Хроники жителей иного мира Глава 18

“Фуфу, Алмис, нас только двое,........”

“Не держись так близко”.

Мы с Тетрой приехали в город-государство Каришиан, колониальный город Лезат на Кларисе

Короче говоря, куйте железо, пока оно горячо.

Среди того, что мы привезли,:

Еда, фаянс и соль в качестве замены валюты,

рекомендательное письмо, которое я получил от короля Розайта в качестве подарка для меда,

и железный меч для самообороны.

Поскольку я пришел только для встречи с влиятельным человеком Каришяна, я не принес ничего фантастического.

Я должен иметь возможность совершать различные покупки с отсрочкой платежа.

Если я не смогу, тогда я приведу большое количество людей, чтобы перенести глиняную посуду.

Я хочу торговать товарами, которые легче.

“Тем не менее, мне интересно, почему у них есть свой собственный уникальный алфавит? Это хлопотно ”.

Я смотрю на сообщение, написанное словом Кариша на узкой полоске дерева.

Прежде чем я смогу выучить язык кариша, мне сначала нужно выучить их алфавит. Это слишком хлопотно.

Хотя цифры просты, я должен серьезно учиться, чтобы понимать предложения.

Несмотря на то, что я смог освоить язык этого региона с большими усилиями, теперь я должен выучить язык Кариши.

“Тогда почему Алми не создают алфавит? (РЕД: для языка их региона, я думаю?) ”

“Это хорошая идея. Должен ли я сделать один, если у меня будет возможность ?..... Нет, я шучу ”.

Выучить каришийский язык (алфавит) должно быть быстрее, чем создавать новый.

　

“Это напомнило мне. Хотя мы говорим об этом регионе, разве у него нет названия? ”

“В настоящее время это название местности называется полуостров Адерния”.

“Как каришианец видит нас?”

“Как варвары, которые говорят на странном варварском языке. В остальном как жители полуострова, так и полные дикари ”.

Что ж, мы варвары, если смотреть на нас с точки зрения тех, кто обладает развитой культурой.

“Кстати, могу я задать вам еще один вопрос?” (pengu: ты только что сделал-lol )

“Что это?”

“Я ожидал увидеть здесь что-то вроде валюты. Существует ли такая вещь? ”

Если я не ошибаюсь, я помню, что у нас был такой разговор.

Когда это было?...........

Вот и все, это было после того, как я познакомился с детьми.

Если я помню, Рон спросил меня: “Что такое деньги?“

“Лишь очень немногие знают о деньгах”.

“Я вижу”.

Так что только у богатых есть валюта, да.

Это на том уровне, когда в Японии было введено несколько тикусенджоирей, средний фермер на самом деле не знает об этом, да? (Osura: chikusenjoirei (蓄銭叙位令) был законом, который был принят в октябре 711 года, чтобы ускорить обращение зени (1/100 иены) и измерить количество денег, возвращаемых правительству.)

За таким разговором мы прибыли в порт.

Кажется, я прошел довольно много, прежде чем осознал это.

“Это море ......”

“Это твой первый раз?”

Тетра кивнул.

Я почувствовал запах соли, он немного отличается от японского моря.

“Это довольно большой корабль”.

Некоторые корабли были пришвартованы в порту.

Полная длина составляет около 30 метров, так что это довольно высокий класс, учитывая культурный уровень этого мира.

“Я слышал, что каришианцы обладают превосходной технологией парусного спорта”.

И вот, они строят города-колонии в отдаленных местах с целью торговли.

Естественно, наша технология не может сравниться с их технологиями.

“Итак, где Айнзо, который продает скот?”

Поскольку я не смог записаться на прием, мне нужно его найти.

“Давайте сразу поищем это”.

“Давайте проверим ценность керамики и меда до этого ....... Скорее всего, вы можете быть обмануты. ”

Это хорошая идея.

В любом случае, другая сторона может подумать, что эта сторона дикая.

Это достаточная возможность для обмана.

Мы показываем керамику каришианскому торговцу, который специализировался на продаже керамики.

На его открытом коврике есть глиняная посуда, похожая на нашу.

Его качество выглядит почти так же.

“Как это?”

“....... Хорошо. Если вы собираетесь продать их в Karisha, они купят это за 30 синих медяков. Если вы продаете их здесь, тогда ... 30 дидалов (500 граммов) соли ”.

Кстати, из того, что сказал торговец, 100 синих монет стоят одну серебряную монету. Я слышал, что десять серебряных монет стоят одной золотой монеты.

Соль стоит около одной серебряной монеты за килограмм.

Другими словами, я могу продать примерно в 1,6 раза больше цены Кариши, когда я продаю в этом регионе. Это очень хорошая сделка.

Кроме того, исходя из цен Кариши, мне хватило бы на месяц, если бы у меня была одна серебряная монета.

Хотя это зависит от того, что вы считаете "достаточным", но одна серебряная монета должна стоить около 10 000 японских иен (~ 100 долларов).

“Ты сделал это? У кого ты научился его готовить? ”

“Я сам об этом подумал”.

Когда я это сказал, глаза торговца расширились.

“Это потрясающе. Если возможно, пожалуйста, не распространяйте это слишком много ”.

“Я не хочу заниматься такой глупостью, как бесплатное обучение людей, поскольку мы тоже не получим прибыли”.

Это наша важная карта.

