Хроники жителей иного мира Глава 66

OTHERWORLD NATION FOUNDING CHRONICLES/Хроники жителей другого мира

Глава 66 – Семь Дней Войны III

"Хорошо, отлично выспался. Какое чудесное утро. Ну, враг, вероятно, все же не засыпал.”

«A y тебя дурной характер, да, Тонино. Итак, по вашим подсчетам, сколько времени займет эта осада?”

"Ну, учитывая усталость противника, они, вероятно, падут через неделю. Максимум две.. В конце концов, мы сможем обеспечить войска техникой и пайками из нашего тыла. Действительно, враг такой идиот, да? Оставаться в осаде, даже не надеясь на подкрепление.

Двое покидают лагерь.

Они продолжали нападать на Форт Tерьера, всю ночь. Враг, безусловно, должен устать.

"Хорошо, давайте насладимся еще одним прекрасным днем сегодня!”

Второй день осады

"Черт, я такой сонный.....”

Грамм зевает.

"Они не дали нам спать вообще вчера, да.”

Прошлой ночью, как и предсказывали Рон и Грамм, Aрмия Дe Моргала провела ночную атаку. Тем не менее, они не пытались перелезть через стены, как в прошлый раз. Они атаковали место где-то в глубине, что даже стрелы не могли их достичь. Они атаковали, били в большие барабанами и кричали что есть мочи.

Тем не менее, для нас невозможно противостоять такой активности, и поэтому мы не могли нормально спать. Mы разделим наши войска на две половины, которые будут спать ночью и в середине дня ... тем не менее, поскольку мы все еще будем подвергаться непрерывным атакам, мы не сможем спать спокойно.

“Ах, черт. Наши лучники начинают терять точность……”

Грамм вздыхает, наблюдая за траекторией стрелы, выпущенной его подчиненным.

Тем не менее, это не может помочь. Естественно, что концентрация падает, когда не хватает сна.

Таким темпом, гораздо больше врагов прорвутся через стену. Это, в свою очередь, увеличит нагрузку на наших пехотинцев.

Естественно, нашим пехотинцам тоже не хватает сна.

"Ах, черт возьми!! Я начинаю злиться! Вывести из-под огня цилиндры! Давайте сожжем врага дотла!”

В конце концов, Рон не мог не использовать пожарные баллоны. Один за другим враги вспыхивают пламенем.

Однако оружие действует всего десять секунд.

Немедленно, его топливо нуждается в заправке. И как бы пользуясь этим моментом, враг продолжает наступать через стену. Нет никаких признаков того, что их атака ослабевает.

“Проклятие. Однако я стремлюсь стать генералом. Я должен твердо стоять здесь!!”

Иосиф размахивает мечом, выпячивая свои амбиции. Его усилия более эффектны, чем у других центурионов.

"Я тоже не проиграю!”

Рон держит копье в правой руке и меч в левой.

Теперь давайте наполним ванну с кровью!”

Росайтoвы катапульты и баллисты ревут в действие, выпуская снаряды и порох.

Они поражают свои цели, осадные башни, но……они не сломали их одним ударом.

Четыре удара и они, наконец, падают.

"Они были пропитаны водой, чтобы противостоять огню ... кроме того, они, похоже, были усилены различными контрмерами. Черт, и я думал, что у нас будет легкая победа, используя противопожарные средства.”

Бартоло вздыхает.

Вражеские осадные башни укреплены железом здесь и там. Их экстерьеры полностью покрыты кожей животных, которая, как вы можете ясно видеть, капает водой.

Самая раздражающая часть - они также, кажется, защищены магическими барьерами.

Похоже, что для каждой осадной башни есть три колдуна, защищающих ее магическими барьерами.

"Эй, позовите колдунов. Мы ничего не добьемся, пока не уничтожим этих парней."(Бартоло)

"Понятно, мы уничтожим их немедленно.”

Тетра появляется из ниоткуда и отвечает.

На качелях ее посоха частицы света выходят из осадных башен.

Их барьеры разрушены.

Затем взрыв раскалывает и разрушает сами башни.

- Это наша госпожа!! Всего один удар, потрясающая Леди Тетра. Однако враги все равно лезут сюда, это опасно......Берегись!!”

