком подземелье. Что же внутри?"』

『"В основном материалы для 【Портняжного Дела】. Интересно, сможем ли мы получить материалы для брони Рирей-сан и Кохаку-сан?"』

У тусклого входа в подземелье, глядя в его темные глубины, стояла серебровласая девушка, одетая в экипировку серебряного цвета. Правильно, группа моей великой младшей сестры пошла в подземелье——

"Гехх, Мю. Почему она здесь."

"Я сделал вход близко к городу. Так что неудивительно, что она пришла."

Так значит, он сделал вход в таком месте, я не знал об этом. Наличие подземелья рядом с городом удваивало вероятность появления Мю.

『Итак, Тотоби пойдет вперед, чтобы заранее предупреждать нас о ловушках. Хино-сан и я будем в авангарде. В центре маги Рирей-сан и Кохаку-сан. Защищать тыл от внезапных нападений будет Мю, поскольку она может сражаться как в ближнем бою, так и использовать магию."』

"Хмм. В теории это прекрасное построение. Они должны легко добраться до второго этажа в таком боевом порядке. Ну, если они соберут достаточно материалов до этого момента и вернуться, то всё будет хорошо. Если же они продвинутся дальше то... кукуку..." (п/п: "кукуку" это смех, если что. можно, конечно, заменить на "уахаха", но это уже по желанию)

"Эй, Клод, как ни посмотри, а сейчас ты похож на злодея. Сдерживайся немного."

Я прижал пальцы к вискам и тихо вздохнул. Когда я посмотрел в глаза Клоду, он просто пожал плечами, словно режиссер фильма (?). Простите, похоже, шутка не удалась.

Затем я спокойно отвел взгляд от подземелья, взглянув на Маги-сан и Лили. Они смотрели с любопытством, задаваясь вопросом, как Мю и её группа пройдут через подземелье, а иногда они восхищенно вскрикивали. 

(При переходе глав в открытый доступ иллюстрации будут заменяться на англоязычные)

Если подумать, это было похоже на просмотр реалити-шоу по телевизору. Претенденты продолжали проворно двигаться через локацию высокой сложности, где на них могли напасть в любой момент. В отличие от наблюдения за людьми в обычных условиях, это была настоящая драма, демонстрирующая совершенно разные человеческие качества.

Разумеется, наличие бесчисленных и постоянно меняющихся трудностей для претендентов, возможно, было распространено в таких шоу. Думая об этом, я решил продолжить наблюдать как Мю и ребятами проходят подземелье.

"Вообще-то, я не знаю, как Мю и остальные поступают в такие моменты."

Это хорошая возможность, поэтому я стал внимательно наблюдать. Думая об этом, я налил себе еще чая и продолжил смотреть.

Они медленно следовали по первому этажу, по пути собирая материалы и побеждая мобов. Их продвижение казалось планомерным и спокойным. Ловушки на этом этапе были еще в пределах разумного, и самое большее вызывали раздражение.

Иногда они проходили около ловушек, поглощающих МП, но Тотоби, как разведчик, могла найти обходной путь.

Глубина волчьих ям тоже была небольшой, и достигала, разве что лодыжек, они были наполнены грязью, чтобы затормозить их продвижение. Было множество ловушек, вызывающих разве что смех, которых было легко избежать.

Пока у них были правильные Сенсы, они могли обойти или же уничтожить их. Это были мелкие проблемы. Однако было кое-что, о чем я беспокоился——

『"И вот. Недавно сестрица Сей (Сей-онээчан)...』

『"А ты действительно любишь своих старших сестер, не так ли, Мю?"』

『"Это родственная любовь!"』

『"Фуфуфу (п/п: это тоже смех)... прекрасная родственная любовь. Мне хочется выложить цветы на заднем фоне. Главным образом, лилии."』 (п/а: лилии, другими словами百合- юри, что означает любовь между девушками)

『"Риреей, вэрниись. Нэхарашо, она замэчталась."』

Так или иначе, самой спокойной была несравненная воин Мю. Она продолжала болтать, вместо того чтобы заботиться о сражении.

Чем занимались я и сестрица Сей (Сей-нээ), что с нами происходило... Мю продолжала радостно рассказывать о подобных вещах. Люкато продолжала слушать это с улыбкой на лице, Тотоби и Хино тоже. Не теряя бдительности, они уничтожали мобов, с которыми сталкивались, и продолжали весело разговаривать, не прекращая улыбаться.

Что касается Рирей... она уже в одиночку путешествовала в мире ложных иллюзий. Лицо у неё было красным, и с восторженным выражением она начала грубо дышать, что казалось сексуальным, хотя Кохаку изо всех сил пыталась вернуть её назад в реальность, но вскоре она сдалась.

