Хроники жителей иного мира Глава 55

Вот так прошло время, и настал одиннадцатый месяц.

Форт, который я доверил Исмире был завершен, и нам удалось обучить солдат до уровня необходимой подготовки.

Восстановление уничтоженных сельских земель было завершено, и около трети деревень начали использовать систему чередования культур.

Остальные две трети были немного трудно убедить, но... как только появятся результаты, то они, вероятно, согласятся.

Оборудование системы массового производства бумаги и соляной шахты находится в порядке. Мы начали массовое производство.

Кретианские купцы, в том числе Аинс-Сан, покупают бумагу и соль в больших количествах, так что казна территории Арс полна денег.

Похоже, что у нас даже не будет трудностей с выплатой долга.

... хотя я жалею о соляных шахтах.

Итак, есть проблема... до крайнего срока осталось три дня.

"Что, по-твоему, я должен делать?" (Альмис)

"Ты Меня спрашиваешь об этом?" (Бартоло)

Бартоло делает сомнительное лицо.

"Не было бы лучше спросить об этом ваших собственных подчиненных?" (Бартоло)

"Если бы была такая возможность мне стать королем, эти ребята безоговорочно, полностью меня бы поддержали... я не могу их использовать в качестве советчиков, знаешь ли." (Альмис)

В любом случае, я знаю, не спрашивая.

Кроме того мои ребята совершенно не понимают, почему я беспокоился о том, чтобы вы ребята не обиделись, не согласны ли вы.

Кроме того, у меня есть некоторые сомнения насчет них.

В тот момент заходит Бартоло.

Я слышал, что он вроде бы слуга, который знает некоторую информацию, когда я спрашивал короля Росайта.

У него, кажется, богатый жизненный опыт, поэтому я думаю, я мог бы попробовать его спросить.

“Я много слышал о тебе от короля Росайта, поэтому мн кое-что известно, хорошо? Я член фракции Росайта, поэтому поддерживаю фракцию Арс... Однако... я думаю, ты должен принять решение, в соответствии со своими намерениями.» (Бартоло)

Я не могу определиться с этим...

"Если мне не изменяет память, вы были обеспокоены тем, что может вспыхнуть война, верно? Ну, конечно у этого существует большая вероятность, но... он не уверен, что война всё же разразится, я прав. Если вы делаете это умело, то войны просто не сможет разгореться.” (Бартоло)

Бесспорно.

Не точно у меня было откровение, что война всё же не начнется.

В конце концов, это все-таки вопрос о вероятности.

Смог бы я заставить Регала ДеБелла согласиться, зависит от того, если бы я мастерски смог сделать их слабее.

Однако, это чрезвычайно трудно сделать, верно?

Сейчас фракция Арс составляет треть всех могущественных кланов.

Другими словами, оставшиеся две трети превращаются во врагов.

Кроме того, весьма сомнительно, что эта треть будет надежно поддерживать меня в качестве союзника.

Кроме того, королевство Де Моргал не скрывает своих целей о том, чтобы возглавить южные земли. Эта страна, несомненно, воспользуется хаосом и перейдет к вторжению.

"Так не пойдет... Я не могу решить."

Я держу это в своей голове.

“Это то, о чем вы, в конце концов, не хотели бы пожалеть."

Бартоло встает, потому что добавить больше нечего.

В глубине огромного леса.

В месте, что зовется Запретным лесом, в самой глубокой части леса Романо.

Легендарная территория Гриффона.

Там, в пещере Гриффона... внутри того, что Гриффон называет замок, я ((говорю с Гриффоном)). (Примечание переводчика: Уверен, что я просто окрылил его)

“Понятно... Другими словами, ты хочешь совокупиться с этой сукой с косами лавандового цвета по имени Джулия. Однако, Джулия - дочь вожака стаи, так что совокупиться нужно, чтобы стать вожаком. Однако многие из них не переваривают новичков, ставших вожаками, поэтому существует высокая вероятность, что это может вызвать конфликт. Вот почему ты волнуешься, да?” (Гриффон)

“Это несколько не корректно, но... не могли бы вы, пожалуйста, немного что-то приукрасить? Что такое совокупляться?... как минимум используется что-то вроде жениться или типа того. Кроме того, в том смысле, что ты сказал, это прозвучало так, словно я переживаю, чтобы не влюбиться в самку собаки или обезьяны....” (Альмис)

Что-то вроде сука, совокупляются, стая и вожак... есть способы получше, сказать им, верно?

Что-то вроде женщина, или цвет волос, или страна, или король. Видишь?

“Это вина перевода ‘Божественной Защиты Божественного слова‘”. С самого начала, как вы - люди и другие животные, сделаны из одинаковой материи и имеете душу, я не мог понять необходимость четко различать слова. Также, для меня собака, обезьяна, человек, все это одно и тоже."

Ну, с точки зрения полу сокола полу льва, чудовища, к которому относятся как к Богу это вероятно то же самое. (Примечание переводчика: Уверен, что я просто окрылил его)

“Ты ведь хочешь совокупиться с этой сучкой по имени Джулия, так?” (Гриффон)

“Ну, хотя мне не нравится, как ты это говоришь... да, это так”. (Альмис)

Когда я отвечаю, Гриффон фыркает.

“Тогда просто сделай это. В чем проблема-то?” (Гриффон)

“Я только что сказал, что после этого может разразиться война, так? Есть вероятность, что Рон и остальные тоже могут умереть”. (Альмис)

Глаза Гриффона открываются шире. Почему-то, кажется, что он рассердился.

