Хроники жителей иного мира Глава 60

OTHERWORLD NATION FOUNDING CHRONICLES/Хроники жителей другого мира

Глава 60 – Всадники IV

У вождя племени Эквус три жены.

Они зовутся первая супруга, вторая супруга и третья супруга.

Вторая супруга родила Музио.

Третья супруга родила старшего сына.

Первая супруга родила третьего сына.

Фактически, самая молодая жена получила наилучшее положение, как в родословной, так и в социальном статусе.

Это та самая третья супруга, что сейчас заболела.

"Всё ясно……”

Джулия осматривает тело третьей супруги. Затем она осматривает горло и слушает биение сердца.

Последнее, она проверяет ее дух через глаза.

"Можно ли ее вылечить?”

Вождь Эквус с тревогой следит за осмотром Джулии.

Джулия кивает головой.

“Да. Как-нибудь. Я проведу лечение... Я бы попросил всех покинуть комнату. В конце концов, это тайная церемония.”

Все, включая Альмиса и лорда Эквуса покинули юрту.

Джулия ломает лед с третьей супругой убедившись, что все покинули юрту.

"Вы не больны. Ты определенно прокляты. Довольно сильное проклятие. Нет никаких мгновенных эффектов, но это такой тип проклятия, который будет медленно ослаблять ваше тело. У вас есть что-то, что могло было быть использовано как средство для наложения проклятия?” (Джулия)

“Проклятье... правда? Что-то, что может быть использовано как средство для проклятия…” (Третья супруга)

Третья супруга отчаянно пытается вспомнить.

Тем не менее, она не смогла придумать ничего, что могло бы быть использовано как таковое.

"До того, как вы заболели.......Вы не получали ничего, что храните до сих пор? Около двух или трех месяцев назад? То, что вы постоянно используете.” (Джулия)

"Даже если вы спрашиваете меня об этом....” (Третья супруга)

"Тогда как насчет того, что вы получили от первой супруги или от второй супруги?” (Джлия)

Джулия приближается к третьей супруге.

"Этот кулон мне подарила вторая супруга в качестве новогоднего подарка. Кажется, в нём есть камень гранат, собранный из королевства Де Моргал.” (Третья супруга)

Ярко-зеленый цвет исходит от драгоценного камня, вкраплённого в кулон. (Примечание переводчика: я не знаю много о драгоценностях, поэтому я удивлен, что гранаты бывают разных цветов, кроме красного. Каждый день узнаешь что-то новое.)

Джулия берет кулон и нюхает его, чтобы определить его запах.

"Дело не в этом. Есть что-нибудь еще? Как насчет вещей, которые вы получили от первой супруги?” (Джулия)

“Что это за подушка?” (Третья супруга)

Джулия берет подушку и нюхает ее. Она морщит нос от запаха.

"Она воняет, да ведь?” (Юлия)

“Что, простите....” (Третья супруга)

“Нет, нет. Я имею в виду, она пахнет проклятием. Могу я разорвать ее и посмотреть, что внутри? Я зашью его позже.” (Джулия)

Это довольно дорогая подушка.

Если вы порвете ее на кусочки, то, естественно, вы не сможете восстановить его до исходного состояния.

“Я не возражаю.” (Третья супруга К)

“Понятно.” (Джулия)

Джулия достает нож и начинает резать подушку на части. Теперь мы можем увидеть шерсть внутри.

Затем она вытаскивает источник зловония, который спрятан внутри шерсти.

Это мертвая сороконожка.

"Ядовитое проклятие... Стереотипное проклятие, да? Однако, кажется, его эффективность проконтролирована некоторыми лекарствами. Запах тоже скрыт гениально. Тем временем, давайте отдадим должное магу. Хотя умрет только заклинатель, а не заказавший это.” (Джулия)

Джулия кладет сороконожку в карман.

Затем она вытаскивает свою аптечку, чтобы сделать Лекарство из нескольких лекарственных растений.

Она скатывает порошок в шарик и посыпает его защитной травой.

“Принимать это лекарство один раз в день в течение тридцати дней. Это влияет на очищение организма. С этим, я думаю, ты поправишься. Осталось только правильно питаться и спать. Вот и все. Что насчет злоумышленника......Я оставлю его вам.” (Джулия)

Такая же проблема преемственности. Если она будет еще больше вовлечена, это повлечет проблемы. Она должна оставить это дело третьей супруге.

