Фантом Кид в Мире Американских Комиксов 🧊 Глава 16

Глава 16: Барбара хочет поймать Фантом Кида

 

　　"Сколько еще осталось?"

 

　　Внутри зала инкассации Гордон спросил Аарона, который отошел в сторону.

 

　　"Около двух часов или около того, если письмо было правильно расшифровано".

 

　　Гордон на мгновение задумался, а затем спросил: "Как идут дела с подготовкой берега?"

 

　　"Не волнуйтесь, сэр, близлежащий берег укреплен, нет никаких незащищенных щелей, я могу гарантировать, что даже комар не сможет выбраться, если попытается влететь".

 

　　"Вы думаете... Кид действительно прилетит со стороны океана окольным путем?"

 

　　В глазах Гордона отразилось некоторое замешательство: "Ты недостаточно знаешь о маскировке Кида; он притворился тобой перед всеми нами в тот день, и никто не мог сказать, что он чем-то отличается от тебя."

 

　　"Он даже реалистично имитировал тон вашего голоса. Если бы не тот факт, что я услышал его характерный голос, когда он представился Фантом Кидом, я бы даже подумал, что вы и есть Фантом Кид".

 

　　"Это... сэр, но разве у него нет планера? Использовать его для полета должно быть удобнее всего. Я имею в виду... Наши люди ведь разбросаны вдоль моря, он никак не сможет приплыть, если будет в лодке."

 

　　Аарон сухо рассмеялся, он не мог видеть сказочную технику маскировки, потому что был вырублен Матисоном, и мог только слышать всевозможные абсурдные утверждения от своих коллег.

 

　　Если честно, Аарон неохотно верил в такие вещи, технология имитации масок из человеческой кожи на самом деле не была редкостью, многие шпионы или агенты пользовались ими. Если только они не были самого высокого качества, маскировка выглядела бы фальшивой.

 

　　Откуда у вора могли быть такие новейшие технологии? Маловероятно, что вор мог владеть такой технологией.

 

　　"Аарон, этот зал для сбора мусора связан с чем-нибудь вроде вентиляционного канала или трубы?" - неожиданно спросил Гордон.

 

　　"Да! В зале сбора отходов есть тринадцать вентиляционных каналов и пять вентиляционных труб, расположенных в этих местах..., которые не связаны с канализацией".

 

　　Раздался голос, но это не был голос кого-либо из присутствующих. Более того, это был голос женщины.

 

　　Аарон повернул голову, чтобы посмотреть, откуда доносится голос, и увидел приближающуюся рыжеволосую студентку в очках. Ее левая рука тащила ноутбук, а правая манипулировала клавиатурой.

 

　　"Барбара? Джим, это действительно уместно, что твоя дочь здесь? Через некоторое время это может быть опасно!"

 

　　Как только он увидел девушку, Аарон нахмурил брови и прекратил свои формальности, он начал обращаться к Гордону как к другу.

 

　　"Новичок!"

 

　　Игнорируя риторический вопрос Аарона, Гордон крикнул в сторону внешней части зала сбора. Блейк услышал крик и тут же подбежал.

 

　　"Какие-нибудь инструкции, сэр?"

 

　　"Отправьте сюда еще две группы офицеров и строго следите за пятью вентиляционными шахтами в павильоне, мы не можем исключить возможность того, что Фантом Кид проберется в зал оттуда".

 

　　Блейк отдал честь, а затем спустился вниз, чтобы расставить людей.

 

　　"Барбара, разве я не говорил тебе не следовать за мной сюда?"

 

　　Именно в этот момент Гордон посмотрел на недовольное лицо Барбары.

 

　　"Я хочу поймать Фантом Кида!"

 

　　Барбара хмыкнула, обошла Гордона и Аарона и направилась внутрь зала сбора.

 

　　"Этот ребенок!", - сказал Гордон с болью в голове.

 

   Он не знал, кому Барбара подражает. Ее интересовали самые разные дела, и значительная часть причин, по которым она досконально изучила хакерство, заключалась в том, чтобы взломать полицейскую базу данных, просмотреть различные файлы дел и собрать информацию.

