Селекционер монстров из другого мира Глава 82: Истребление

-Хммм...

Итак.

Это заняло около 10 минут или около того.

После того, как ее рана зажила, Рикку-сан медленно открыла глаза.

-Ну... похоже, я потерпела поражение, и это довольно странно, что я получила медицинскую помощь от твоего спутника-демона.

Рикку-сан, осознавшая, что ее лечила Каролина, расстроенно улыбнулась.

-Можно узнать, что случилось?

-А? Что ты имеешь в виду?

-Почему Рикку-сан ненавидит демонов? Я слышал от Шерилл, что раньше ты не испытывала к ним такой враждебности, верно?

-Да... Но это уже не так, позволь мне рассказать тебе одну историю.

Итак, я получил от Рикку-сан несколько историй о демонах.

-Однажды один искатель приключений из города Святого Колокола выполнял задание, преследуя некоего демона. Позже я узнала, что этого демона звали "Императрица драконов" Куруру. Похоже, что она была бывшим командиром подразделения армии Повелителя Демонов.

-... А?

Это моя мысль?

Выражение лица Каролины сильно изменилось, когда она услышала имя Куруру.

-Куруру была самым ужасным демоном. Она устраивала голод, поджигала маленькие города и пожирала людей, убивая всех, кого видела. Я... была в составе одной из шести команд авантюристов класса А, которые отправились на задание по борьбе с Куруру... Это было неожиданно весело. Мы все... очень хорошо ладили друг с другом. Мы делились приключениями с самого начала миссии... Мы шутили вместе.

Это действительно шокирует.

Голос Рикку-сан дрожал, когда она продолжала рассказывать.

-Куруру давно уже не показывалпсь, но остатки ее армии демонов разбросаны по всему миру и мучают людей, поэтому я решила выступить в роли "Охотника на демонов", чтобы оправдать надежды моих товарищей. В это же время я покинула город Святого Колокола и рассталась с Шерил. Я знаю, что это было неправильно по отношению к Шерил, но я думаю, что это было мое худшее решение в жизни. Я просто покинула город, никому ничего не сказав.

-Так и было...?

Я не знал.

Если есть хорошие представители армии Повелителя Демонов, такие как Каролина и Юуко, то должны быть и ужасные личности.

Если бы убили важного для меня друга, я мог бы предпринять те же шаги, что и Рикку-сан.

(ПП: Нигде в переводе не сказано, что кто-то умирает, но по реакции Рикку это можно понять).

-... Тогда почему Рикку-сан находится в горах Рюдзоку? Может, здесь что-то связано с "Охотниками на демонов"?

-Это так, я слышала, что выходцы из команды Рюо Онна Куруру пришли сюда, входят и выходят из горного массива Рюдзоку, поэтому я строю базу в разных частях горы и выслеживаю их местонахождение. Вот и все.

-Э...!

Понятно.

То, что она нам рассказала, имеет отношение к происходящему.

Шерил была впечатлена дизайном хижины, ведь ее сделал ее учитель.

-Мастер, я понимаю, что нам многое предстоит услышать, но пора спускаться с горного хребта.

-Ого! Так быстро?

Это могло быть опасно!

Я совсем забыл о времени.

Сейчас у подножия горы нас ждет водитель на своей черепаховой повозке.

Если мы оставим его там, потратив больше половины дня, он вернется в город Святого Колокола и оставит нас здесь.

-Рикку-сан, я очень скоро приду сюда снова.

-... Я вижу, вас там ждет черепаховая повозка, возьмите, пожалуйста, это с собой.

Класс А | Кольцо внезапной смерти

(Кольцо, предотвращающее смертельный урон, его эффект активируется один раз в день)

Затем Рикку-сан протянула мне это кольцо, я впервые видел предмет класса А.

-Это...!

-Приключения опасны, не мог бы ты отдать это Шерил? Это плата от гильдии за бой с вражеской армией... Это очень дорогая вещь, но сейчас она меня не интересует.

Ясно.

Рикку-сан думает о своей ученице.

Конечно, уровень Шерил самый низкий среди нас.

С помощью этого снаряжения мы сможем снизить риск больших повреждений для нее.

-Я планирую остаться в горном массиве Рюдзоку примерно на полгода, сообщите мне, если услышите какую-нибудь информацию об Императрице Драконов?

-Хорошо, я вернусь и сообщу вам, если что-нибудь узнаю.

Я не знаю, был ли это хороший выбор - приехать на горный хребет Рюдзоку. Я не встретил дракона, которого ожидал, но думаю, что получил от этой экспедиции несколько неожиданных вещей.