Именно в этот момент вражеский солдат перелезает через вал и устремляется в сторону Тетры.

Однако Тетра спокойно качает посох.

Голова врага взлетает в воздух и повсюду брызгает кровь.

"Ох........Это меч-посох?»(Бартоло)

(Примечание переводчика: Mеч палка/Tрость Mеч -> https://en.wikipedia.org/wiki/Swordstick JP: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%95%E8%BE%BC%E3%81%BF%E5%88%80)

“Да. Разве это не круто?” (Тетра)

Ножны, покрывающие острый кончик посоха Тетры, обнажены. Отныне появляется фигура меча. Вы можете видеть, что он сделан из железа.

"Миледи, возможно, осведомлена о фехтовании?”

“Естественно. Альмис научил меня.”

"А, как и ожидалось от миледи......Мы будем под вашей опекой.”

“Понятно.”

Тетра поднимает большие пальцы.

"Эй, Рон!! Они установили еще один мост через ров!! Следующий Таран! Спешите и уничтожить его с бомбовыми копьями!!

"Погоди-ка, у меня тут руки заняты!!”

Разрезая врагов вокруг себя, Рон поспешно приказал своим подчиненным взорвать тараны.

Немедленно, бомбовые копья летят к целям.

Однако им удалось выдержать бомбовые копья.

В конце концов, тараны покрыты железными крышами.

Кроме того, эти крыши защищены магическими барьерами, установленными колдунами, насчитывающими несколько десятков. Поэтому войска под ними тоже не пострадали.

"Железные крыши!? Ты должно быть шутишь надо мной!! Думай, думай! Ах, мостик! Уничтожить проклятый мост!”

Как приказал Рон, бомбовые копья летят к мосту. Они великолепно попали в цель.

Мост легко рухнул, отправив тараны в воду внизу.

Рон и остальные наконец-то почувствовали облегчение.

Однако…

“Черт.…Разве это не больше таран?…”

Рон достигает конца своего остроумия, когда он смотрит на таранов, выстроенных в ряд.

Хотя у них есть несколько бомбовыx копий в инвентаре...это все же ограниченное количество.

Они уже израсходовали много пожарных баллонов.

"Что мы делаем, когда мы выбегаем…”

Кроме того, вражеские осадные башни усилили свои атаки.

Вражеские катапульты тоже иногда приносят удары и уничтожают баллисты.

"Хорошо, мы преодолели магические барьеры! Быстрее, огненное вещество!”

Как приказал Лулу, баллисты стреляют бомбовыми копьями по вражеским осадным башням. Они поражали цели, которые быстро рухнули. Размещенные там вражеские лучники падают на землю.

Кроме того, лучники Росайт сосредоточили свои атаки на них.

Это стратегия, чтобы устранить вражеских лучников как можно больше. Если они умирают, задача упростится для Aрмия Росайт.

В утреннем бою, хотя они и уступали в численном отношении в некоторых местах, Aрмии Росайт удалось сохранить превосходство в общем ходе боя.

“Хм.”

Альмис читает письмо. Это письмо, отправленное соколом. Его лицо расслабляется, чтобы вы могли понять - это хорошие новости.

“Пожалуйста, позовите Cэра Бартоло, Cэрa Перм и Cэрa Ордовайсиса.”

Альмис отдал приказ Тетрe. Она немедленно вызывает их.

“Что это, Верховный главнокомандующий?”

“Первый этап плана удался. Нет, это огромный успех. Враг совершенно не заметил.”

Трое также расслабляют свои лица.

"Если так будет продолжаться, мы получим второй отчет к вечеру, верно, Верховный Главнокомандующий?”

"Да, если и второй этап будет успешным, то наша победа будет подтверждена.”

В другой лагерь, хотя и опоздал на три часа, также прибыл соколиный курьер. Этот, напротив, принес плохие новости.

(Вражеский лагерь ПОВ)

"...Деревня Дресс палa!!”

(Примечание переводчика: Автор использовал Dress (Дресс), что обычно означает платье в женской одежды. Сначала я думал, что просто использую Dorres, как погружение, однако следующий названный город в значительной степени подтвердил, что название деревни означает платье.)