И, вместо этого——

"Т-так смуущаааающеееееее!!"

Крик, который вырвался из меня подавленным голосом, предназначавшийся Мю, не достиг её.

Я заметил, что Маги-сан и Клод с усмешкой смотрели на меня, а лицо Лили словно говорило: "хорошее у тебя хобби."

"Ранее во время каникул, несмотря на то, что дома было много закусок, ты купил пудинг и съел его быстрее, чем прошли пять минут, и так далее, множество милых случаев."

"Лили!"

"Разве это не прекрасно? Купить и съесть пудинг. Должно быть, ты хотел его съесть?"

"... тогда в доме было множество закусок. Так или иначе, мне показалось, или скорее возникло сиюминутное желание съесть что-то еще. Хотя я чувствовал, что нет смысла покупать то, что не было нужно, однако..."

"Разве всё было так серьезно? Подумай, правильно ли покупать что-то, что уже есть у вас дома, нужно соотносить бюджет и потребности... ну и, чем всё закончилось?"

"Мю заставила меня купить его. "Мне ничего не нравится, поэтому пойди и купи его". Эмм... пудинг из специализированного магазина был восхитителен."

Хотя это был удивительно дорогой пудинг, в нем было достаточно карамели и горечи, потому что лично мне не нравятся слишком сладкие, так что покупка мне понравилась.

Выбрать пудинг вместо других закусок, у которых срок годности выйдет еще не скоро, не было проблемой, если посмотреть на это сейчас, то я беспокоился о таких глупостях. Подумал я.

"Чтобы ты поступила иначе, обычно ведь ты подавляешь свои желания, не так ли? Даже так, вы действительно в хороших отношениях, три сестры. Это загадочно и странно, что вы не в одной группе."

"Ммм... есть множество факторов. Кроме того, мы не три сестры, я - парень."

Даже если мы хорошо ладим, это не означает, что в реале мы всё время вместе, кроме того, в игре мы пошли совершенно разными путями.

Вместо того чтобы постоянно быть с ними с самого начала, лучше всего иногда связываться и общаться ограниченное количество времени.

Мы пили чай и ели закуски, весело болтая, а между тем Мю с ребятами продвигались дальше.

"Ну что ж, они прошли первый уровень и добрались до второго. Враги здесь не намного сильнее, но как они справятся с ловушками?"

"Эй, Клод. Сколько всего этажей в этом подземелье?"

"Четыре простых этажа. Хоть я и говорю, что их четыре, последний - это, по сути, прямой коридор, ведущий в комнату босса, поэтому можно считать, что их всего три. Требуется довольно много времени, чтобы добраться до него, но если следовать самым коротким путем при возвращении, то на это уйдет чуть больше 10 минут."

Услышав этот ответ, я снова пристально посмотрел на Мю и остальных. Они с легкостью справлялись с противниками, и они уже почти достигли точки, где находился 【Слизевый Ад】.

『"... ребяят. Здесь большая ловушка. Она чувствительна к давлению."』

『"Все, остановитесь!"』

Тотоби сообщила им о присутствии ловушки, а Люкато сказала всем остановиться, крикнув командным голосом. Она задумалась на несколько секунд и, чтобы прийти к решению, попросила высказаться всех участников группы.

『"Скорее всего, их сложность увеличивается с каждым уровнем. Я думаю, было бы неплохо активировать одну из них, чтобы лучше понять, не так ли?"』

На предложение Люкато, во главе с Мю все согласились. Что касается того, что должен будет её активировать, они выбрали Хино.

『"Хино-сан, не могли бы вы сделать это?"』

『"Хорошооо, Люкато. Будет нормально, если я просто ударю по этому месту молотом?"』

Сказала она и ударила ловушку большим молотом, ловушка активировалась и превратилась в яму.

Хотя 【Слизевый Ад】, которым Клод так хвастался, был легко найден, он смотрел на ситуацию без тени эмоций на лице.