 

　　Матисон точно знал, для чего Барбара это делает, и Барбара сама ему об этом рассказала.

 

　　Восемь лет назад, когда Барбара была совсем юной девочкой в младших классах средней школы, ее чуть не убил Двуликий. Это был не самый запоминающийся опыт.

 

  Однако Барбара была необычной девушкой, и после этого случая она поняла одну вещь: поверхностная красота Готэма - не более чем лицемерие.

 

　　Барбара - одна из немногих, кто своими глазами видела истинное лицо Харви Дента. Как можно было так легко смести гангстерские семьи, прочно обосновавшиеся в Готэме на протяжении сотен лет, когда даже такой праведный человек мог пойти по ложному пути?

 

　　К сожалению, большинство людей так обмануты нынешними обстоятельствами. Даже ее отец, Гордон, вынужден идти против своей воли и делать все возможное для поддержания "мирного общества", говоря неправду.

 

　　Часто она даже презирает отца, она не понимает, почему Гордон не говорит правду, почему он не рассказывает людям, кто настоящий убийца и кто спас Готэм, победив Джокера.

 

　　Барбара восхищается Бэтменом, равняется на него и хочет тоже бороться с преступностью, как он. Вот только женщины от природы слабее в бою, чем мужчины, поэтому Барбара выбрала другой путь - путь мудрости.

 

　　Она никогда не говорила об этих планах посторонним, включая Гордона и своего брата, за исключением Матисона.

 

　　Что касается того, что удивило Барбару, то она всегда считала, что Матисон ничем не отличается от других, что он единственный из своих сверстников, кто слушал ее рассказы о том, какой замечательный Бэтмен. Остальные считали Бэтмена просто разыскиваемым преступником, попавшим под разное влияние.

 

　　Однако, когда Барбара говорила, что тоже хочет быть Бэтменом, Матисон всегда странно улыбался, а потом необъяснимо говорил: "Чтобы быть Бэтменом, нужно обладать его силами".

 

　　А когда Барбара интересовалась, что же такое силы Бэтмена, Матисон просто загадочно улыбался и не говорил ни слова.

 

　　Когда появился Фантом Кид и действительно вызвал восхищение, Барбара была полна решимости поймать его, чтобы представить его дело как свой дебютный бой.

 

　　Сделав это, она не была готова следовать за Фантом Кидом всю оставшуюся жизнь. Только к тому времени, когда она это поняла, было уже слишком поздно...

 

　　Как бы то ни было, Барбара пришла в зал частных коллекций Даггета, полностью готовая к бою, она так сильно хочет проявить себя!

 

　　"Джим, не забывай защищать Барбару, я думаю, ты не хочешь воссоздать тот инцидент из прошлого?".

 

　　Аарон посмотрел на спину Барбары, когда она вошла в павильон, и глубоким голосом сказал.

 

　　"Глядя на то, как Фантом Кид совершил свое последнее преступление, он не похож на злостного преступника, который будет активно вредить людям".

 

　　"Джим, мы не можем доверять характеру преступника, возможно, он не причинил никому вреда в прошлый раз, потому что мы так мало знали о нем, и он мог легко дразнить нас, но это другое, трудно представить, что Кид сделает, если его подтолкнуть к краю".

 

　　"Ты прав, я буду заботиться о своей дочери и не позволю никому причинить ей вред, пока я не умру" - сказал Гордон с твердым взглядом.

 

　　"Планировка зала собраний кажется слишком простой, разве не похоже, что он был построен так, чтобы быть похожим на библиотеку?"

 

　　Тем временем, Матисон проник в зал в замаскированном виде, неважно, кем он притворялся на этот раз, важно было то, что теперь он мог открыто исследовать полицейскую структуру.

 

　　Но ситуация внутри коллекции оказалась несколько неожиданной. Даггетта, владельца драгоценного камня, здесь не было. Он даже не приставил к нему своего секретаря или помощника, как будто не обращал внимания на Фантом Кида.

 

　　"Это интересно, в этом случае, либо он действительно полностью доверяет GCPD, либо он оставил за собой запасной выход, что делает неудобным его присутствие здесь".