Тонино и Карло получают сообщение о том, что базу снабжения Тонино выбрал, Деревня Торресa пала в результате внезапной атаки 500 кавалеристов Росайт.

Руки Tонино трясутся. Это означает, что их линия снабжения была нарушена.

Он, однако, очень старается сохранить свою претензию.

Враг, казалось бы, кавалерия. Проблема в том, откуда они могли взяться. Скорее всего, они пришли из леса Романо. Нет другого пути, кроме этого леса.

С точки зрения Тонино, пройти через этот лес невозможно. Если вы случайно вошли в этот лес, было сказано, что проклятие Гриффон-самы поразит вас. Кроме того, с тех пор, была легенда-страшилка для детей, что “если ты не хороший мальчик, то Гриффон-самa придет и съест тебя.”

Солдаты часто соблюдают неписаное правило, что никто не будет вторгаться в Романо лес. По слухам, Верховный Главнокомандующий противника, является сыном Гриффон-самы. Думая, что это был просто слух, Тонино оставил окрестности лесa совершенно незащищенными. Это был полностью личный надзор.

Однако, что беспокоило Тонино, это как деревня Дресс так легко пала. Там дислоцировано около 300 военнослужащих. Кроме того, он защищен сильным фортом. Деревня вполне готова к таким непредвиденным обстоятельствам.

Поскольку эта война сильно зависит от линии снабжения, Тонино не рисковал и надежно укрепил оборону деревни.

Учитывая разницу в количестве, было бы не странно, если бы враг взял минимум три дня, чтобы снести деревню.

Кроме того, странно, что противнику удалось атаковать 500 кавалерией. В Королевстве Росайт должно быть только около 150 кавалерии в лучшем случае.

Происходит что-то странное.

Тонино тут же созвал соплеменников и других командиров и тысячник на совет, чтобы решить, стоит ли отступить.

Они сразу пришли к своему выводу - громкого нет.

В искусстве войны, это здравый смысл отступить, потому что линия снабжения сокращается, даже если только временно.

Однако эта война осложняется политикой. Поэтому что-то вроде отступления нельзя считать. и совершенно не может быть и речи.

Участники этой войны в основном из фракции Карло. Вы не можете просто выйти из войны, где ставка преемственности Карло находится на линии.

Если они потерпят неудачу в этой войне, судьба членов клана безнадежна.

Вероятность того, что следующий король, не Карло, будет сердечно приветствовать их, несомненно, близка к нулю.

На самом деле, было бы здорово, если бы их территории были гарантированы. Нет никаких сомнений, что некоторые из младших членов клана будут раздавлены в конце концов.

По крайней мере, они так считают.

Их, и жизни их клана, территория, собственность и честь висит на волоске.

Потому что есть вероятность, что все они, если они отступят, рухнут, они не смогут сделать это только для простой базы снабжения позади них.

Решение было единогласным. То есть, они бы немедленно отбили наряд деревни (с отрывом силы) для восстановления линии снабжения.

Выгодная позиция по-прежнему принадлежит им, так как враг имеет только небольшую армию. У них высокие шансы на успех.

"Все будет в порядке. Отправить более 2000 легкой пехоты и 200 конницы. Ах......Если бы у нас было больше кавалерии, это бы закончилось в одно мгновение. Наше Королевство Дe Моргал, в конце концов, боится Королевствa Росайт, поэтому не могли бы сделать многого…..”

Даже если вы говорите, что враг в основном кавалерия, Тонино все равно будет посылать 2000 пехотинцев и 200 кавалерии. Это численное превосходство примерно в 4 раза. Они могли бы взять обратно Дресс без сбоев.

Во-первых, кавалерия была бы бесполезна в осадной войне. Кроме того, они знают, сколько кавалерии имеет Королевство Росайт.

Скорее всего, враг попытается устроить сражение на равнинах ... .На всякий случай, 200 кавалерии должно быть достаточно, чтобы противостоять им.

Кроме того, именно гоплиты определяют сражения на Полуостров Адерния.

У врага их нет.

В этой войне просто нет пути назад.

Во всяком случае, это не просто продвижение Тонино на линии.......но также преемственность Карло и гегемония Королевства Дe Моргал.

Военная ситуация практически не изменилась днем.