“Рон и остальные могут сами решить, хотят ли они помочь тебе. Тебе не нужно принимать участие в этом. Я не могу понять, почему ты беспокоишься о внутриусобных распрях своих собратьев по стае. Ты должен только бороться и побеждать, так ведь? Или кажется, что ты проиграешь?” (Гриффон)

“Нет... Я думаю, что я, вероятно, мог бы выиграть с самого начала, но...” (Альмис)

Население территории Арс составляет 30 000. Территорий Короны около 70 000. В совокупности это 100 000. Население территорий других кланов около 70 000.

С самого начала, я мог бы выиграть.

Однако, погибло бы много людей.

“Давным-давно, разве не ты говорил мне, что люди, которые могли бы убить члена того же вида, не чувствуя ничего на этот счет, были безумными верно?” (Альмис)

“Да. Я говорил такое. Существа, что зовутся людьми - это существа, живущие в стаях. Это было бы проблемой, если один член стаи убивал бы своих товарищей и не чувствовал вины. В этом случае, было бы трудно защищать законы в такой стае. Ненормальная особь не может жить в стае. Жить после этого будет смертельно опасно для других. Тем не менее, ты другой”. (Гриффон)

"... Почему другой?" (Альмис)

Гриффон говорит.

“Ты являешься лидером. Ты устанавливаешь законы. Ты не являешься членом стаи, скорее ты существо, которое двигает ее. Ты существо, освобожденное от правил стаи. Поэтому неважно, если ты являешься ненормальным. Скорее, ты должен быть безумным. Если нет, то ты не способен бы защитить стаю от внешних врагов. Ты стал лидером, поэтому обязан оказывать максимальное влияние на стаю. Чтобы сделать это, ты не должны беспокоиться о каких-либо жертвах. Ты понимаешь?” (Гриффон) (Примечание переводчика: Вау.)

“.........”

Гриффон добавляет:

"Погибшие? В чем там проблема? Они просто другие люди, не имевшие никакого отношения к тебе. Кроме того, ты бы убил, чтобы остаться в живых и защитить детей, ведь так? После такого долгого времени, не стало ли это неактуальным?”

Я думаю, что мы не можем говорить о моих желаниях и проблемах, забирая жизни на таком же уровне...”

“Они точно такие же. То же самое, что убивать людей."

Гриффон презрительно смеется. Он смотрит мне прямо в глаза.

"Послушай. Предположим, у тебя есть то, что ты не обязан делать, это должно быть что-то, что ты не можешь сделать в первую очередь. Однако Бог дал нам выбор, убивать существ того же вида ради наших собственных стремлений. Таким образом, это нормально, если ты это сделаешь. После вступления в стаю, львы убивают потомство предыдущего лидера стаи. Рыбы забывают о своем потомстве и в конечном итоге могу съесть тех, кого произвели на свет. И из-за них небеса дали им наказание? Ведь так? Таким образом, это нормально, если ты это сделаешь.

Гриффон говорит равнодушно.

Мы имеем право делать все, что мы хотим... Нам дана свобода. У нас есть свобода, чтобы протестовать против неразумных вещей, что мы видим. У нас также есть свобода принять их. Этот мир (игрушка) существует ради тебя. Вот почему ты должен просто делать, что тебе нравится. Это нормально - покорно играть. Также хорошо играть витиевато. У тебя также есть выбор, уничтожить это своими руками.” (Гриффон)

Гриффон смотрит на меня убедительно.

“Не бойся. Будь подготовлен. Никто не вправе давать тебе наставления. Единственное, что в этом мире есть это победители и проигравшие. Ты можешь просто держать на победу. Ты можешь просто делать, что тебе нравится. Я делал так, как нравилось мне. Давным давно, я делал такие вещи, как сбрасывал коров со скалы, просто для удовольствия, продувал с гор, и убивал и ел людей. Что в этом плохого? Послушай, у силы нет каких-то обязательств. Эсть только привелегии. Проникни в свою суть. Если ты хочешь женщину, просто возьми ее. Если ты хочешь землю, просто забери ее. Если ты хочешь денег, получи их. Если ты хочешь мира, захвати его. Что плохого в том, что не смочь выбрать сильного человека в качестве покровителя и не быть в состоянии защитить свои собственные вещи при помощь своей силы”. (Гриффон)

Проповедь Гриффон никогда не закончится.

“Человеческая жизнь гораздо короче, чем моя. Нет времени, чтобы начать все сначала. Вот почему ты должен делать вещи, чтобы не пожалеть. Ты бы пожалел тащить посторонних людей с собой лишь на мгновение, но ты бы пожалел отпустить суку пока не умрешь”. (Гриффон)

"Это..." (Альмис)

Конечно, я не хочу этого.

Просто мысль о том, чтобы забрать Джулию от Регала ДеБелла, заставляет меня чувствовать тошноту.

"Давай поставим социальный статус вожака и совокупление с сучкой на весы. То, что ты должен положить на левую чашу весов, это не жизни посторонних людей. Ты должен выбрать между сожалением забрать сучку или втягиванием посторонних людей в эту ситуацию и их убийство. Итак, к какой стороне ты склоняешься? Ну, кажется, что вы, наконец, дошли до своего ответа”. (Гриффон)

“.........”