Именно так Джулия увидела ситуацию.

"Вот что произошло.” (Джулия)

"Эх, проблемы преемственности это как чума независимо от страны, да."(Альмис)

“Действительно. Есть те, у кого нет преемника, такие как наша страна, но есть и те, у кого слишком много преемников, такие как племя Эквуса.” (Джулия)

Джулия и я разговариваем, попивая вино.

Мы говорим о важных вещах, поэтому нам пришлось попросить посторонних людей удалиться. И поэтому не нужно говорить вежливой речью.

Похоже, главная проблема заключается в том, что племя Эквуса имеет слишком много наследников. Скорее, если бы я выбирал, я думаю, что реальная вопрос заключался бы в личности супруги.

Интересно, как это будет между Джулией и Тетрой? Все ли будет в порядке?

Это не будет чьей-то еще проблемой, знаете ли.

"Однако, почему бы вам не нацелиться на старшего сына Метил-сана? Хотя это было бы проще, пока он был младенцем."(Альмис)

"Я думаю, что это было бы безнадежно. В конце концов, он будет под строгой защитой.” (Джулия)

Понятно. Это последнее средство, да.

Кроме того, поспешно сделать вывод, что только третья супруга была проклята. Родственники тоже могли быть прокляты или могли быть планы на это.

"Кроме того, я слышал, что женщины имеют более высокий статус в племени Эквуса, чем в королевстве Росайта. Я слышал, что слово матери имеет большой вес. Разве это не хорошая причина? Не проще ли убить Метила, чем убить покровителя?” (Джулия)

“Конечно. Низкий риск низкая доходность безопаснее, чем высокий риск высокая доходность в конце концов."(Альмис)

Я склонен полагаться на осторожность и благоразумие, поэтому я, кажется, понимаю.

Однако не займет ли этот план слишком много времени?

А, это потому, что они бы узнали, если бы использовали более сильное проклятие? Проклинать тоже довольно сложно. Это неожиданно непригодно для убийств.

"Интересно, что этот парень будет делать, этот Музио."(Альмис)

"Ах, этот парень Альмис, с которым я провела ночь?” (Джулия)

"Ты знаешь то, как ты говоришь, не есть хорошо. Подумай о своих словах. Хотя ты не ошибаешься." (Альмис)

Это правда. Мы выпивали всю ночь напролет вместе, в конце концов.

"Если подумать, он обещал дать тебе новую лошадь завтра, да? После этого будут переговоры.” (Джулия)

"Да, это правильно. Мы также раздадим добычу с туши Тираннозавра завтра. (Альмис)

Если возможно, я хочу быстро закончить переговоры. Хотя, мы получили сообщение от Сокола короля Росайта, что все еще нет больших продвижений.

"Я думаю, что белая лошадь была бы намного лучше.” (Джулия)

“Белая?..... Хммм, я думаю рыжая или черная лошадь была бы лучше. Так будет круче."(Альмис)

Кроме того, ведь я не принц. Я великий клансмэн. Белый мне не подходит.

"Тогда самое время вернуться в свою комнату, чтобы поспать."(Альмис)

"Ты знаешь, хорошо бы остаться здесь на ночь.” (Джулия)

“Глупая, это же будет большой проблемой, так? Разожжение кризиса преемственности в нашей стране должно произойти намного позже, хорошо?"(Альмис)

Я подтягиваю Джулию к себе и целую ее в губы.

“Тогда увидимся завтра.”

“Хорошо.”

“Ну что ж, а пока давайте начнем раздел тираннозавра. Ты не возражаешь, чтобы разделить его на две части, верно?" (Альмис)

“Да. Проблемами являются стальные жилы (shingane) и перевернутая чешую (gekirin). Как мы должны их разрезать? Хотя я не думаю, что есть способ разделить их."(Музио)

Стальные жилы, специальный металл, найденный в сердце дракона.

Этот материал, который вы смешиваете с дамасской сталью с помощью специального процесса для получения Дамасской стали Дракона.

Однако только люди пустыни знают об этом процессе. Вы больше нигде его не найдете.