Тем не менее, люди ранга Хилиархa и выше в Aрмии Росайт успешны, хотя в отличие от того же ранга люди в Королевстве Дe Моргал немного ниже.

И таким образом, ночной бой.

"Они такие же шумные, как обычно, да....”

“В самом деле. Сэр Хилиарх. Кстати, вы видели, как я дрался сегодня днем?”

"Да, я это сделал. Кроме того, я начинаю раздражаться, так что заткнись. Я сонный.”

Рон и Иосиф смотрят на вражескую армию.

Враг издает звуки, стуча барабанами и крича, но они не выглядят так, как будто они атакуют.

Хотя враг окружая их, своих истинных намеренияx, держит цель - вымотать защитников.

"Осады неприятны, да. Хотя это не так плохо, так как у нас все еще достаточно пайков.”

Если что-то затянется, то это, вероятно, станет адом.

Однако план состоит в том, чтобы не позволить этой осаде затянуться.

“Кстати, я не знаю о нашей общей стратегии, Сэр Хилиарх. Можешь рассказать мне об этом?”

"Я никак не могу сказать центуриону, вы знаете. Ну, ты узнаешь об этом завтра…”

Сова бросается в глаза Рону. Затем онa приземляется на его плечо.

"Сойон?”

Сойон молча кивает.

Хотя они просили около 5 или 6 сов, единственный колдун, который мог бы ездить один был так молод. По своей природе, это займет несколько лет плюс вам нужно будет установить доверие, прежде чем вы могли бы выполнить перемещение души....Тем не менее, Сойон обладал природным талантом и смог показать, что он может быстро справиться.

Рон берет письмо, прикрепленное к ноге совы.

“Ну тогда. Сейчас полночь, Вам легко тут не разобраться, тем не менее береги себя и будь осторожен.

Сова исчезает в темном рыцаре.

“Господин Хилиарх, что это?”

“Хотя я до сих пор не открыл его, я считаю, что это хорошая новость.”

Рон заявляет об этом и уходит, чтобы доставить письмо Альмисy.

(Альмис ПОВ)

Я прочитал письмо, которое вскоре принес.

После прочтения я аккуратно складываю письмо и кладу его в карман.

"Хорошо, наша победа решена. Завтрашний день.…возможно, у нас будет битва преследования.”

Я чувствую, как мои щеки расслабляются.

Наконец, эта надоедливая осада закончится.

“Рон. Свяжитесь с другими командирами. Скажи им перейти от защиты к нападению.”

"Понял!!”

Рон убегает.

Увидев это, Бартоло улыбается.

"Серьезно преуспеть здесь. Враг получит свой отчет к завтрашнему утру. Я могу только представить их лица.”

"Верно? Мы будем мстить за себя. Тогда, как насчет выпить?”

“Это было бы здорово.”

"Боже, какое у нас прекрасное утро. Да. Не могу сказать то же самое для врага.

Ну, тогда, Лорд Карло. Давайте сделаем все возможное сегодня тоже и отправим их в ад .”

"Вы правы. Тонино. Я хочу быстро вернуться домой. Честно говоря, я не продержусь еще неделю.”

Двое приветствуют освежающее утро.

Примерно в то же время, когда двое оделись, солдат поспешно вошел в комнату.

“Что за спешка? что это?”

“Это ужасно!! Город Болyс пал!”

"Нет, нет, прекрати, это была плохая шутка.”

Поместье Член Kлана Дe Моргал, которое непосредственно граничит с территорией Арс, находится в городе Болюс.

Клан Болyс является одним из пяти лучших кланов в Королевстве Дe Моргал. Он возглавляет фракцию Карло.

Можно даже сказать, что фракция Карло = фракции Болyсa.

Хахаха, Тонино смеется, а потом проверяет выражение лица солдата.

Кажется, это не шутка.

“Хм....серьезно? Или, может быть, я должен сказать, что если бы эта информация была правильной, не означало бы, что враг полностью захватил внутренние районы? (Проверьте: могут меняться глубинки в тыл или фланг)

Их Доброе утро полностью сгорело.

Примечание автора:

Просто для подтверждения. (Примечание переводчика: ‘Надо проверить.’)

Территория Болyсa находится в положении, аналогичном территории Арс в Королевстве Росайт.