“Еще один вопрос: сколько стоит мед? Я хочу купить его в качестве сувенира ”.

“Откажись от этого. Это не то, что вы можете купить в качестве сувенира. Это примерно три золотых монеты за такой контейнер ”.

Мужчина держал в руке горшок и сказал так.

Разве это не ужасно дорого? Великолепно.

Я решил, что мед будет нашим основным товаром.

“Кстати, что получают все?”

Я продал банки, но торговля еще не закончилась..

Человек продает, чтобы получить деньги, которые можно использовать для покупки предметов, которые будут продаваться в других местах.

Это повторение и есть торговля.

Когда корабль возвращается домой, важно, чтобы он потратил все свои деньги.

Естественно, они покупают товары из этого региона ........

Я понятия не имею, что, хотя.

Поскольку в последнее время урожай зерновых был плохим, это, вероятно, не так.

Я имею в виду, что, во-первых, этот регион непригоден для выращивания пшеницы.

Таких минералов, как железо, тоже нет.

Также нет литературы или предметов искусства.

“Верно, соль - это типичный экспорт. Здесь можно получить каменную соль хорошего качества, а спрос на соль высок, потому что в Карише много населения ”.

Соль - основной продукт здесь?

Я этого не знал.

Я мог бы случайно найти что-нибудь, если бы искал это в лесу.

Должен ли я искать это?

“Ну, в конце концов, мы тоже торгуем рабами”

Как и ожидалось, это все-таки происходит.

Войны не прекращаются, потому что маленькие страны разделяют этот регион.

Таким образом, рабы будут доступны дешево в больших количествах.

“Спасибо вам за все”.

“О, тогда ладно”.

Он сказал это и протянул руку.

Взимает ли он плату за информацию?

Я разделяю и кладу соль в маленький мешочек и кладу на руку человека.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

————————————————–

“Значит, это то место, где находится Эйнзо?”

Мы стоим перед очень великолепным зданием.

Дом немного маленький, но он не выглядит хуже замка короля Розайта.

Здание сделано из камня и кажется прочнее, чем деревянный замок короля Розайта.

“Привет”.

Я стучу в дверь и звоню в звонок.

Через несколько минут вышел человек с коричневой кожей.

На его шее атака ошейником.

“Чем вы занимаетесь?”

“Я хочу поговорить о делах с Энцио”.

“К сожалению, мой учитель занят ......”

“Тогда, пожалуйста, покажите это ему”.

Я вручаю деревянную полоску, которую я получил от короля Розайта.

Мужчина с сомнительным выражением лица получает сообщение wood strip и исчезает в здании.

Он вернулся через несколько минут.

“Пожалуйста, входите”.

Как и ожидалось от вступительного письма от короля Розайта.

Несмотря на то, что страна небольшая, она все еще оказывает приличное влияние.

В Джулии много соли, и, что удивительно, страна короля Розайта может производить больше соли.

“Привет, я Энцио. Ты такой?”

Молодой человек, который появился передо мной, сказал это на каришианском языке.

Он, конечно, молод. Поскольку я слышал, что он важный торговец, я подумал, что он будет больше похож на старика.

“Я Алмис. Это Тетра ”.

“Мои наилучшие пожелания”.

Я возвращаю его на языке кариша.

Вначале Тетра может прекрасно говорить на языке кариша, но я могу говорить благодаря [языковой защите].

Более того, мать Тетры, похоже, родом из Кариши.

Завидно, что она владеет двумя языками.

Айнзо был удивлен, что мы ответили на беглый каришианский.

“Ты опытный”.

“Ахаха, ну, только это”.

Это божественная сила защиты ~ как я бы сказал.

“Вы здесь, чтобы купить домашний скот?”

“Да. Я слышал, что могу прийти сюда, так как ты их сдаешь ”.

Эйнзо оценил меня после того, как я быстро ответил.

Наверное, потому, что мне 15 лет. Такой парень принес рекомендательное письмо от короля маленькой страны. Это, вероятно, вызывает беспокойство.

“Извините меня за мою грубость, но……какова ваша позиция на другой стороне? ”

“О, да ...... как я должен это выразить? Ну, король еще не назначил нас официально ”.

Честно говоря, мы что-то вроде независимого государства.

Территория, гражданин, суверенитет. Все они изгнанники.

“Я вижу ...”

У Эйнзо задумчивое выражение лица.

Если возможно, я хочу сделать великолепное недопонимание.

“Коровы стоят по три золотых монеты каждая, лошади - по четыре золотые монеты каждая. Вам придется заплатить больше, если вы платите товарами ”.

“Я понимаю. На самом деле, на этот раз я не готовил деньги ........ Я пришел только для того, чтобы проверить цены. Могу ли я вернуться к ней через две недели? ”

“Я не возражаю. Кстати, сколько вы собираетесь купить? ”

“Давайте посмотрим. Я бы хотел одну лошадь и двух коров ”.

Другими словами, десять золотых монет.

Необходимы три контейнера для меда. (TL: эмм ... разве 3 контейнера с медом не 9 золотых? И разве он не сказал, что оплата товарами будет стоить дороже?)

Это едва укладывается в наш бюджет..

В конце концов, трудно обеспечить такое количество меда.

Возможно, необходимо создать другой продукт.

“Понятно. Я подготовлю это. Тогда увидимся через две недели ”.

Таким образом я получил новую рабочую силу.