Перевернутая чешую, с другой стороны, представляет собой единственную чешую на драконе, которая растет в противоположном направлении от других чешуй. Она значительно мягче по сравнению с другими шкалами, поэтому это то, что вы можете назвать слабым местом.

Ее оттенок красив, поэтому она имеет довольно высокое значение в качестве украшения.

"На самом деле, я скоро женюсь, понимаете. Вот почему мне нужна перевернутая чешуя. Вы не против? " (Музио)

Музио говорит, указывая на перевернутую чешую.

Я тоже скоро женюсь, но... я до сих пор не дал Тетре ничего, чтобы у меня была новая свадьба.

Дарить Джулии что-то, несмотря на это, было бы нехорошо.

Я думаю, это нормально, отдать ему это.

“Я понимаю. Тогда я возьму стальные жилы."(Альмис)

Айнс-Сан, вероятно, сможет превратить это в деньги или Дамасскую сталь Дракона для меня, в конце концов.

Честно говоря, я мог бы меньше заботиться о тираннозавре. Эти клыки, когти и чешуя могут быть твердыми, как средняя сталь, но обрабатывать их будет трудно.

Хотя это как раз для изготовления доспехов.

Тем не менее, я даю этому низкую оценку в качестве брони, потому что вы не можете гарантировать постоянный запас.

Кроме того, вместо этого, я хочу лошадь.

“Давайте не будем слишком нетерпеливы. Приезжай. Я позволю тебе выбрать."(Музио)

“Извини. Что насчёт оплаты.…"(Альмис)

"Ничего не нужно. Ты потерял свою лошадь из-за того, что мои подчиненные не смогли обнаружить тираннозавра." (Музио)

Музио ведет меня в конюшню.

“Итак, у тебя есть какие-либо предпочтения?" (Музио)

“Хм, давай посмотрим. Было бы здорово, если бы грива была рыжей или черной. Было бы лучше, если бы лошадь была смелая по характеру. Предыдущий конь был послушным, но он взял и убежал, понимаешь."(Альмис)

Кроме того, о лошади, которая убежит, когда будет использоваться порох, не может быть и речи.

"Смелый.... такая лошадь обычно имеет дикий темперамент, так что это все равно будет хорошо для вас?"(Музио)

"Я подумаю об этом, когда увижу его. Если он не подходиит, тогда мне придется искать другого."(Альмис)

Мы подъезжаем к конюшне, как только я это говорю.

"Я собрал только хороших лошадей. Четыре коня слева не были кастрированы. Семь коней справа были кастрированы. Пожалуйста, выбирай того, кто тебе нравится."(Музио)

Я смотрю на лошадей одну за другой, начиная слева. Сначала мы начнем со слабых лошадей.

Хотя у них был грубый темперамент.... эти лошади не выглядят так, как будто они убегут, когда испугаются.

Однако…

"Я должен сказать об парнях. Что не думаю, что смогу на них прокатиться." (Альмис)

Вернее, эти парни выглядят так, будто не позволят мне ездить на них.

Хотя нельзя сказать, что я плохо езжу на лошадях, нельзя также сказать, что я очень хорош в этом.

Я не хочу умереть, упав с лошади. (Примечание переводчика: Да, ты уже умер, когда тебя сбил грузовик. Ты неудачник.)

Я смотрю на оставшиеся семь лошадей справа.

Они выглядят зрелыми, и они, вероятно, тоже будут быстрыми.

Неплохо, но.....

“Хммм, они совсем не то, что я ищу. Есть еще какие-нибудь?"(Альмис)

"Давайте пройдем дальше внутрь конюшни. Я приготовлю там нескольких заранее."(Музио)

Я следую за Музио дальше в конюшню.

"Здесь остались только кобылы. Разве они не будут слабее тех, что я показывал вам раньше?"(Музио)

Да, конечно, они выглядят в несколько раз хуже, чем те прекрасные лошади.

Однако, чего я хочу, так это не быстрой лошади. Чего я хочу, так это того, кто не убежит, когда это будет важнее всего.

"Могу я немного пошуметь?"(Альмис)

“Я не возражаю, но...” (Музио)

Я достаю петарду.

Я думал использовать ее, когда на нас нападут волки.

Я бросаю петарду изо всех сил.