『"Уааа, она заполнена слизями. Так или иначе, это слабые противники."』

『"Чуствую атвращэние на физиологическом уравне. Эй, Мю, Рирей. Што будэм дэлать?"』

『"Хмм. Такие ситуации со слизью могут быть совершенно маньячными, не так ли?"』 (п/п: не знаю, как лучше передать смысл, здесь вместо слова slime - слизь, она использует слово mucus - слизь. и был еще вариант "Хмм. В подобных ситуациях со слизью мы можем плохо "кончить", не так ли?", не совсем тот смысл, но тоже пошленько)

『"Ты. Што ты такоэ гавариш?"』

『"Фуфуфу, ну, оставим это, их нужно сжечь—— 《Бушующее Пламя》!"』

『"Оохх! Как обычно, Рирей делает всё не задумываясь."』

『"Большое спасибо за комплимент, Мю-сан."』

『"Нэт, сначала пасавэтуйса с нами, преждэ чэм прэдпринимать какиэ-то дэйствиа. Божэ, Рирей..."』

Мю посмотрела на пламя, извергающееся из ловушки и поднимающееся к потолку, Рирей хвастливо вздохнула. В отличие от ней, Кохаку, которая действовала как "тормоз" для Рирей, вздохнула устало, а Люкато и Хино усмехнулись. Выражение лица Тотоби было сложно прочитать, но она, похоже, наслаждалась атмосферой.

При такой скорости второй уровень тоже не станет проблемой. И хот я так подумал, человек, стоящий рядом со мной сделал очень серьезное выражение.

"До этого момента они ни разу не пользовались навыками или приемами. Кроме того, даже при том, что они использовали магию для уничтожения ловушки, несмотря на силу магии, количество полученных ОП было низким. У неё, должно быть, есть Сенсы 【Уменьшение Потребления МП】 и 【Увеличение Мощности Магических Атак】. Это такая потеря, учитывая, что ОП затрачиваются на восстановление мобов, которые были побеждены. Сейчас я должен пойти в наступление."

Клод начал бормотать что-то сомнительное.

На втором этаже, один раз, из-за лучшего сокрытия ловушек, Мю была в опасности и почти угодила в ловушку, но используя 【Ослабление Ограничения Действий】, оттолкнулась от внутренних стен ямы, когда уже половина её тела упала туда и, использовав пространственное маневрирование, она вернулась на поверхность прежде, чем достигла дна. После этого, привлеченный такими движениями 【Слизевый Ад】 был сожжен огнем Рирей.

И, третий этаж. Это была область, которую Клод назвал, в общем-то, последней. Когда они вошли в неё, Клод дал команды подземелью.

"——【Экстренная Команда】. 40 единиц 【Нежити】 и 30 【Проклятого Пламени】 с третьего должны отражать нападения вторженцев. 【Дух】, который появляется на третьем этаже, должен быть перемещен на 4 этаж, исполнить немедленно!"

Отвечая на приказ Клода, одетая в доспехи нежить-мумия с копьем в руках, а также души, испускающие черное пламя начали двигаться, как и было приказано. Сила этих мобов была выше, чем у тех, что были ранее, но и они были недостаточно сильны, чтобы остановить Мю и остальных. И, кроме того——

"... Я рад, что они не страшные."

Поскольку он сказал "нежить", я представил себе, что они были страшными, но если бы я стал их описывать, то это были словно деревянные куклы, а испускающие тьму фонари были лишь слегка пугающими. Однако тьма вместо их глаз и рта, была немного жуткой.

В узком проходе собрался и подготовился целый отряд этих мобов, чтобы блокировать группу своими копьями.

『"... похоже, для меня это будет сложно, поскольку диапазон атаки моего кинжала слишком мал."』

『"Они довольно посредственны, мы можем подавить их AOE-атаками Рирей-сан и Кохаку-сан."』 (п/п: AOE - Area Of Effect - заклинание «массового поражения», воздействующее на площадь)

Пробормотала Тотоби, что её кинжал слишком короткий, Люкато тоже было не слишком просто с её полуторным мечом, которым она гордилась, и использовала как щит, парируя атаки боковой стороной лезвия.

Хино тоже переключилась с кувалды на длинное копье, сдерживая врага и дожидаясь магической атаки сзади, но——

『"Ох, да ладно! Что-то вышло из стены!"』

『"Тцц! Это черное пламя, оно не имеет большой силы атаки, но вызывает ненормальные статус 【Проклятие】!"』

『"Фуфуфу, это хлопотно. Если попадет, то наложит 【Проклятие】—— но ладно, на сей раз я не могу это проигнорировать, давайте закидаем их магией. ——《Бушующее Пламя》!"』

『"Харошая идэа. ——《Воздушный Удар》!"』

『"Продавим их защиту, эх. Отлично ——《Волна Света》!"』

Магия трех человек из тыла полетела в солтад-мумий и мгновенно разрушила их фигуры.

У Клода, смотрящего на экран, на лице была веселая улыбка. Независимо от того, как на это посмотреть, для него это было неблагоприятная ситуация. Кроме того, поскольку он использовал экстренный вызов монстров, его ОП значительно уменьшились. Однако...