БАМ. Громкий звук резонирует по всей конюшне. Музио окаменел от страха.

Лошади тоже ржут в ужасе и впадают в беспокойство.

Это займет некоторое время, чтоб они не успокоились.

"Эй! Ты должен был сказать мне, что это будет так громко! Итак, вы нашли то, что искали?"(Музио)

"Да, я возьму ее с собой. Она совсем не испугалась звука."(Альмис)

Я показываю на рыжую кобылу. (Примечание переводчик: Супер сила )

Мне тоже нравится ее цвет.

"Вот эта, не так ли?…....На твоем месте я бы не стал ее брать. У этой кобылы черные пятна на голове, видишь? Говорят, что лошади с таким рисунком привлекают злых духов. Например, когда родилась эта лошадь, ее мать умерла сразу после родов. Также конюшня недавно загорелась и почему-то выжила только эта лошадь."(Музио)

«Тогда зачем ты мне ее показал? Разве ты не собрал только тех, кого я могу выбрать?" (Альмис)

“Ах, нет. Вообще-то, я просто взял ее с собой в шутку. Ты ведь понимаешь, верно?"(Музио)

Я бы ни за что этого не понял. Ты что, школьник?

Ну, ты такого же возраста, как и я, так что ты, вероятно, вернешься в Японию.

“Ну. Я уже принял решение. Кроме того, это просто суеверие, правда? Тем более, ты не можешь считать ее слабой после всего этого, не так ли?" (Альмис)

К тому же, было бы не честно судить ее только из-за ее пятен.

Также, если ей не повезло, почему ты продолжал заботиться о ней? Ты мог бы просто убить ее.

"Ее родители были прекрасными лошадьми, понимаете. Она, сама, имеет довольно великолепное качество. Мы держали ее для разведения. Ну, если ты хочешь ее, тогда я отдам ее тебе. Только не жалуйся, если умрешь из-за нее, хорошо?"(Музио)

Я не смогу жаловаться, если умру, ох уж этот парень.

"Итак, ты хотел бы попробовать покататься на ней?" (Музио)

“Да. Будет проблемой, если бы у нас будет плохая Совместимость."(Альмис)

"Так будет лучше всего. Как и женщины, вы не узнаете, хороша ли лошадь, пока не прокатитесь на ней. Кроме того, это тоже самка.”

Достаточно того, что ты сказал это с гордым лицом, но эта шутка не очень хорошо прозвучала.

“Неплохо."(Альмис)

Эта несчастливая лошадь, которую я выбрал, бежит довольно быстро.

Она также не брыкалась, когда на ней было седло и стремя, к которым она не привыкла.

Она довольно храбрая.

"Как мне тебя назвать? Хм. Ну, давай разберемся с этим позже. Пока назову тебя Нанаши (Безымянный). Трудно выбрать имя для несчастливой лошади. Э? Почему ты остановилась?”

Нанаши внезапно остановилась. Она отказывается двигаться.

Я смотрю перед нами, внутри заросших кустов, движется черная стая.

Это не.....

Разве это не волки?

Какого черта мы встретили волков в нашей первой поездке вместе? Хотя это было средь бела дня и мы рядом со столицей племени Эквус.

Ты, тебе правда не везет?

“Ну, хорошо. В конце концов, у меня есть петарды."(Альмис)

Я достаю из кармана петарды, пока смотрю на волков, медленно окружающими нас.

"Вот вам, убирайся к черту отсюда!"(Альмис)

Волки испугались и убежали, когда я бросил петарду.

Есть даже те, кто слишком испугался, чтобы двигаться.

Они выглядят так мило, если смотреть на них в таком состоянии.

“Теперь. Думаю, давай уберемся отсюда побыстрее. Что? Вы не подумайте. Насколько я знаю, возможно, это мне не повезло.”

Именно так мы смогли благополучно вернуться в столицу племени Эквус.

Далее идут дипломатические переговоры.

Примечания автора :

Нет, она не превратится в человека.

Я просто говорю об этом, чтобы было понятно – у Альмиса нет и не будет зоофилийных наклонностей.

И я также могу принять предложения по повод имени для Нанаши.

Если есть хорошие предложения, то я бы ими воспользовался. Если нет, то я сам подумаю от этом.